解密奥运主题歌《我和你》背后的故事
来源:国际艺术界 编辑:乐音 2016-02-21 11:25:00
从23号作品到主题歌
2008年8月8日,北京奥运主题歌最终在开幕式的舞台上揭晓和“解密”,外界强烈推荐甚至呼声很高的歌曲全部落选,而最后的“谜底”《我和你》,词曲作者恰好是开幕式音乐总监陈其钢。这其间有无“玄机”?
其实,这首主题歌并非内定人员命题创作,也是通过征集和无记名投票,在完全公正的情况下选定。北京2008奥运歌曲全球征集共进行了4期,收到应征作品98871件。人们所熟悉并已广为传唱的一些歌曲,都是在这次全球征集中诞生的,比如《永远的朋友》和《北京欢迎你》。
尽管应征作品数量惊人,但因为非专业人士的作品绝大多数难以达到理想水平,因此,从去年一直到今年初,北京奥组委根据开幕式创意工作的要求,向数十位专业音乐人“定向征集”主题歌作品。这次征集邀请了国内外众多乐坛大腕:孔祥东、乔吉奥.莫罗德尔、陈其钢、谭盾、鲍比达、迈克.巴特、王力宏、周杰伦、冯晓泉、小柯、林夕、金培达、陈少琪……为了这首歌,张艺谋苦口婆心、不厌其烦要对每个人讲一遍同样的要求。
《我和你》就是从再次定向征集中产生。2007年10月,北京奥运歌曲征集评选委员会的评委们,对24首重点推荐曲目进行了审听,参加审听的所有歌曲,全部隐去歌曲名称和作者等信息,以无记名投票的方式,选定了8首主题歌候选曲目,并建议将“23号作品”确定为重点推荐曲目。评委当时的评价是:这首歌简单好听、内涵丰富、温暖抒情、易于传唱;国际风格较强,中国味道浓郁,与开幕式创意主题和风格展示十分匹配。
今年1月,北京奥组委负责人听取了主题歌曲征集评选的专题汇报,原则上同意将“23号作品”作为主题歌重点推荐曲目,并进行保密处理。4月,最终确定这首歌曲为北京奥运会主题歌推荐曲目。因此,这首歌没有像《永远的朋友》《北京欢迎你》一样,向社会推广。
8月3日下午,最后的主题歌评选活动在开幕式运营中心举行。北京奥组委执行副主席蒋效愚说,这是整个奥运歌曲评选的最重要活动,所有评委都要签署保密协议,要将悬念留到最后一刻。在公证人员的全程公证下,“23号作品”在北京奥运歌曲征集评审会议上获得评委们全票通过,正式成为北京奥运会主题歌。
这首歌事实上留给刘欢与莎拉.布莱曼的时间不到一周。词曲作者都是陈其钢,中国现代音乐大师级人物。这位旅法音乐大师,曾获法国音乐版权组织授予的最高终身音乐荣誉奖,并是斯特拉斯堡爱乐乐坛第一位非法国人担任的驻团作曲家,对中西方音乐的研究均有极高造诣,于2007年6月被聘为北京奥运会开幕式音乐总监。
《我和你》之所以最终当选为北京奥运会主题歌,北京奥组委执行副主席蒋效愚的评价,基本涵盖了它胜出的优势所在:走的是新路;表达了中国人的含蓄内敛,触动了人们心灵深处的温馨、友善和友情;言简意骇,简单易唱,温馨、人性化。“23号作品”本身的名字是《永远一家人》,在确定为主题歌候选曲目后,改名为《我和你》。
陈其钢:起初是为国旗入场式而作
这首歌的创作者陈其钢说,“这首歌其实在去年8月就已经创作出来了,不过当初是为国旗入场仪式写的。”
而后来变成了23号作品,纯属偶然。张艺谋在这点上“完全不讲情面”,这个作品和别的作品一道,隐去作者信息,参与了一轮又一轮的评审,完全没有因为这是音乐总设计的创作,而被提出来。一直到上个月,整个核心团队还在等待最后的奇迹发生,希望能有更合适的作品出现。
这次开幕式整个主题基调定的是“和”,主题歌作为其中一部分也不例外。因为《我和你》最初是为国旗入场仪式而写的,所以陈其钢在创作的时候,考虑最多的是如何用音乐淡化国旗仪式中强烈的民族主义元素。“一开始我写的时候试图用软化的童声,这样就可以避免在国旗入场的时候给人过强的民族主义感。”而也许就是这份无国界的亲和的柔软,打动了以刁钻著称的张艺谋。
今年7月份主题歌被确定后基本没什么改动。“你们现在听到的‘我和你,心连心,同住地球村’在最早的歌词中是‘我与你’。还有就是这首歌最初的名字是《永远一家人》,后来决定用最核心的那句歌词‘我和你’来作为歌名。其他的基本上没有做任何的改动。”
刘欢:这首歌不容易唱
刘欢是在奥运会开幕前夕才得到通知,参加演唱这首主题歌的。
他说,“这是我的荣幸。演唱这首歌是所有音乐人的心愿。看起来简单的东西,其实很不好把握。这首歌的难度就在于,‘慢’和‘安静’。这种方式既能使歌手所有的好都表现出来,也将所有的毛病摆在那儿了。张嘴不难,唱好不易。”
刘欢说,这首歌是奥运会开幕式演出的一部分,风格和主题必然要与其他部分取得一致,了解创作者和导演的意图十分重要。“中国元素”,这是北京奥运会所有文化活动中,人们首先会寻找的标志。《我和你》的两位演唱者认为,歌曲中的中国元素特征鲜明。“《我和你》这首歌旋律在最基本的和声进行里完成,而旋律中很大一部分,和中国五声音阶相契合,很容易产生亲近感,我只看过一遍谱子,就记住了。”
长期参与北京奥运会歌曲征集工作的北京奥组委文化活动部奥运会文化活动处处长王平久说,《我和你》讲述一种既传统又富有现代活力的文明,饱含中华民族对世界的情感。如果说“中国印”等是形态中国元素,那《我和你》就是心灵中国元素,是沟通、是穿越。
刘欢说,参与和奉献都是奥运精神的体现,是一种生活态度和方式。在他看来,“我”和“你”既是指个体的人,也是指中国与世界,“我们”和“你们”成为永远的朋友。“因此,这首歌唱起来要爽朗、温暖、接近人。这首歌的确与人们过去想像的奥运主题歌高昂、喜庆的风格不大一样。它强调的是世界大同,和谐相处,所有人在一起。”
7月底,张一白接到任务要拍摄主题歌MV。但是这个时候,他都没听过DEMO。“我们每个人都和奥组委签了协议,提前说,就是泄密。”奥组委真是把保密工作做到了家,和剧组每个人都签了保密协议,一直到拍摄前,只有导演张一白听过DEMO,其他人一直到8月4日,才听到了这首歌的DEMO。
张一白第一次听到主题歌,就被镇住了,“完全不相信这是主题歌,前面两次听,都不相信。主题歌是这么样的一首歌,真是充满了智慧。决策者和专家定的,是很智慧的。这首歌表现的是很博大的、很宽泛的一种东西,不是所谓的激情,而是选择了恬静。从地球上发出来的声音,发自地球的声音。用这首歌,其实是政治、社会和文明的一次进步。中国人一直持的是既有的晚会思维定式,受晚会影响太深,认为大事要大歌大唱,为什么不能有一个纯净的东西呢?这首主题歌为什么要存在?这其实是一个进步。”
张一白觉得,《我和你》突破了我们既有的审美定式,所以初听,很多人确实不适应。“但是这是全人类的概念。终于有一首中国的歌曲,国际的概念了。我一直以来就想拍一个国际题材的东西。这些年中国的MV,要么就是风花雪月,要么就是好大喜功,都没有一种国际概念的东西。我当年看迈克尔.杰克逊的《黑与白》,就想拍国际题材,所以听到这首歌,我确实很兴奋,可以说是了却了我一个夙愿,不知道今后还有没有这样的机会。它唱的是人类共同的感情,不是一个中国的感情、地区的感情。中国此时此刻拥有一种全人类的心态、一种全人类的价值观,尤其重要。这真是一个特别大的进步。刘欢的演唱是让这首歌有了血肉,莎拉.布莱曼天籁的声音为这首歌注入了灵魂。我希望当我们观看了奥运会后,激情之余,大家静下心来去聆听这首歌,去感受这首歌的深意。”
MV的制片、钛友文化总经理荆建林说起第一次听到这首歌的感觉,“这首歌是非常清淡的,很有天籁的感觉,真的是一听就让人感动,旋律非常简单的歌当主题歌,真是所有人都没想到。一般说到主题歌,大家想到的都是气势磅礴、大气、能让别人引起共鸣什么的,这种东西太虚了。这首歌真是让所有人意外,但也在情理之中。好听,非常好听!”
所有人都没有意识到,这首歌是最终的主题歌,在开幕式彩排现场,这首歌被放了无数次,其实现场一直在放,但是一位编导说,“这歌太熟了,现场的每个人,都听了无数遍,可是我们大家谁都没意识到,它就是所有人期待的主题歌。”
责任编辑:刘鲁民
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:大众网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源:XXX(非大众网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。