12月23日，中央民族乐团和中国对外文化集团公司在中央民族乐团举行了“把国乐推向世界舞台——《又见国乐》成功访美研讨会”。著名导演王潮歌、戏剧教育家徐晓钟和音乐理论家薛艺兵、李吉提等专家学者出席会议并进行深入讨论。与会专家一致认为，将国乐推向世界舞台，是中国文化“走出去”的关键一步。《又见国乐》的成功经验，对于进一步推动中华文化“走出去”具有重要的思考、借鉴意义。现刊载研讨会发言摘要（按发言顺序排列），以飨读者。

　　王潮歌（《又见国乐》总导演、总编剧）

　　《又见国乐》使非常多的年轻人从电脑旁回归剧院，从对民族音乐的反感转向燃起重新学习的欲望。我们的民乐舞台，不仅要传播传统民族音乐，更重要的是要表达当代人的一种情感。

　　孙伊萍（蒙牛乳业集团总裁）

　　一个品牌公司的可持续发展，必须让消费者能够认可公司的文化和价值观，我们发现，这与国乐非常契合。希望通过我们企业的一点点努力，能够重新发现国乐的价值，不仅在中国老百姓中，而且在国际上也能够引起共鸣。

　　秦文焕（中国对外文化集团公司副总经理）

　　我觉得这台剧不仅能够打动中国的观众，而且可以走进世界艺术的最高殿堂。有了华盛顿演出的经验，今后我们还要走到其他的国家和城市去。

　　Ann Stahmer（美国《又见国乐》项目总协调）

　　我想引用两句话作为参与这个项目的感受，一句是“我们共同分享文化，我们一起努力合作，把它变成事实”，另一句是“希望这场演出能够告诉中国人和美国人，音乐没有疆域”。

　　王修芹（中演文化交流中心副总监）

　　我跟秦文焕副总经理一块儿去保利剧院看《又见国乐》，我们被感动得热泪盈眶，秦文焕副总经理说这个剧中国人这么喜欢，美国人也一定喜欢。但是如何让他们走进剧场？这是一个大的课题。过去，我们是邀请观众、组织观众来看，但这个模式不能再走了。于是，这次我们运用商业运作的模式，成功地将这部优秀剧目推了出去。

　　李同欣（人民日报高级记者）

　　我有三个感受。第一个感受：中国人真的很伟大，可以创造出这样的艺术！第二个感受：中国的艺术家真是太伟大了。第三个感受：全场观众站起来鼓掌十几分钟，观众是高水平的，因此观众也是伟大的。

　　徐晓钟（戏剧教育家、话剧导演）

　　我觉得《又见国乐》的可贵之处在于，既充分表现了国乐的传统美，又呈现出民族音乐和时代的联系。我特别敬重的是，它以经典为主，通过编导宏观地把握，运用作曲、文学、美术等方式和每一位演奏家的精彩演绎，把传统文化艺术的精粹展现给观众，为我们的时代做出了意义深远的贡献。

　　陈春梅（文化部外联局美大处处长）

　　这次《又见国乐》的成功，再次证明了国家院团在推动中国文化“走出去”方面所发挥的巨大的领军作用，这个平台非常重要，如果说我们是在一个普通的平台推出，恐怕受到的关注和影响力都不会这么大；另外，我们有一个特别熟悉国际化商业运作的团队（中国对外文化集团公司）来承担推介任务，这也是确保这场演出受到关注的重要因素。

　　薛艺兵（中国艺术研究院研究员）

　　我很佩服席强团长能有这个魄力和见识，可以找到比较合适的合作和突破，使非常传统的国家民族乐团一改容颜，做出惊天动地的艺术革新。《印象-国乐》和《又见国乐》是不可复制的创新之作，我相信中央民族乐团沿着这个路子，可以创造出更多每次都有提升、能让更多人感动的音乐来。

　　李吉提（中央音乐学院教授）

　　能够打动青年人，才可能进一步引发青年人深入去听这个原作。它是现代文化和古老文化融合的产物，这种方式更容易跟国际沟通。我并不赞同简单地说越是民族的就越是世界的，我们必须有一个中介点，一个民族自己熟悉又可以跟世界沟通的中介点，然后再进入世界就比较容易，《又见国乐》确实做得非常成功。

　　陈逸恒（影视表演艺术家、导演）

　　美学在人类社会中是有共识的，艺术上需要美的加工，可是又不能丢弃原生态的一些东西。此次节目高就高在既有原生态的音乐，又在继承的基础上进行了发扬，还与多媒体结合，并且不浮夸。

　　宋瑾（中央音乐学院教授）

　　这条道路很有意思，而且走得很成功。成功之处在于加上了戏剧方面的因素，而且音乐本身的质量并没有降低。因此，一加一大于二的效果就出现了。《又见国乐》应该成为中小学生课堂上欣赏的剧目，应该编进教材。

　　赵仲明（中国音乐学院教授）

　　在互联网时代，中央民族乐团不妨利用互联网来推广和宣传我们的国乐。尤其是对基层百姓而言，出于剧场演出的限制，很多人看不到演出，但是他们也有享受文化的权利，因此，希望可以通过互联网满足他们文化共享的需求。

　　傅显舟（北京艺术研究所研究员）

　　中央民族乐团有一流的演奏家，传统曲目也非常丰厚。如何把咱们老祖宗传下来的这些东西，在现有的基础上可持续发展下去，《又见国乐》在这方面是一个很成功的案例。

　　李宏锋（中国艺术研究院音乐研究所副研究员，《中国音乐学》副主编）

　　这确实是非常成功的作品。我已经看了3遍了，每次看都有新的体会。音乐会给了我们回归传统的思考，也启迪了未来的道路。这部剧之所以如此成功，我想，还是因为这台音乐会的创作理念正好契合了民族器乐本质的东西。

　　陈乾（中国艺术研究院《中国艺术年鉴》编辑部助理研究员）

　　我们常常痛感源远流长的作品与现代生活的失联，《又见国乐》却以通俗性、综合性和时代性的特色，引发各界的热烈反馈。我们有理由相信在传统与现代、民族与世界、艺术与票房中，中国民乐必将走出一条秉承传统的新路。

　　颜榴（中国国家话剧院研究员、《国话研究》主编）

　　国乐用现在的方式来演出，显然比以前那种只有声音没有戏剧表演的方式进了一大步，对观众来说是一次视听盛宴。另外，从人的心理节奏来讲，这10个曲目的安排和设计也非常符合起承转合的结构特点。

　　殷卫东（苏州文化博览中心总裁）

　　我感觉有16个字可以概括它的意义：继承创造，脱胎换骨，重塑灵魂，再造经典。

　　于庆新（《人民音乐》编委、原副主编）

　　传统主要依托于经典。当下，盲目追求现代技法已经到了很严重的程度。《又见国乐》不仅对专业院校的学生来说是一次非常好的学习机会，而且对于艺术教育来说也是非常重要的。