大众报业集团主办
两个《近卫兵》，一片知己心
来源：钱仁康 编辑：乐音 2013-05-26 09:15:00
一八一二年，拿破仑率领六十万大军进攻俄国，遭到惨败，生还的只有两万多人。许多被俘的法国兵，在西伯利亚过了多年的俘虏生活后，被遣送回国。
一八二0年秋，德国诗人海涅回到杜塞尔多夫省亲，遇到一大队衣衫褴褛、形容枯槁的法国兵，从俄国返回法国，海涅的旧友勒.格朗也在里面。两人在此时此地相逢，不禁相对唏嘘，感慨系之。他们坐在草地上叙话。勒.格朗还随身带着过去在战场上使用过的军鼓，向海涅敲起了当年的进军调。这次会晤使海涅深有感触，并引起了对拿破仑的怀想，他因此而写了一首浪漫曲《两个近卫兵》。
二十年后，德国作曲家瓦格纳和舒曼先后为海涅的《两个近卫兵》谱了曲。诗的末段抒写死去的近卫兵听到拿破仑重整旗鼓，跃马疆场时，从坟墓里爬出来，穿上武装去保卫他。这时瓦格纳和舒曼的歌曲，都不约而同地采用了《马赛曲》的旋律。瓦格纳为此而引舒曼为知己，并把他的《两个近卫兵》献给了舒曼。一八四0年十二月二十九日，他在给舒曼的信里写道：“我听说你已为海涅的《近卫兵》谱了曲，并在曲子的末尾出现了《马赛曲》。去冬我也为它谱了曲，并且也在末尾用了《马赛曲》。这一定是有些道理的。……因此，我把我的曲子重新不公开地题献给你，虽然我已题献给了海涅，同样，我表示接受你的《近卫兵》的不公开题献，并等待着题献的刊本。” （钱仁康）
刘鲁民
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：大众网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源：XXX（非大众网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请30日内进行。