穆蒂

    近日，意大利著名指挥家里卡多-穆蒂又针对歌剧导演大胆的舞台制作提出了自己辛辣的批评。

    “Giorgio Strehler被公认戏好、也能很好的了解音乐。但是人们如今看到的很多作品，被现在这些导演弄得简直没法看。我真庆幸我不用干评论家的活儿。”

    穆蒂还批评了俄罗斯导演Dmitri Tcherniakov，针对他2013年编排的《茶花女》，他说：“他导演的《茶花女》让我觉得简直是对威尔第和意大利的冒犯。我不是一个保守主义者，但是这些荒唐的导演真是在侮辱歌剧。看看第二天德国报纸上写的那些评论，真是让人觉得蠢透了。”

    歌剧导演显然是意大利音乐圈目前的热门话题。

    加拿大歌剧导演罗伯特-卡森被斯卡拉大剧院经理亚历山大-佩雷拉任命为五月份普契尼歌剧《西部女郎》的导演。原本担任剧院导演职位的是现年61岁的英国导演格拉汉姆-维克，但因为与音乐总监里卡多-夏伊冲突不断而被替换。

    格拉汉姆-维克以其大胆而有争议的舞台制作而出名。据米兰报道，他曾想把普契尼的歌剧舞台设置成在一个同性恋酒吧里上演，遭到了夏伊的激烈反对。为了缓和矛盾，佩雷拉只好用卡森替换了维克。

卡森

    卡森在采访中透露：“佩雷拉联系我接手的时候并不知道，我曾在安特卫普执导过《西部女郎》。幸好如此，否则我也没有足够的时间来准备，就没法答应他了……歌剧是一种跨越国籍的语言，我会根据观众的反映的体验对自己原本的构想稍作改变。我们这次会选择Francis Poulenc的《加尔默罗会修女的对话》，在舞台制作商我会更倾向于模仿一个天主教国家，如意大利或者奥地利，让这个很久以前发生在瑞典北部，能给观众更多共情的体验。”

    对于佩雷拉来说，艰难地到处找导演救急已经不是什么新鲜事儿了。在威尔第的歌剧《圣女贞德》12月7日在斯卡拉大剧院首演之后，音乐总监里卡多-夏伊和两位导演Moshe Leiser和Patrice Caurierge的关系就持续紧张。Leiser和里卡多一周以来持续恶语相向。

    意大利媒体认为，夏伊对于舞台上的色情场景的具体化表现顽固抵制，而这正是两位导演所支持的。