——记中央歌剧院赴欧洲演出

　　8月15日至25日，随着中央歌剧院的普契尼经典歌剧《蝴蝶夫人》、大型原创歌剧《红军不怕远征难》等作品相继在意大利第63届普契尼艺术节、埃米利亚艺术节、斯洛文尼亚第65届卢布尔雅那艺术节上的成功上演，中央歌剧院也圆满完成了赴意大利、斯洛文尼亚的5场演出任务。演出场场爆满，好评如潮。容纳了约4000名观众的意大利作曲家普契尼故乡维亚雷焦的露天大剧场里座无虚席，演出完全以商业售票形式运作，单场票房收入超过12万欧元。演出结束时，全场观众向中央歌剧院的艺术家表达敬意，掌声强劲，久久不愿离去。

　　据悉，普契尼歌剧艺术节是歌剧艺术的最高殿堂，一直由普契尼基金会所属院团演出，一些意大利本土歌剧团也未曾受邀在此演出。中央歌剧院2015年首次受邀在艺术节上演绎普契尼的作品《图兰朵》，此次再度受邀演出《蝴蝶夫人》，当地舆论认为这是对中央歌剧院艺术成就的最高认可。

　　8月19日，中国驻意大利大使李瑞宇和弗利市市长德雷伊在弗利市观看了大型原创歌剧《红军不怕远征难》。德雷伊表示，歌剧《红军不怕远征难》的音乐很震撼，非常高兴歌剧能成为中意文化交流的形式之一。演出结束后，李瑞宇对艺术家为两国关系发展和文化交流作出的贡献表示感谢。

　　一位名叫乔万尼的老人说：“我出生在音乐之家，父亲曾是佛罗伦萨交响乐团的小提琴手。《红军不怕远征难》中有一段小提琴独奏，作曲很优美，演奏也有着相当的功力，不愧是中国最高水平的歌剧团队。”来自40公里之外的伊莫拉市观众玛莉安娜说，这部歌剧的交响乐配器很讲究，旋律和节奏引人入胜，音乐的起伏转承令人赞赏和享受。那些有关长征的故事情节通过歌唱家的表达感人至深。

　　8月23日和24日，中央歌剧院的普契尼经典歌剧《蝴蝶夫人》在第65届卢布尔雅那艺术节上成功演绎。“文化对每个人的影响是不可思议的，每一次拥抱它，你都会有耳目一新的心灵感受。”卢布尔雅那艺术节主席兼艺术总监达尔科说，“中国是东方文化的典型代表，几年来我们一再选择并邀请中国的文艺团体参加卢布尔雅那艺术节，就是要让它给斯洛文尼亚人民带来世界一流水平的艺术享受，明年我们还会继续。”其间，中国驻斯洛文尼亚大使叶皓偕夫人崔智明、斯洛文尼亚文化部部长佩尔沙克、基础设施部部长加什佩尔希奇也前来观看了演出。“当地媒体在报道《蝴蝶夫人》时称，中国的歌剧水平在不断提高。”叶皓说，“此次演出座无虚席，一票难求。演员们的精湛演出为斯洛文尼亚观众献上了一场精彩的视听盛宴，同时也为两国艺术发展交流搭建了友谊的桥梁。”

　　在世界舞台上演绎好中国故事是中央歌剧院重要的历史使命。据了解，原创歌剧《红军不怕远征难》是中央歌剧院为纪念红军长征胜利80周年创作的献礼剧目，首度公演后就得到了业界的高度认可。此次到意大利演出，既用发源于西洋的歌剧表演形式在世界舞台上成功地演绎了中国故事，也充分体现了文化自信。