每一个人心中都有一个“鼓岭”
来源:中国艺术报 编辑:乔燕冰 2015-05-17 11:19:00
音乐剧《啊!鼓岭》献礼世界反法西斯战争胜利七十周年——
一个回家的故事。人人都曾走上回家的路,这样的故事会感人吗?
一个美国人与中国人友谊的故事。许多中国人与美国人建立了友谊,这样的故事会感人吗?
“你一定会被感动!这是一个美国人未圆又得圆的‘中国梦’!”日前,当“音乐剧疯子”李盾带领与美国百老汇著名导演卓依-马可尼里等一众创作班底发布他的新作《啊!鼓岭》时,惯有的激情里洋溢着满满自信地说道。6月9日将在福州首演的这部音乐剧究竟何以感人呢?
二十世纪初,许多外国传教士、商人和外交人员纷纷选择了福州附近的一个美丽村庄作为避暑胜地,盖起了别墅和教堂,开办了邮局,兴建了网球场和游泳池;在这里,本地人和各国人民友好相处,和谐共生,人们过着平静安宁而幸福的生活,这就是一个被唤作“鼓岭”的地方,它还有一个浪漫的名字——云中的村落。
1901年,主人公密尔顿-加德纳随传教士父亲及母亲从美国来到鼓岭,并在那里度过快乐的童年,1911年因逃避战乱无奈举家迁回美国。此后的几十年,他最大的心愿就是能再回到“故乡”鼓岭,却久未遂愿。1979年中美建交,当终于可以“回家”时,他却罹患癌症遗憾辞世,弥留之际,加德纳仍旧喃喃不绝地念叨着“Kuling, Kuling”……与其意笃情深的妻子伊丽莎白为圆夫梦四次飞到中国,却找不到丈夫魂牵梦绕的地方,怀疑那真的只是一个“梦”。终于有一天,在中国留学生的帮助下解开了“鼓岭”之谜。1992年,这位留学生据此写了《啊!鼓岭》一文在《人民日报》刊出,时任福州市委书记习近平看到此文,欣然邀请伊丽莎白访问福州,多年的“中国梦”终得实现。
“2012年,我在去往福州的飞机上看到了这篇纪实文学《啊!鼓岭》感动得热泪盈眶,当即便想一定要用音乐剧把这个故事讲给大家听。”李盾告诉记者。习近平总书记2012年访美期间讲述这一“鼓岭故事”,被美国朋友盛赞富有“人情味”。“现代人的人性在变化,金钱、利益、权力的纷争,以及社会对成功的过分引导、盲目夸大,使人们的视野逐渐狭小,人的价值观逐渐狭隘,其中蕴含着的爱正在丧失,所以我们要呼唤这种爱。”向来激情四射,即便《爱上邓丽君》《妈妈再爱我一次》这样极富悲情的作品都不乏欢快节奏的李盾说,这次他要静下心来,老老实实地讲人,讲人世间最简单、最平凡、最温暖沉甸甸的爱和情感,献礼世界反法西斯战争胜利70周年。
爱、友谊、希望、坚持、等待、战争……《啊!鼓岭》简单的故事,被预设了诸多关键词,这是否会冲淡作品应有的核心?更重要的是,这样一个缺乏强烈矛盾冲突的剧拿什么牵住观众的心?编剧周可知道这一点,可她期待的却是于无声处掀起更为宏阔的心灵和生命旷野。“造成一个童年离乡的老人一辈子想回家却到死也回不去的原因就是战争。‘一战’、‘二战’。这不是人和人的矛盾,而是人和时代的矛盾。百年历史提醒我们,为什么我们的世界充满战乱?是什么阻碍了人和人的情感世界?信仰、肤色、政见等等不同,都筑起了一道道壁垒。如今进入互联网时代,整个世界的主题都在改变,人和人之间越来越近,我们要打破国家和国家、民族和民族、种族和种族之间的分歧,更加走向和谐状态,这种长青的、永恒的东西,是爱,这才是我想要表达的。”周可说。
为创作到鼓岭采风的周可曾被那里一口井上的“外国本地公用”六个刻字深深感动。“直到现在,那里仍然保持一种很淳朴的民风。古镇上,居民还是把菜、茶叶蛋等要卖的东西放在街上,立一块价格牌,旁边放一个盒子,你自己把钱放在盒子里,自己取东西,没人看着,没人担心你拿了东西不给钱。陌生人之间是可以相互信任、相互依托的,这就是我们渴望的梦想世界,在鼓岭实现了,我也希望把这样一种精神带给大家,这也是为什么加德纳魂牵梦绕,一生渴望回来,不仅回到童年,而且回到那样一个真正平等的充满爱的世界。所以,鼓岭其实已成为一种象征。”周可说。
“其实每一个人心中都有一个鼓岭,只是我们的生活太快太忙太累,心中的鼓岭被遗忘了!”这是香港著名作曲家金培达的创作心得。他说:“在我们年轻或小的时候,可能有一个晚上,或某个时刻,你可能突然感觉到前所未有的东西打动了你,淹没了你,你不知道它叫什么,但觉得那东西很美。长大后,有一天你明白了,那个东西是爱,是大爱,也是天地间的美好。为什么人们想回到童年?那不只是一个童年,它代表一份美好,但往往想回回不去,可能当你走到人生尽头时回头一看,才终于明白,其实你从来没有离开过。鼓岭,加德纳一生都想回去,故事最后他终于明白,其实他已把鼓岭从中国带出来了,他的爱,他的人生观,在儿时不知不觉形成于鼓岭并改变了他的一生。希望我们的故事能唤起每个人心中的鼓岭!”
责任编辑:刘鲁民
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:大众网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源:XXX(非大众网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。