奥地利维也纳歌剧院总监访谈
来源:舞台与生活 编辑:乐音 2016-03-06 14:56:00
维也纳国家歌剧院总监多米尼克-迈耶
问:从近期公布的2014/15年报来看,国家歌剧院大约净亏损58万欧元。
答:这是收支平衡的角度算。在现有预算所能完成的基础收入上,我们已经比预期多挣了200万欧元,算是破纪录的数据了。从1999/2000到2009/2010这11年的年报来看,我们的收入从2.535千万爬升到了2,916千万,也就是净增长380万。
而现在我们所完成的,是5年内让收入净增长480万。我对这样的结果非常满意了。
问:真的吗?
答:是啊,我是从国际普遍情况出发,得出这样结论的。尽管你可能会看不上我们有些时候的上座率。但事实如此,很好的产品不是每个人都买账的。尽管这样,我们的的上座率还是达到了99%。我宁愿每一家剧院都有我们这样的高上座率,比如大都会歌剧院,他们大概低三分之一吧。
问:我听说,大都会歌剧院的某些演出只有三分之一的上座率。
答:而且是那些真正好的演出!我前几天在纽约,见了总监Peter Gelb,他相当绝望。而且他完全不能理解为什么人们不再进歌剧院了。
问:上座率的下降,是否是市场脆弱化的表现?
答:是这样。根据我们的预算,我们期待一个相当高的上座率,从而获得较高的收入。但是我们不能光这样指望观众。因为上座率的随机性太大了,取决于许多随机因素。当有很多日本或者俄罗斯游客的时候,上座率不再取决于剧院演出的质量,而是取决于日元和卢布的汇率或者石油价格。
奥地利国家足球队队员大卫-阿拉巴
有时候上座率甚至取决于奥地利国家队是否参加比赛。我想今年六月,他们在法国踢欧洲杯的时候,我们大概会有三个上座率很难看的晚上。
问:你大幅提升了歌剧院的票价,涨价还会继续吗?
答:不会。要是票价太贵,人们可能就不会来了。我决不想拿歌剧院和维也纳公众的关系冒险。
大量维也纳本地的观众,每周会来歌剧院两次到三次。Peter Gelb指出,他们曾把希望寄予游客身上,而他们其实很少来歌剧院。而我并不想如此,因此定价得格外小心。
问:在营销方面,大都会歌剧院是非常成功的:他们和电影院合作,在银幕上转播他们的演出。而那些在家看直播的人,只有200到300场可看,但每年花在这上面的费用高达750000欧元。
答:我们低估了用电脑欣赏古典音乐的潜力。而且我们之前没有注意到,很多人的网络其实非常差,不能流畅地观看视频。几个星期前,我们更换升级了系统,大大改善了观看情况。现在在A1、AppleTV和亚马逊上都可以看到我们的演出了,我们还即将进军UPC平台。从12月起,新增了430名年费或者月费观众。我们找到了正确的方向!大概有1200人购买了《弄臣》的演出视频。一场演出的视频上线平均花费6000欧元,相比收益非常划算。因此我们非常愿意成为电视频道的合作伙伴。而且上个演出季,已经有160个校园课程使用了我们的“Live at school”数字化服务。我们应当鼓励年轻人爱上歌剧。在这一点上我们的前景十分明朗。
维也纳国家歌剧院
延伸阅读:据维也纳国家歌剧院上周五公布的统计数据,在2014到15年的演出季,歌剧院主舞台的使用率为99%,共接纳了599000名观众,承办了361场演出,其中包含11部歌剧首演,各类芭蕾和儿童歌剧等等,票房收入达3400万欧元。
歌剧院运营总支出约为1.12亿欧元,歌剧院自身大概能承担其中44.6%,接受的补贴和援助约6千万欧。目前当季演出的总收入已经超过往年同期。
目前,维也纳国家歌剧院的付费在线视频全面上线,每个视频大约有500次浏览量。
今年一月最畅销的视频是巨星云集的歌剧《弄臣》,共有1200个付费观看记录。
问:为了保护古迹,歌剧院屋顶上的儿童帐篷必须被拆除,因而从秋天起,国家歌剧院的演出将在Walfisch大道剧院进行了。联邦局原控股董事长Gunter Rhomberg认为决不能让孩子们待在地下室。那么你是怎么看的?
答:我觉得用“地下室”来形容不太合适。我知道,那边的剧场确实是在地下,但是要是你真的去过那儿你就会发现,你完全感觉不到自己身处地下,那儿非常适合演出。《小点与安东》的预售情况良好,所有针对学生的演出场次,片都卖光了。当然,在大厅里演出也是非常重要的,因此我们将会上演Johanna Doderer的《法蒂玛》。上个演出季有16200个孩子来观看演出,这个季度我想会超过22000个,这个数目非常可观了。
问:听说,租借Walfisch的场地费用非常高?
答:我们使用的剧院也承办芭蕾学校的舞蹈演出、歌剧学校的音乐会以及艺术家讲座。这些活动都不便宜,但是我们还是迎来了许多观众。这说明人们非常喜欢这里的场地。
Jonas Kaufmann
问:你还是坚持给艺术家高薪吗?比如给Jonas Kaufmann那样的明星?
答:是的。别无他路。Jonas Kaufmann会为我们2019年的百年纪念庆典演唱《没有影子的女人》。Alvis Hermanis担任导演,Christian Thielemann担纲指挥。
问:对于百年庆典的演出细节还有没有可以透露的?Anna Netrebko有新角色吗?
是的,我们准备了两场新剧首演。下个月我公布新演出季计划时,将宣布其中之一。
Anna Netrebko
问:我猜一定是《吟游诗人》?
答:或许吧。(笑)Anna Netrebko会演唱六场,非常高兴。
维也纳国家歌剧院舞会
问:据说Desiree Treichl-Sturgkh在新闻发布会上宣布她将告别维也纳歌剧院舞会组织的工作时,你不是特别高兴?
答:是。我们原本想找个时间同时宣布她的离任,和她的继任人选。但是就在新闻发布会开始前的几分钟,她跟我说她不想再继续隐瞒下去了。我非常理解,我不怪她。九年来她一直将工作完成得非常出色,而且不求回报。离开我们她也会继续优秀下去的。
问:下一位继任者将是哪位社交女王?
答:不一定依然是女性。
问:你什么时候会作出决定?
答:当时机成熟时。我现在还有一些时间,不想仓促决定。不过我觉得大家在这件事过去后讨论个没完确实有点夸张。我非常热爱歌剧院舞会,也想给大家一个交代。但是准备Peter Eotvos《三姐妹》的首演目前对我来说更重要。
问:18年前这部歌剧首演时,三姐妹的角色是由假声男高音演唱的,现在则直接由女性出演,这符合惯例吗?
答:我们的乐团中没有假声男高音。因此我们只好艰难地决定用合适的人选代替。这样就会有非常多的客座音乐家。因为剧本是俄语的,所以我建议Eotvos,尽可能由俄国歌唱家出演。他同意了,并且很高兴地把这成为“维也纳版本”。
问:除了儿童歌剧以外,歌剧院已经很久没有新剧首演了。Olga Neuwirth会继续写新作品吗?
答:当然!我相信未来是属于女性的。许多女指挥家也将有机会在国家歌剧院的舞台上执棒,比如Susanna Malkki 和Speranza Scappucci。
问:是不是和Johannes Maria Staud还有一个歌剧的合作合同?
答:按照合同我们在2020年前将会完成三部“较大”的歌剧,两部儿童歌剧。我们会及时发布相关消息的。
问:谁会担任编剧?Peter Turrini?他为2002年首演的Friedrich Cerha的《Der Riese vom Steinfeld》写了剧本。
答:Peter Turrini提议了一个非常棒的项目,我非常想和他一起完成。
问:一直到2020年夏天?
答:对,会在我的任期内完成。
问:文化部长Josef Ostermayer今年将会招募董事会,你会申请吗?
答:我第二段任期已经在半年前开始了。到现在还没什么想法。可能2020年起我更想组织弦乐四重奏?我也不知道,我唯一能确定的就是,在维也纳我就很开心。
责任编辑:刘鲁民
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:大众网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源:XXX(非大众网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。