烟台韩国学校

烟台韩国学校校园

　　凭借独特的地缘优势和良好的营商环境，山东省烟台市吸引了越来越多的韩国人在此投资兴业、生活定居，把这里当做“第二故乡”，而与之相配套的教育、医疗等服务设施也不断丰富完善。在烟台市莱山区，就有一所高标准、现代化的“韩商子女”学校，它就是烟台韩国学校。该校在秉承韩国教育模式的基础上兼教中国特色传统文化，以教育为媒，架起中韩友谊桥梁。

　　改革开放以来，随着中、韩两国经贸合作的不断发展，来烟台投资、定居的韩国客商不断增加。为了让韩商在烟台工作生活无后顾之忧，韩商子女的教育问题急需解决。2001年3月5日，经中韩两国教育部门正式批准，烟台韩国学校成立。这是烟台市唯一一所颁发韩国政府认可学业证书的学校。

　　据了解，烟台韩国学校占地37220余平方米，教学楼、运动场、食堂、宿舍等一应俱全，并配有高标准的现代化教学设施。在这里就读的学生，全是来烟台投资、工作、生活的韩商子女，韩国学生可在该校完成从小学、初中到高中的完整基础教育。从刚成立时只有幼儿园、小学教育的35名学生发展为现在小、初、高22个班级，500余名学生、90余名教师，学校的一步步发展壮大见证了韩商投资烟台热度的不断增加，中韩交往的不断加深。

烟台韩国学校校长许哲滈

　　中韩合壁 中国特色课程是教育亮点

　　现任校长许哲滈今年2月份才来到烟台，他是由韩国教育部派遣来的，任期三年。谈到烟台韩国学校的发展历程，许哲滈表示，烟台市对该校的发展建设提供了巨大帮助。“烟台市与韩国一直保持着密切联系，对烟台韩国学校也一直鼎力支持。比如在学校的现代化项目建设方面，提供了很多资金支持，为学生们提供了更好的学习、活动条件。”许哲滈如是说。

烟台市牟平区观水镇敬老院赠送给烟台韩国学校的锦旗

　　对于该校的教育模式，许哲滈表示，烟台韩国学校在课程上与韩国国内是一致的，但是相对而言，在教育观念上更加开放、更加世界化。“我们学校不仅开设了中文课，还开设了一些体验中国文化的课程，比如中国传统服装、饮食、京剧等，很受学生们欢迎。因为学校是在孔孟之乡山东，所以还专门向学生们传授孔孟文化，并带领他们到孔府实地体验文化氛围。”许哲滈说，为了让学生们更好地融入当地，学校还经常组织学生参加一些公益活动，比如到医院帮医生做翻译、教中国学生韩语、传播韩国文化等。

烟台韩国学校校长许哲滈

　　虽然一个人身在异国他乡，许哲滈并不觉得孤单。他说自己平时很喜欢中国文化，之前也曾多次来到中国旅游。“我最喜欢中国的饮食文化，对各种食物比较感兴趣，比如馒头、面条、火锅等。来到烟台后，我觉得这里的气候和韩国差不多，冬天没有那么冷，而且这里盛产水果，苹果、梨、大樱桃等，种类非常丰富，而且价格也很便宜。在这里工作、生活都很快乐，当地人对我们韩国人都很友好。”

烟台韩国学校学生郑睿援（左）和金素利（右）

　　舍不得离开“第二故乡” 立志为中韩交往做贡献

　　郑睿援和金素利是烟台韩国学校12年级的两名学生，她们都是从小跟随父母来到中国，并在中国长大。常年的学习生活令她们的汉语说得十分流利，对中国文化也非常热爱。“我们在11年级的时候就已经通过了汉语水平6级考试，因为学校是按照中国的节假日来放假的，所以对中国传统节日十分了解。比如过年的时候经常和邻居们互赠新年礼物，这种感觉挺好的。”金素利告诉记者，中国有很多少数民族，这是韩国所没有的，自己对这些少数民族文化非常感兴趣，在学校也更喜欢听中国文化的课程。

　　谈到在烟台的学习，两人表示，相比韩国国内的中学生，她们可能有更开放的心态，更理解文化的多样性。“在这里学习的第一个好处就是可以学习中文，这能为我们的大学生活加分，另外在这里我们可以接触不一样的文化，用更大的视角来看世界。”郑睿援对记者说道。

　　在今年的升学考试中，郑睿援和金素利都取得了很好的成绩，分别被韩国成均馆大学和建国大学大学录取，明年1月份她们就要回首尔上大学了，面对未来的生活，她们既有憧憬也有不舍。“相比而言，烟台的物价更低，生活更方便，我们已经很多年没有在韩国生活过了，可能需要一个适应的过程。回到韩国后肯定会想念这里的大海、美食，还有学校老师。我们也非常舍不得离开中国，以后有机会的话会为中韩两国的交流贡献力量。”金素利这样告诉记者。

数学老师姜泰默正在授课

　　一见钟情 当韩国老师遇见中国律师

　　姜泰默是烟台韩国学校的一名数学老师，他已经在中国工作13年了，曾先后在延边、沈阳、长春、威海等地工作过，3年前来到烟台。与其他韩国老师不同的是，姜泰默已经把家安在了中国。“我和妻子是在延边认识的，她是一名中国律师，当时我对她一见钟情，就想和她交往。所以尽管我们语言不通，最终还是在一起了，并在2009年结了婚。”姜泰默笑着对记者讲道。由于语言不通，最开始两个人只能通过电子字典来沟通，后来在一起后就互相学习对方的语言，基本沟通已经没有问题了。“因为我的妻子是东北人，所以现在我的汉语中也带有一点东北味。我们现在最常见的问题是吵架的时候不能明确表达自己心里的想法，所以我们尽量不长时间去吵架，要多体谅女方。”姜泰默笑着说道。虽然教数学，但姜泰默对中国的书法、绘画等艺术更感兴趣，他表示，中国就是他的“第二故乡”，自己虽然是客居身份，但是也会好好在这里生活。

小学部老师李成俊

　　与姜泰默不同，小学部的老师李成俊今年2月份才来到这个学校，来这里工作的理由是因为在中国工作更有挑战性。“我从大学时期就开始自学中文，很喜欢中国文化，所以决定来中国工作，在这里工作虽然比较忙，但是感觉更有意义。工作之余还交了几个中国朋友，大家经常一起出去玩，互相学习对方语言，挺有意思的。”李成俊告诉记者，虽然来自不同的国家，但是学校教师之间的关系都很亲密，大家会定期开展团建，坐在一起聊聊天，分享一些美食。擅长唱歌的李成俊很喜欢中国歌曲，邓丽君的《月亮代表我的心》就是他的最爱。说着说着，他便唱了起来……

　　随着两国交往的日益密切，如今烟台与韩国交流合作已从投资、贸易、旅游等领域向教育、卫生、文化、体育、媒体等领域全面延伸拓展。目前约有5万韩国人在烟台工作和生活，烟台的街道社区里也尽是韩国元素。为了更好地服务外籍人士，今年，烟台市首个24小时多语种外籍人士服务专线6781999正式开通，目前设有汉语、英语、日语、韩语等4个语种，与市12345政务服务热线和110、120等公共服务电话相互连接配合，随时为在烟外籍人士提供信息咨询、应急翻译、生活帮助、旅游推介等公益服务。服务专线的开通是烟台市优化涉外服务环境的重要举措，将进一步增强全市对外籍人士的帮扶能力，完善涉外咨询服务机制，放大烟台市作为首批沿海开放城市的优势，进一步扩大高水平对外开放，增强外籍人士对烟台的融入感归属感，提升城市国际化水平。 大众网·海报新闻记者 屈晨晨 视频 陈晓