杜文斯先生专心为读者签名并撰写寄语

外籍友人接过杜文斯先生签名的图书

杜文斯先生和太太向中国读者授书

    在签售活动开始前，本站记者对杜文斯先生进行了独家专访。

    大众网=D

    皮埃尔·杜文斯=P

    D：是什么让您对中国产生了兴趣？

    P：这主要得益于我的导师，当时他即将退休，只是想把他关于中国的经验传授下来，并不是为了钱。尽管当时没有人看好中国，很少有人意识到中国会发展成如今这样一个庞大的市场。当时他跟我说的一句话对我有很深的影响，“一定要好好对待你的中国朋友”。现如今，他已经九十多岁高龄了，我十分感谢他。

    D：公司为什么要叫能源七号？

    P：我想为公司起一个能量满满的名字，同时我特别想加一个数字，这纯属个人偏好。当时是徘徊在5和7之间，因为法语的5和7发音比较有力。后来确定为7，一方面是因为7在我们看来是幸运数字，比如一周有七天，而且还因为我生日在7号。当然，当时如果我们预想到会与中国开展工作，或许会选数字8，我知道8在中国意味着财富。

    D：为什么选择烟台作为签售的第一站？

    P：这主要是米歇尔·贺伯特先生的功劳。我们都知道他与中国有着不浅的渊源，为推动中法贸易做出了很多贡献。他是北京奥运会的火炬传递手，是法国政府颁发的最高荣誉“荣誉军团骑士”勋章的获得者，同时他居住在烟台，是烟台荣誉市民，所以我选择了烟台作为签售的第一站。

    D：能解释下起这个书名的考虑吗？

    P：“长征”在中国是一个有象征意义的词汇， 我想告诉读者，你可以准备好，但（在中国经营）实现起来并不容易，因为中国和法国是如此的不同，不同的价值观，不同的文化等等。封面的这个“赢”字是我的好友阿曼·陈先生题写的，能与他合著此书，我感到非常荣幸。

    D：您写这部书的主要目的是什么？

    P：这部书是给那些想在中国建立公司或与中国人进行商务往来的法国商人所写的，包括如何在中国建立公司和与之相关的中国的文化、经济、政治环境，所要面临的挑战和重点问题。主要是为了传递经验，而不是给别人上一课，不是说“你应该如何如何做”，而是通过实例告诉读者为何有些公司失败，如何避免错误，如何从正面学习错误。

    D：今年恰逢中法建交50周年，是一个巧合吗？

    P：这完全是个巧合。在我与中国接触的这30年来有一个很大的感触，中国变化太快，我自己每天都要读很多关于中国的报道来了解中国的变化，包括什么发生了变化，发生了怎样的变化，以便能够给我的客户提供有价值的建议。