大众报业集团主办
注册

为民生 抒民意 解民忧 新闻热线:0535-6016688

投稿信箱:ytnews@dzwww.com

当前位置:首页 > 烟台音乐网 > 音乐漫步

中央民族乐团2018欧洲四国巡演记

来源:中国文化报   编辑:萧文礼   2018-03-04 11:26:00   作者:萧文礼

  2018年1月24日至2月9日,中央民族乐团近百位艺术家在团长席强带领下,携民族管弦乐音乐会《丝绸之路》精彩亮相中欧,先后登陆瑞士琉森、奥地利林茨和维也纳、德国慕尼黑和班贝格、匈牙利布达佩斯、德国威斯巴登,横跨4个国家、8个城市,以7场精彩演出、3场民族器乐讲座等出色完成了对外文化交流任务,吸引了近万名各国观众前来观看,为弘扬中华优秀传统文化和促进中欧文化交流作出了积极贡献。

  改革开放40年来,在文化部大力支持下,中央民族乐团先后5次前往中欧地区,做客当地主流音乐殿堂,让中欧观众从异彩纷呈的艺术作品中感受欣欣向荣、日新月异的中国。此次巡演既是“欢乐春节”框架内的重要活动,也是响应中央号召、落实践行文化走出去,通过文明互鉴增加与中欧各国友谊的具体行动。该活动不仅得到了文化部的大力支持,还得到吴氏策划的鼎力相助。

  中央民族乐团此次特意准备了一台响应国家“一带一路”倡议的民族管弦乐音乐会,并汇集了强大的演出阵容,包括指挥家陈燮阳、刘沙,演奏家唐峰、赵聪、冯满天、牛建党、金玥、朱剑平、吴琳、缪青、于源春、于昕、丁晓逵、张佳理等。精心安排的曲目既有民族特征,又具时代风貌,既有已成为当代民族管弦乐代表作的《丝绸之路》,又有涵盖各类民族器乐协奏的优秀新作,如古筝与乐队《故乡》、双琵琶协奏曲《楚汉之战》、中阮/唢呐与乐队《信天游随想》、敦煌复原乐器与乐队《极乐》、箜篌与乐队《普度》、二泉琴与乐队《二泉映月》以及《印象国乐》组曲。

  琉森文化艺术中心:首演告捷

  1月26日,此次巡演在久负盛名的瑞士琉森文化艺术中心拉开帷幕。该艺术中心是举办欧洲最具影响力、已有80年历史的“琉森音乐节”的胜地,更是世界顶级音乐家和交响乐团的聚集地。当晚,可容纳1500人的音乐厅内座无虚席,中国驻瑞士联邦特命全权大使耿文兵、文化参赞刘冬生、教育处教育参赞席茹出席观看,瑞士国家电视台(SRF)对演出盛况进行了全程跟踪采访。

  执棒音乐会的是著名指挥家陈燮阳,此行已是他携中央民族乐团第四次访欧巡演。陈燮阳虽已年届八十,但舞台上他展现出的精神风貌及指挥艺术大师风范,尤为凸显中国音乐人的优秀艺术品质。尤其在《印象国乐》组曲之管乐与乐队《小鸟乐》中,陈燮阳以独特的指挥风格,将这首中国现代版的《百鸟朝凤》演绎得惟妙惟肖、妙趣横生。

  演出结束后,耿文兵一行专程到后台向席强和艺术家们表示祝贺,他激动地说:“中央民族乐团的演出非常精彩,驻外使领馆希望这样高水平的演出团体能经常来!”旅居瑞士28年的华人尹女士表示,这是她28年来第一次在瑞士听民族管弦乐,非常震撼和自豪。弹吉他的瑞士小伙Nello Novella则在演出间隙一再询问那件在音色上与吉他极为相似的中国乐器——中阮的名称。美丽的瑞士女孩Maike郑重地用英文单词 “rich(丰富的)”概括了整场音乐会给自己的美好印象。

  蒂罗尔节日剧院:开票成绩喜人

  1月28日,中央民族乐团转站奥地利,在以演奏瓦格纳歌剧而饮誉全球的蒂罗尔节日剧院完成此次巡演的第二场演出。音乐会于2017年10月开票,在短短3个月内演出门票全部售罄,这不仅仅是中央民族乐团进入国际演出市场的喜人成绩,更彰显了基于对方内在市场需求和渴望交流交往的文化软实力。蒂罗尔旅游局官方平台全程录制了演出盛况,并先后对作曲家姜莹和陈燮阳进行了专访。

  演出现场被热烈氛围所包围。许多观众走出音乐厅仍意犹未尽,不断询问在哪里可以买到这套作品集的CD。中央民族乐团的艺术家们从奥地利观众身上获得了期望的反响,也感受到了当地民众的音乐素养。

  布鲁克纳音乐厅:三次谢幕、两次返场

  1月29日,此次巡演队伍抵达奥地利第三大城市林茨,在著名的布鲁克纳音乐厅完成巡演的第三场演出。中国驻奥地利特命全权大使李晓驷、文化参赞张志宏,维也纳交响乐团、维也纳爱乐乐团部分演奏家,布鲁克纳交响乐团乐队首席及部分演奏家,布鲁克纳童声合唱团小团员,奥地利华侨华人及布鲁克纳当地观众前来观看。

  演出引发热烈反响虽为意料之内的事,但热烈程度却仍在意料之外,陈燮阳三次谢幕、两次返场,观众的掌声愈加热烈,他以一曲《拉德斯基进行曲》再次把现场气氛推向高潮。这首由奥地利作曲家约翰-施特劳斯创作的传世作品,一次次为东道主观众燃起助兴活力,台上台下从十几岁到几十岁的观众,大家都跟着拍子欢欣鼓舞。

  李晓驷在演出结束后欣喜地说:“奥地利是音乐之国,观众有着很高的欣赏水平,中央民族乐团到奥地利访问,受到了当地观众和媒体的极大关注。从指挥家到每一位音乐家的表演,都体现了乐团的敬业精神。中央民族乐团是我们民族音乐的承载者,今天,东西方音乐交汇、相碰,促进了中国和奥地利民众间的相互了解。”

  慕尼黑演艺剧场:讲座、演出入人心

  1月31日,中央民族乐团在慕尼黑演艺剧场完成此次巡演在德国的首场演出。应慕尼黑演艺剧场之邀,演出开始前举办了一场别开生面的关于中国民族器乐的知识讲座,主讲人为此次音乐会作曲、中央民族乐团驻团作曲家姜莹。姜莹以《丝绸之路》音乐会为主线,分别对其中的乐曲和乐器进行详细介绍与解析,并邀请演奏家现场示范。集学术性与欣赏性于一体的讲座,让观众对音乐会更加期待。

  当晚,中国驻慕尼黑总领事毛静秋、中国驻德国大使馆公使衔文化参赞陈平等观看了演出。毛静秋激动地说:“今天的演出给慕尼黑观众留下了非常深刻的印象,是传统和现代结合的典范。你们是我们国家的品牌,是我们的拳头产品!”陈平向艺术家们带来了中国驻德国大使史明德的亲切问候,并深情回忆道:“我还记得中央民族乐团1999年初在柏林爱乐大厅,曾经举办过一场非常成功的中国民族音乐会,当时也是陈燮阳指挥的。20年后的今天你们又来到德国,来到巴伐利亚首府慕尼黑,给大家献上一场非常精彩、非常有新意的音乐会,特别是姜莹女士的创作,加上全团音乐家的努力,我们已经从观众的掌声中,了解到他们对音乐会的喜爱。”

  班贝格交响音乐厅:回响民乐“好声音”

  2月2日,德国班贝格迎来了史上首支到访该地的中国乐团。班贝格位于巴伐利亚州北部,是一座拥有上千年历史的文化名城。早在1986年,班贝格交响乐团就曾到中国演出,之后他们又数次访华,受到很多中国观众的欢迎。当日的演出就设在班贝格交响乐团的驻地——著名的班贝格交响音乐厅。音乐会吸引了班贝格交响乐团团长Marcus Rudolf Axt、运营总监Christian Schmolder 等艺术家及当地观众、海外华人前来观看。

  开演之前,席强上台详细介绍了中国民族管弦乐的发展及乐队建制情况、民族乐器的性能和音色,还对中央民族乐团根据中国敦煌莫高窟壁画复原制作的汉唐时期古乐器(直嘴笙、排箫、龙凤笛、细腰鼓、仿唐五弦琵琶等)进行了示范性讲解,在场的德国观众赞叹不已并报以热烈掌声。这就是古老文明的魅力,更是中央民族乐团不忘初心、继承传统,助力中华文化走出去产生更大国际影响力的生动实践。

  30多年前,班贝格交响乐团来到中国,受到中国观众的青睐;30多年后的今天,中央民族乐团用一台精彩的音乐会“礼尚往来”,在班贝格这座悠久的历史名城,中国音乐不再缺席!

  布达佩斯艺术皇宫:再掀民乐热潮

  2月5日,《丝绸之路》音乐会在匈牙利布达佩斯艺术皇宫再掀中国民乐热潮。位于布达佩斯文化中心区域的艺术皇宫贝拉-巴托克国家音乐厅恢弘大气,厅内设有1800个观众席,令人欣喜的是这场音乐会“一票难求”。

  中央民族乐团艺术家的到访受到了艺术皇宫的热烈欢迎。音乐会开场前安排的导赏讲解环节中,姜莹清晰透彻的讲解和演奏家们生动的示范给观众留下了深刻印象。许多观众不满足于有限时间的导赏,在讲解结束后,一名观众迫不及待地通过翻译向中国艺术家表达谢意:“讲座太精彩了,我们的确愿意花一个小时、两个小时甚至更多时间来聆听讲解、来了解中国音乐!”许多观众更是第一时间围向台口向艺术家提出各种问题,其中既有涉及宏观层面文化传承与发展的问题,也包括微观层面音乐本体的问题,姜莹均用形象生动的类比一一作答。

  当晚演出十分成功,观众以观演期间听得见心跳的安静和演出结束持续而长久的掌声来表达音乐会带给他们的完美体验。当晚,新华社驻布达佩斯分社的记者发表专题文章,详细描述了演出盛况和观众的热烈反响。

  演出结束后,专程赶来观看演出的吴氏策划总经理吴嘉童十分激动。他与20年前参加1998年中国春节民族音乐会的老朋友们围坐在一起共叙往事。吴嘉童感慨地说:“和许多在座的老朋友一样,我在30岁风华正茂的年龄开始做民乐。这20年成为一群为中国民乐走向世界的音乐家半生中值得留恋的芳华。”

  威斯巴登黑森州立剧院:圆满谢幕

  2月9日,此次中欧巡演音乐会在德国威斯巴登拥有125年悠久历史的黑森州立剧院落下帷幕。这座经历过一个多世纪风雨洗礼的古老建筑依然华丽浪漫、金碧辉煌。面对德国观众的热情,中国音乐家匠心演绎、激情绽放。最后,指挥家刘沙用流利的英语回应观众的掌声和欢呼,更加拉近了彼此的距离,现场气氛达到高潮。

  至此,中央民族乐团17天的交流演出画上了完满句号。此次欧洲四国巡演由吴氏策划公司承担运营,所有演出均为商业模式运作,而且,演出票房收入十分可观。这进一步拓宽了中央民族乐团在文化走出去活动中,以商业演出模式为依托,将中国文化纳入欧洲演出市场来寻求更广泛受众群体的有效路径。几十年来,中央民族乐团的演出不仅融入了众多西方高雅艺术,还在文化走出去过程中主动融入西方市场,使中国文化对外演出突破了仅限于交流层面的局限,而且通过市场抓手逐步培养了一批热爱中国音乐的观众群体,最终达到平等交流和认同,助力中国文化走出去。

  此行巡演中,中央民族乐团的艺术家不负重托,再一次将把中国艺术精粹带到中欧文化腹地,用手中古老的乐器为海外华人和各国友人送去戊戌狗年新春的问候,为中国文化更好地走出去书写了绚丽华章。

初审编辑:
责任编辑:刘鲁民

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:大众网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源:XXX(非大众网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。