大众报业集团主办
注册

为民生 抒民意 解民忧 新闻热线:0535-6016688

投稿信箱:ytnews@dzwww.com

当前位置:首页 > 烟台音乐网 > 音乐漫步

中美两国交响乐团开启合作新模式

来源:中国文化报   编辑:王 梓   2015-07-19 15:31:00   作者:王 梓

  由上海交响乐团、上海市教育委员会创办,上海市黄浦区人民政府、上海市徐汇区人民政府、上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司主办,上海交响乐团文化发展基金会、上海市徐汇区人民政府湖南路街道支持的上海夏季音乐节,已经成为上海夏日一道迷人的风景。

  历经前5年的城市漫游后,第六届上海夏季音乐节首度入驻上海交响乐团音乐厅。7月4日至18日,共有22场音乐会陆续亮相,而最为大家关注的是纽约爱乐乐团的倾情入驻。在一周时间内,纽约爱乐乐团在音乐总监艾伦-吉尔伯特及上海夏季音乐节联合总监夏尔-迪图瓦的接力指挥下,上演了4台音乐会,曲目囊括古典、现代作品和爵士乐在内的各类音乐类型。音乐会之余,纽约爱乐乐团还将其百年教育音乐会品牌——Young People's Concert首度引入中国,并面向公众开放多堂大师课。

  事实上,这两支中美历史最为悠久的职业交响乐团间的合作,是作为国有文艺院团的上海交响乐团在两国政府近年来加强文化交流的大背景下,于音乐领域做出的创新尝试。

  七年积淀 促成纽约爱乐首度驻节

  纽约爱乐乐团进入上海夏季音乐节表明,上海交响乐团和纽约爱乐乐团近十年的互通有无卓有成效,上海与纽约两座城市在文化交流方面的诚意互信结出了硕果。

  如果说经济发展能带动文化需求的话,那纽约无疑是绝佳的例子。在古典音乐层面,纽约不仅是美国的中心,也是世界的焦点。相较于首都华盛顿,纽约的乐团、音乐学院和歌剧院不仅拥有悠久的历史,更有傲人的雄厚资金和团队予以支持。

  从这点出发,上海或许是与纽约隔洋相望的兄弟城市。作为老牌金融中心的上海因为拥有中国第一支管弦乐团和第一所音乐学院而成为我国古典音乐事业的先驱。1990年10月,上海交响乐团成为首支在纽约卡内基音乐厅亮相的中国乐团,其演出更是作为卡内基音乐厅百年庆典的官方项目之一。

  在此后的数年中,上海交响乐团与纽约音乐机构接触频繁,尤以同行间的务实往来为贵,其中不乏与纽约爱乐乐团的合作。这支传统意义上雄踞美国“五大乐团”之冠的乐团历来也对上海兴趣浓厚。上海交响乐团艺术总监余隆2009年上任后,便利用其影响力推动上海交响乐团和纽约爱乐乐团的互动,上交也在此时签约了纽约哥伦比亚经纪公司,进一步加强了两个国际都市在音乐领域的合作探索。同年,上交为期18天的大规模北美巡演,广获当地媒体赞誉。

  2010年,纽约爱乐首开先河,第一次邀请国外交响乐团——上海交响乐团在中央公园草坪音乐会上合作演出,为上海世博会喝彩。这场演出具有多方面的历史价值。中央公园草坪音乐会是纽约爱乐乐团主打的夏季户外音乐会品牌,强调的是在轻松自然的环境下聆听古典音乐,与一个月后在上海初次亮相的夏季音乐节不谋而合。

  中央公园的联合音乐会只是双方的初次合作。2012年2月,纽约爱乐邀请余隆一起策划,首次举办中国新春音乐会,被定为纽约新春期间的重要文化活动。该品牌一直延续至今。4年来,中国作品及中国音乐家集体在纽约亮相,成为每年新春之际中国文化走出去的重要项目。

  2012年底,纽约爱乐音乐总监艾伦-吉尔伯特来沪执棒2013上海新年音乐会。今年春节后,余隆迎来自己与纽约爱乐的演出季首秀。两位音乐总监的互访,不仅激发了乐队潜能,也是中美文化日益增长、紧密联系的新见证。作为两团共建的教育机构,乐队学院的成立和招生于2014年上海交响乐团音乐厅落成后步入正轨。

  在这一系列的交流互动中,一批上海交响乐团的管理人员赴纽约爱乐乐团进修,纽约爱乐乐团的首席们则来到上海为乐队学院的学生们授课。双方密集的“你来我往”其实都在预示着合作协议的重头戏——纽约爱乐乐团首次整团入驻海外音乐节,就像上海交响乐团1990年首次整团出访纽约一样。而在点状合作向全面战略合作的升级过程中,上交更是以“情”动“会”,在双方管理层达成初步意向后,余隆多次飞赴纽约,反复深入沟通,为工会代表演讲,打消其各种顾虑。

  扎根上海 推动两团全方位交流

  纽约爱乐的入驻上海夏季音乐节计划代表着新兴的国际演出交流模式,海外职业乐团的驻节在上海并不多见,更何况是一连四场,连续一周。对于纽约爱乐而言,海外驻节更是首次。

  从各方面来说,驻节概念与单纯的音乐会相比,都是更为环保、高效、健康、深入和全面的音乐交流。正因如此,驻节概念长久以来一直被其他国际顶级的音乐节所接纳,比如有英国BBC交响乐团驻伦敦逍遥音乐节、芝加哥交响乐团夏季驻拉维尼亚音乐节、维也纳爱乐乐团驻萨尔茨堡夏季音乐节、柏林爱乐乐团驻巴登巴登复活节音乐节等。在境外乐团驻场方面,伦敦交响乐团每年夏季在法国普罗旺斯的艾克斯音乐节的驻节,以及今年年初柏林爱乐乐团在伦敦巴比肯中心的西贝柳斯全集驻场,都是个中佼佼者。

  相较于巡演,乐团可以深入一座城市一周左右时间,与市民、学生、同行和媒体有更多的交流时间,这也意味着更大且持久并积聚的影响力。此外免于巡演的劳累奔波,乐师们在一地驻扎,适应当地风土人情后更易以主场优势表现。对于上海交响乐团而言,纽约爱乐长达10天的驻节,让每一位乐手甚至是舞台技术等幕后工作人员,都有了交流的空间及学习切磋的机会,且进一步探索了两团间深层次合作的更多可能。乐团的董事会、理事会则通过充分的交流,积累了关于乐团建设的宝贵经验。

  纽约爱乐乐团2015年开启在上海夏季音乐节的驻节,一连4年,为上海与纽约的文化交流,以及丰富上海市民夏季文化生活开了一个稳健、蓬勃和有力的好头。专家认为,如何善加利用和创意发挥乐团夏季驻场演出的理念,将是决定在中国已经诞生和即将萌发的类似品牌立于不败之地的制胜法宝。

初审编辑:
责任编辑:刘鲁民

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:大众网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源:XXX(非大众网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。