（文化部推荐）

    2013年韩国尹伊桑国际音乐比赛由韩国统营市政府和韩国文化传播集团(MBC)主办，统营国际音乐比赛基金会运作。基金会是为了纪念韩国著名的作曲家尹伊桑(1917-1995)而设立的，目的是促进不同国家之间的文化交流，激励来自全世界的有天赋的青年音乐家。比赛在每年的10月和11月举行，比赛的类别是钢琴，小提琴，中提琴，每三年循环一次。本届比赛是钢琴。自从2006年起，韩国尹伊桑国际音乐比赛就成为国际音乐比赛世界联盟的会员。

　　在2010年尹伊桑国际音乐大赛中，有来自20个国家的91名音乐家参加，中国钢琴家陈韵劼脱颖而出，夺取了冠军。他演奏的拉赫马尼诺夫《第三钢琴协奏曲》，引起评审员和观众的强烈共鸣，拿下第一名。

　　为推动我国艺术教育面向世界，鼓励年轻的艺术学习者更多地参加国际艺术赛事，文化部在2012年3月颁布了《2012—2014年国际艺术比赛获奖选手奖励办法》，对2012年至2014年在国际艺术比赛中获奖的我国选手进行奖励。在推荐参加的赛事名单中，该项目被定为二类国际赛事，相应奖励请参见奖项设置。

　　比赛类别：钢琴

　　团体/个人：个人

　　专业/业余：皆可

　　比赛时间：2013年11月2日 - 2013年11月10日 (共计9天)

　　比赛地点：韩国，庆南省，统营市

　　报名截止时间：2013年8月1日

　　报名须知：

　　1. 请您在网站“联系我们-申请表下载”中填写完整的项目申请表(个人)并及时填写反馈给我们

　　2. CD或者DVD(详见“参赛曲目”)

　　3. 两位知名音乐家的推荐信(英语或者韩语)

　　4. 个人简历(英语或者韩语)

　　5. 录音真实性的证明

　　6. 护照或者身份证的复印件

　　7. 证件照(5CM*7CM)

　　参赛要求：1983年11月2日-1998年11月1日之间出生的各个国籍的钢琴家均可报名

　　参赛曲目：

　　CD/DVD预选赛

　　选手根据以下的要求，自选曲目：

　　1.必须包括肖邦的钢琴练习曲，作品10或者作品25的两首曲目

　　2.CD/DVD中的作品不能和第一轮，第二轮和决赛中的作品重复

　　3.可以在正式比赛中和预选赛中演奏同一位作曲家的作品，但是必须是不同的曲目

　　4.录音的时间不能超过25分钟

　　第一轮:

　　选手演奏三首曲目

　　1.贝多芬的钢琴奏鸣曲的完整乐章(不能选择作品49 和作品106)

　　2.选手必须演奏尹伊桑的5首钢琴曲(1958年)

　　3.一首选手自选的曲目，不能和预选赛中的曲目重复，但是可以是同一位作曲家的不同作品

　　演奏时间：不超过40分钟

　　尹伊桑的乐谱可以在霍斯基出版社的网站上购买

　　第二轮：

　　选手演奏三首曲目

　　1.选手演奏尹伊桑的完整的“ Interludium A ”钢琴独奏曲(1982)或者其他作曲家的1950年以后创作的完整钢琴独奏作品，至少10分钟。

　　2.选手自选的两首作品，不能和预选赛及第一轮比赛中的曲目重复，但是可以是同一位作曲家的不同作品。

　　演奏时间：不超过55分钟

　　决赛：与管弦乐队合作，演奏完整的协奏曲，选择以下曲目之一：

　　L. v. Beethoven : Piano Concerto No.5 in E flat Major Op.73

　　F. Liszt : Piano Concerto No.1 in E flat Major S.124

    J. Brahms : Piano Concerto No.1 in d minor Op.15

　　P. I. Tchaikovsky : Piano Concerto No.1 in b flat minor Op.23

　　S. Prokofiev: Piano Concerto No.3 in C Major Op.26

　　M. Ravel: Piano Concerto in G Major M.83

　  S. Rachmaninoff : Rhapsody on a Theme by Paganini in a minor Op.43

　　注意事项：

　　1.除了1950年以后谱写的作品，其他的作品都要凭记忆演奏。

　　2.必须严格遵守每一轮比赛的时间，包括中间的停顿。评委有权力中止选手的超时演奏。

　　3.选手必须准备好所演奏的作品的乐谱，评委有可能需要。

　　4.更改曲目需要经过组委会的同意。2013年9月14日之后，不接受曲目更改。

　　比赛规则

　　1.在第一轮比赛开始之前，公布本届比赛的评委，评委团由9名评委构成，他们来自韩国和其他国家。

　　2.报名材料是不能退还的。

　　3.在2013年9月2日之前通知选手是否入围。

　　4.选手自费来往统营市的交通。但是，如果选手在预选赛中获得了高分，在评委的推荐下，有可能获得交通补贴。

　　5.组委会给选手提供从2013年11月1日直到比赛结束的在寄宿家庭的食宿。

　　进入第一轮比赛的选手:11月1日-11月5日上午

　　进入第二轮比赛的选手：11月1日-11月8日上午

　　进入决赛的选手：11月1日-比赛结束

　　6.所有选手必须在2013年11月2日到达，在秘书处注册，以抽签的方式决定比赛顺序。缺席注册的选手不得参赛。

　　7.选手自己负责签证，保险等事项。组委会可以给选手发送一些证明文件帮助选手申请签证。

　　8.选手必须准时参加比赛。如果是因为不可抗力的因素，在征得评委的许可之后，可以表演。

　　9.决赛选手在比赛之前和管弦乐队排练。

　　10.比赛的每个环节都是公开的。

　　11.比赛的音像制品的版权归组委会所有。

　　12.评委根据评分体系打分。评委不能为在两年之内的自己的学生打分。评委的决定是最终的并且是不可上诉的。

　　13.在第一轮比赛结束之后，选手不能和评委沟通。评委也不能违反此规则。

    14.在每一轮比赛结束的时候，秘书处计算出选手的分数交给评委团主席。

　　15.进入下一轮比赛的人数是有限的。

　　16.最后有4名选手进入决赛，在决赛中决定选手的名次。

　　17.所有的获奖选手必须参加获奖者音乐会。如果有要求，在5年之内，获奖者需要在统营国际音乐节上表演。在这样的情况下，组委会给选手提供往返机票以及最长7天的食宿。也有可能给获奖选手安排其他的音乐会或者独奏会。

　　奖项设置

　　一等奖 : 30,000,000 韩元

　　二等奖 : 20,000,000 韩元

　　三等奖 : 10,000,000 韩元

　　四等奖 : 7,000,000 韩元

　　评委有权力保留奖项

　　如果出现并列名次，把两个奖项的奖金加起来平分给获奖者

　　获奖选手还有机会获得特殊奖，包括尹伊桑特殊奖

　　根据韩国税法，从奖金中扣除税收

　　注：根据《文化部关于2012-2014年国际艺术比赛获奖选手奖励办法的通知》要求，参加文化部鼓励的各项国际艺术比赛并获得下列奖项的选手，文化部将按照以下规定向审核合格者发放奖金和荣誉证书。

　　国际艺术比赛获奖选手奖励办法

　　大奖：5万元人民币

　　一等奖：3万元人民币

　　二等奖：2万元人民币

    三等奖：1万元人民币