想象一个地方，有美丽的环境，空气中弥漫着音乐;想象一个温暖的地方，不只是舒适的气候，还有热烈的氛围;想象一个没有语言障碍的地方，来自不同国家和文化的人们通过歌曲交流----这就是国际合唱和独唱比赛的举办地。

　　第十六届国际合唱和独唱比赛将于2014年7月1日-5日举办，各种类型的合唱团以及独唱歌手都可以。这个国际合唱和独唱比赛是一个5天的活动，包含有音乐会，独唱和合唱比赛，指挥的大师班和社交活动。在这个活动中，所有的选手都可以向来自全世界的知名合唱人士学习，大约有来自全世界的40个合唱团，以及独唱歌手，指挥和驻地管弦乐队参加本次盛会。

　　2012年，杭州的爱乐天使合唱团获得冠军，在全球近30支精英合唱队伍中唯一代表中国参赛的杭州爱乐天使合唱团，一亮相即获得了热烈关注。《赶摆路上》(傣族)、《水母鸡》(壮族)、《太阳出来了》(彝族)……当这群平均年龄仅十岁的中国孩子，用合唱形式全情演绎中国民族风时，那份奔放无邪的快乐，令评委们叹服。即使是面对19世纪的法语歌剧经典曲目《花之二重唱》(Flower Duet)，他们的音质、音准和感染力也无可挑剔!

　　评委组成：

　　Don James, C.M. - 加拿大

　　Don James在1982年创办该活动，并且在鲍威尔社区的推动下，成为了一个世界著名的音乐和文化交流平台。他在1981年创办了鲍威尔河音乐学院，在2002年创办了大西洋管弦乐队学院。因为对表演艺术的突出贡献，他获得了“威廉姆”奖和加拿大的最高奖项“加拿大勋章”。

　　Fred Sjoberg ——瑞典

　　Fred Sjoberg是皇家音乐学院的歌手和指挥，他是第二届世界合唱大赛的执行委员会的成员，并且作为客座指挥和评委参加此活动。他是国际合唱协会的副主席，也是欧洲音乐协会的副主席，他最近被任命为瑞典国际合唱中心的总监和法国国家青年合唱团的首席指挥。

　　Joseph Muyale Inzai ——肯尼亚

　　他在美国成立了非洲合唱团，通过音乐使人们更好的了解非洲文化，他指导他的合唱团表演各种风格的非洲音乐，展示肯尼亚的各种各样的文化背景。

　　Arthur Arnold ——荷兰

　　他是极少数的有完美指挥技巧，并且能够给能够激发管弦乐队，使他们充分发挥的指挥。他是加拿大，不列颠哥伦比亚省，鲍威尔河的大西洋管弦乐队的总监。他曾经指挥过荷兰广播交响乐队，安纳姆爱乐乐团，荷兰北部管弦乐队，荷兰交响乐团，鹿特丹爱乐乐团，荷兰新音乐团等。

　　Gunnel Sjoberg ——瑞典

　　她曾经在厄勒布鲁大学音乐学院学习，也在瑞典皇家音乐学院学习过。她是一名独唱歌手，演唱各种风的的音乐，但是，最擅长的还是巴洛克音乐。她和很多著名的指挥合作，比如Eric Ericson, Robert Sund, Helmuth Rilling和 Nikolaus Harnoncourt，她是法国国家青年合唱团的声乐教师。

　　Tobin Stokes - 加拿大

　　他是维多利亚管弦乐队的驻团作曲家，其管弦乐作品已经被莫斯科交响乐队录制。

　　Ay-Laung Wang ——加拿大

　　她是一位管风琴独奏家，指挥，评委和老师，她出色的乐感，精湛的技术，和人格魅力使她很受观众的欢迎。现在，她是温哥华管弦乐队和浸礼会的首席管风琴手，也是西三一大学的老师，并且是西三一室内合唱团的助理指挥。

　　Paul Cummings ——加拿大

　　他在1995年获得了不列颠哥伦比亚省大学的音乐教育奖，并且获得的西华盛顿大学的指挥硕士学位，现在被任命为加拿大国际合唱和独唱比赛的助理艺术总监。

　　Chad Louwerse ——加拿大

　　他是最佳的男中音之一，在2007-2008年间，他和蒙特利尔剧院演出过“罗密欧和朱丽叶”。他获在加拿大广播电台的太平洋表演大赛中获奖。

　　Megan Skidmore ——加拿大

　　Megan Skidmore 在麦吉尔大学获得了声乐的学士和硕士学位，此后，她继续在维也纳，萨尔茨堡学习和巴登学习。她最近加入了鲍威尔河音乐学院教声乐，是音乐剧项目的总监。

　　Walter Martella ——加拿大

　　他是一名钢琴家，小号手，手风琴师和指挥，毕业于维多利亚大学和马拉斯皮纳大学。

　　比赛类别： 合唱，独唱

　　团体/个人 ： 皆可

　　专业/业余： 皆可

　　比赛时间： 2014年7月1日 - 2014年7月5日 (共计5天)

　　比赛地点： 加拿大，不列颠哥伦比亚省，鲍威尔河(距离温哥华80航空里程)

　　报名截止时间：

　　合唱团：2013年10月15日

　　独唱：2014年3月15日

　　报名须知：

　　合唱团的报名资料：

　　1. 请您在网站“联系我们-申请表下载”中填写完整的项目申请表(团队)并及时反馈给我们;

　　2. 合唱团的简历(最多100字);

　　3. 指挥的简历(最多50字);

　　4. 合唱团的照片(300dpi);

　　5. 指挥的照片(300dpi);

　　6. 最近的录音(CD, MP3， 数字录音带，磁带，录像带，或者DVD都可以);

　　7. 若确定报名，我们将提供完整报名表模板。

　　备注：

　　a. 我们将在2013年12月31日之前通知合唱团是否有资格参赛;

　　b. 合唱团在2014年1月1日之前必须以书面的形式告知我们确认参赛。

　　独唱的报名资料:

　　1.请您在网站“联系我们-申请表下载”中填写完整的项目申请表(个人)并及时反馈给我们。

　　2.若确定报名，我们将提供完整报名表模板。

　　参赛要求：

　　1) 各种类型和年龄段的合唱团都可以参加

　　2) 各种类型的歌手都可以参加

　　参赛曲目：

　　合唱组：

　　组别1

　　101 儿童组（16岁及以下）

　　合唱团必须表演三首有对比性的曲目：

　　a)1900年以前的一首作品

　　b)合唱团的祖国的一首作曲家的作品，可以用任何语言演唱

　　c)一首民乐

　　备注：3首曲目的总共表演时间不能超过13分钟。

　　102 青年组 （25岁及以下）

　　合唱团必须表演三首有对比性的曲目：

　　a)1900年以前的一首作品

　　b)合唱团的祖国的一首作曲家的作品，可以用任何语言演唱

　　c)一首民乐

　　备注：3首曲目的总共表演时间不能超过13分钟。

　　103 成人混声合唱团

　　合唱团必须表演三首有对比性的曲目：

　　a)1900年以前的一首作品

　　b)合唱团的祖国的一首作曲家的作品，可以用任何语言演唱

　　c)一首民乐

　　备注：3首曲目的总共表演时间不能超过13分钟。

　　104 同声合唱团（18岁及以上）

　　合唱团必须表演三首有对比性的曲目：

　　a)1900年以前的一首作品

　　b)合唱团的祖国的一首作曲家的作品，可以用任何语言演唱

　　c)一首民乐

　　备注：3首曲目的总共表演时间不能超过13分钟。

　　组别2：

　　201 室内合唱团（6-16人之间）

　　合唱团必须表演两首有对比性的曲目：

　　a)一首圣乐

　　b)一首世俗音乐

　　备注：2首曲目的总共表演时间不能超过10分钟。

　　202 现代合唱音乐

　　合唱团表演两首1900年以后谱写的，能够展示创新和作曲技巧的曲目。

　　备注：2首曲目的总共表演时间不能超过15分钟。

　　203 民乐

　　a)合唱团表演两首有对比性的，能代表他们的国家，地区和文化传统的曲目;

　　b)可以穿着合适的服装，也可以使用必要的民族乐器。

　　备注：2首曲目的总共表演时间不能超过13分钟。

　　独唱组：

　　组别3

　　301 独唱（16岁及以下）

　　演唱两首有对比性的曲目：

　　a)一首圣乐

　　B)一首世俗音乐

　　备注：2首曲目的总共表演时间不能超过10分钟。

　　302 独唱（21岁及以下）

　　演唱两首有对比性的曲目：

　　a)一首圣乐

　　B)一首世俗音乐

　　备注：2首曲目的总共表演时间不能超过10分钟。

　　303 独唱（21岁以上）

　　演唱两首有对比性的曲目：

　　a)一首圣乐

　　B)一首世俗音乐

　　备注：2首曲目的总共表演时间不能超过10分钟。

　　比赛规则：

　　1.合唱团参加的活动有：表演音乐会，共同歌唱，参加比赛，指挥家的圆桌会议，社交活动等;

　　2.独唱歌手参加的活动有：合唱团的演唱，研讨班，独唱比赛;

　　3.我们邀请所有的合唱团和独唱歌手参加比赛，比赛面向所有的业余合唱团和歌手开放;

　　4.比赛的评委由国际上的著名的音乐家担当;

　　5.每一个组别都会颁发一等奖和二等奖，一等奖的获奖者将会在获奖者音乐会上演出;

　　4.参加比赛的合唱团必须遵守比赛规则;

　　5.合唱团必须同意放弃广播，电视，网络转播，视频和音频录制的权力;

　　6.评委的决定是最终的。

　　奖项设置

　　1. 合唱组

　　组别1：

　　第一名：500加元和奖杯

　　第二名：250加元

　　组别2：

　　第一名:300加元

　　第二名：150加元

　　2. 独唱组

　　组别3：

　　第一名：200加元

　　第二名：100加元