北京时间10月20日19:30，江苏舜天在主场南京奥体中心1比1战平广州恒大。吉翔开场7秒闪电破门破中国联赛最快进球纪录。下半时姜宁接孔卡助攻一脚怒射击中舜天后卫变线破门扳平比分。此役之前的联赛积分榜上，恒大16胜6平5负积54分排在第一位，舜天积51分排在第二。双方首回合的交手，恒大主场5比1大胜舜天。如果恒大这场战胜舜天，他们就将在南京夺取中超冠军。而这场1:1的结果，在联赛还有2轮，保留了冠军的悬念。而因为中超联赛在排名相同的情况下看相互胜负关系，因此恒大在剩下的两场比赛中只要再胜一场，就将成为继大连万达后第二支卫冕顶级联赛冠军的队伍。不管怎么说，实力处于劣势的江苏舜天，至少把恒大夺冠的步伐生生拖慢了一回合。扬子晚报记者张昊南京奥体报道
　　
　　7秒！
　　
　　扬州小伙子吉翔！舜天闪电进球载入史册
　　
　　我想说，在我职业生涯中，从来没有经历如此之快的失球。
　　
　　——恒大主教练“银狐”里皮
　　
　　作为一名刚刚打开电梯（电梯典故来自网传韩大嘴的解说经典：可能有的球迷刚刚打开电梯——编者注）的球迷，我很遗憾错过了历史镜头！
　　
　　一声哨响，南京奥体的6万多名观众还没来得及给自己的嗓子热身，就瞬间被推进高潮——进球了！仅仅7秒钟！这个进球几乎让所有的人脑袋一片空白，央视评论员甚至直到3分钟后才搞清楚进球的是谁！
　　
　　进球的是吉翔，舜天队年仅22岁、来自扬州宝应的小将。当时舜天开球后回传，陆博飞后场长传到前场，对方的防守球员秦升大脚解围踢空，吉翔胸部把球停下，左脚外脚背吃了个正着——球带着一道弧线钻进了恒大球门的右下角！恒大球员根本还没摸着皮球，就只能带着1球的劣势重新到中圈开球！