烟台市港航局与韩国蔚山、仁川港湾公社签署合作协议，共同推进港口建设；平泽港新客滚码头加快施工进度，将于2013年3月14日竣工，烟台至平泽实现通航指日可待……10月30日，记者从烟台市港航局获悉，近日，烟台市港航局、烟台港集团、渤海轮渡、中韩轮渡共同组成的烟台港航代表团，对韩国蔚山、平泽、仁川港湾公社及主要港航企业进行了访问，促成多个合作意向。
　　
　　平泽新港明年建成
　　
　　“平泽港新客滚码头竣工日期已经敲定为明年3月14日，烟台通航平泽指日可待。”30日上午，烟台市港航局相关负责人告诉记者，烟台至平泽航线将由一家新的航运公司运营，新公司由烟台港集团、渤海轮渡有限公司和韩方合资经营。
　　
　　“烟台至平泽航线已经酝酿了近一年时间。”该负责人介绍，早在2011年11月，在中韩两国政府海运会谈上，就确定了开通烟台至平泽客滚运输航线。不过，由于平泽港客滚码头能力有限，平泽港湾公社决定新建泊位。新泊位于2012年6月动工，原预计工期为6个月，但工期一再延迟。此次烟台港航代表团到平泽访问，经双方探讨，确定加紧新泊位工程建设，将完工日期敲定为2013年3月14日。
　　
　　目前，烟台至仁川是烟台和韩国的唯一航线，由中韩轮渡有限公司的现代客箱船“香雪兰”号轮运营。该轮吨位16071总吨，可载客392人，每周三班，夕发朝至。“通过多年运营，‘香雪兰’号积累了稳定充足的客货源。”烟台市港航局相关负责人说，烟台至仁川航线的成功运营，坚定了他们在韩国开通新航线的信心。