初审编辑:
责任编辑:刘鲁民
——2019中国少数民族藏语原生态唱法情歌展演综述
民歌是中华文化的根基和源泉之一。其中,藏族情歌作为我国民歌的重要组成部分,是藏族儿女交流感情、歌颂美好生活的一种民间艺术形式,以其鲜明的地域特色和厚重的藏族文化底蕴独树一帜。
8月20日至21日,由中国民间文艺家协会、青海省文学艺术界联合会、青海省民族宗教事务委员会、青海省文化和旅游厅、青海省广播电视局、青海省海南藏族自治州人民政府主办的2019中国少数民族藏语原生态唱法情歌展演,在“中国藏族情歌之乡”海南藏族自治州共和县举行。来自青海、甘肃、西藏、四川、云南5个省区的80位藏族原生态歌手登台献唱,为观众带来一场藏族情歌的视听盛宴。
多元一体 打造藏族民歌盛会
“藏族民歌种类丰富,其中,拉伊(情歌)占比最大、数量最多,也最生动、感人、鲜活、真挚,能触及人心灵深处。”青海省音乐家协会主席苍海平介绍,目前传唱的藏族情歌达10万多首,且每个地区的发音、唱法均有差异。此次展演以“弘扬中华优秀传统文化、共庆新中国七十华诞”为主题,以“唱响民族团结、感恩伟大祖国”为主线,分3场进行,覆盖了卫藏、康巴、安多三大藏语方言区的多种情歌类型,全方位展示了藏族情歌文化。
“迪庆十几个乡镇都有情歌流传,高原、峡谷、牧区等不同区域有不同特点。”云南省迪庆藏族自治州非遗中心工作人员益新卓玛说。她携8位藏族歌手乘飞机辗转至西藏拉萨、青海西宁,再乘车来到共和县,行程千余公里,晚上到达便立刻进行排练。益新卓玛说,为了准备此次展演,他们耗时一个多月,邀请专家对不同区域的歌词发音、曲调进行研讨,在9个节目中展示了12首精选曲目,“我们想尽可能充分展示迪庆藏族文化,把原生态歌曲传承下去”。
与云南相似,西藏拉萨、昌都、林芝、那曲等地的情歌皆有不同风情,8位西藏歌手每人平均演唱3首,演绎了藏族情歌的丰富内涵。对此,西藏自治区音乐家协会主席才仁巴松表示,藏族人民的能歌善舞、纯朴善良、热情豪放,在藏族音乐中都能得以诠释。
“此次是改革开放以来首次举行5个藏区三大藏语方言区情歌的集中展演,在文化保护、文化和方言交流方面都具有开创意义。”青海省民间文艺家协会主席索南多杰表示。
根植本土 藏族民歌活态传承
台上的演出酣畅淋漓,台下的故事诉说不尽。藏族情歌与藏族的成长历程同步,承载着民族的创造力和生命力,显示出独特的文化价值。然而,近年来,随着藏族人民生活方式的变迁,藏族情歌一度式微。记者了解到,在此次展演中,众多原生态藏族民歌手在深入挖掘藏族文化、保护传承藏族民歌方面,做出了有益探索。
流传于四川省黑水县的国家级非遗项目阿尔麦多声部民歌,是川西北嘉绒藏族的原生态歌唱方式。由于嘉绒藏族没有文字,阿尔麦多声部民歌一直靠口口相传来延续。阿尔麦多声部民歌传承人泽英俊的爷爷将阿尔麦多声部民歌传给泽英俊的父亲泽旺扬初,泽旺扬初每天早上都会把一家人叫醒,到河边练唱。受父亲影响,泽英俊辞掉了在当地交通局的工作,全身心投入到民歌传承中。此次展演,泽英俊携妻子、内弟、女儿同台演唱,展示了祖先留下的文化财富。“专家认为阿尔麦多声部民歌有价值,其他藏族同胞也给了我坚持下去的信心。我们要把自己的民歌唱到更远处。”泽英俊说。
在位于我国西南边陲的西藏阿里地区,次仁措姆同样坚守着父亲传给她的阿里宣舞。宣舞是西藏特有的集说、唱、跳于一身的藏族传统抒情歌舞,承载了西藏古格王朝的历史文化记忆,至今已有上千年历史。一直以来,传承阿里宣舞是次仁措姆的一个心愿。丈夫去世后,次仁措姆失去经济来源,为抢救濒临失传的宣舞,她仍自费数万元、耗时数月自制服饰,并发动17个朋友学习现存的39首宣舞。谈及此次演出,次仁措姆止不住地流着泪说:“在这么大的舞台上展示宣舞是报答父母的恩。祖先传承下来的民族文化不能丢,一定要发扬光大。”
困惑与发展 保护藏族文化生态
事实上,藏族民歌的发展并非一帆风顺。相比原生态民歌,现在很多民众更接受通俗歌曲。即便如此,雪之子组合中的康巴汉子慈吉龙部还是希望有更大的平台去展示和传播原生态歌曲。流行作品火得快,但潮流过了就会被人遗忘,原生态民歌是永恒的,有持久的生命力。
近年来,随着我国非遗保护工作的逐步深入,各类针对传统民歌的传承推广工作火热开展,如何兼顾原生态音乐品质和时代审美需求,一直是民歌传承发展面临的一大难题。
“原生态民歌是土生土长的,经过当地民间长期的代际传承,凝结了众人的智慧,反映了大多数人的审美选择;原生态民歌也是通俗凝练的,无论是唱词还是曲调,都是民众易于学习传唱的。因此,每当华丽的引腔唱起,牧民就会闻声而聚拢,激动之情写在脸上。”中国音乐学院教授李月红说。
据了解,此次原生态民歌展演活动不作任何声部、乐器的改变和加工,经互联网直播,视频播放量第一天达到69万,第二天达到127万。“藏族民歌的生态环境保存相对完整,这是藏族民歌文化之福,也是中国民歌文化之福。”中国传媒大学教授何晓兵表示,传统民俗文化是传统民歌赖以生存的主要土壤。保存好藏族聚居区的文化土壤,“拉伊”才能更好地“热”起来。
“以情动人是藏族情歌的魅力,即使听不懂藏语歌词,观众仍然可以毫不费力地分辨出歌中传递的情绪,并随着旋律节奏的起伏触摸到歌者的忧伤和欢乐。”中国民间文艺家协会顾问罗杨说,越是在社会发展“乱花渐欲迷人眼”的时候,艺术越要回到生活的初衷和本真。要让藏族情歌原汁原味地保护和传承下去,让古老的情歌在全面继承传统的基础上,在新时代绽放出更加夺目的光彩、焕发出新的生机和活力,从而薪火相传、弦歌不辍。
初审编辑:
责任编辑:刘鲁民