用国乐搭建中拉友谊之桥
来源:中国文化报 编辑:肖文礼 2016-12-25 16:51:00
百年剧院回响中国音乐
不同的剧院、不同的景观,艺术家们即便在相同的旋律上也会溅起不一样的浪花,也许这就是艺术家们如此看重文化交流的原因,每一场演出都不是简单的场次叠加和经验积累,艺术家们对艺术的感知力绝对远远超乎音乐本体和演奏技法之外。
始建于1873年的胡亚雷斯剧院依然华丽浪漫,剧院内饰大量使用黄金,基本色调金碧辉煌;舞台上方圆形拱顶造型与星光灿烂的穹顶遥相呼应;四层楼座,别致的包房散发出贵族气息;集诸多艺术元素于一体的剧院,既满足了中国人对西方文化的整体想象,又见证了东西方文化的强烈反差。该剧场是一年一度著名的塞万提斯国际艺术节的主会场,身临其境的艺术家们,自然懂得东方旋律飘荡在西式建筑上的独特意义。
11月29日晚7点,瓜纳华托华灯初放、景色宜人,与大部分剧院门前一马平川的景观所不同,门前别致的小巷延伸至远方。离开演近1个小时,等待观演的人们已自觉排队,从剧院的入场口绵延至小巷深处看不到尽头,剧院则按照惯例,根据观演人数,从池座到楼座依次开放,开演之前,四层楼座均已爆满。
愿意站立等候一个多小时的观众,自然表现出超乎寻常的整体素养,一方希望表达,一方渴望聆听,基于双方内在需求的音乐会现场以观演期间听得见心跳的安静和演出结束长达数十分钟的掌声和喝彩声回应了《印象-又见国乐》带给他们的完美体验,指挥家刘沙等候多时,不得不打断掌声,示意全场安静,他用标准的西班牙语向观众郑重地请出本场音乐会的作曲与编曲姜莹,全场一片惊呼,有一位叫Alejandro的观众用英语告诉工作人员:“大家的掌声与喝彩,除了赞美与祝贺之外,更多的是惊叹,惊叹于这些美妙辉煌的音乐竟出自如此年轻的中国女作曲家!”
分赴秘鲁、厄瓜多尔圆满完成外交任务
受文化部特别委派,配合国事访问,在百余人的巡演队伍中,中央民族乐团遴选了17位艺术家组成小分队,在席强的带领下,分赴秘鲁、厄瓜多尔,以高质量、高水平的演出圆满完成交流任务。
11月23日,为迎接国家主席习近平在2016年APEC会议期间与秘鲁总统的两国领导人文化互访活动,艺术家小组成员在秘鲁首都利马参加了“中拉文化交流年闭幕式”演出。演出结束,文化部部长雒树刚转达了习近平主席对这场交流演出的高度赞扬。
继秘鲁之后,艺术家小组转战厄瓜多尔。11月24日,在“厄瓜多尔天主教大学文化中心”中国文化部主办的“中国——厄瓜多尔陶瓷艺术联展”开幕式上,艺术家小组进行了精彩演出;11月27日在洛哈市本杰明-卡里翁国家剧院,应厄瓜多尔共和国科雷亚总统邀请参加了“洛哈国际艺术节”闭幕式专场演出。厄瓜多尔文化部部长劳尔-巴耶霍、副部长胡安-马丁-奎瓦,洛哈市长何塞-波利瓦尔-卡斯蒂略和中国驻厄瓜多尔大使王玉林、文化专员姚永宾等出席观看。
值得骄傲的是,厄瓜多尔国家电视台将音乐会面向全拉美13个国家进行现场直播,据该台技术人员统计反馈,至少有上百万电视机前的观众观看了这场不远万里而来的中国音乐会。
在洛哈艺术节音乐会演出结束后,乐团艺术家们准备乘飞机赶往首都基多,然后乘坐13个小时的飞机返回墨西哥参加国家美术宫的演出。当演员们抵达洛哈机场时,航班取消了,如果不能按期抵达首都基多机场乘坐赴墨西哥的航班,将无法参加2016“中拉文化交流年”重要演出,影响国家文化形象。这突如其来的困难像一片阴霾笼罩在艺术家的心头。席强团长处变不惊,非常坚定留下了送机的大巴,并在王玉林大使的帮助下,现场与厄瓜多尔政府协调进行补救措施,乐团马上乘大巴赶往300公里之外的圣-罗莎机场,尽全力赶上晚上的飞机。在赴圣-罗莎机场的途中要穿越安第斯山脉,急弯、弯道、隧道近130个,特别是山中大雾能见度极低,司机高度紧张,这时席强团长和当地接待方曹校长始终坚持坐在第一排,为大家守在最前方,查看路况,确保安全。经过近5个小时的艰难跋涉,艺术家们终于赶到圣-罗莎机场,登上了飞往基多的飞机,顺利抵达墨西哥。这一路上,大家克服了种种困难,处理了各种险境,却没有一个人叫苦喊累,体现出了国家艺术院团的集体主义精神。
在墨西哥国家美术宫为中拉友谊续写华章
12月3日,乐团抵达墨西哥首都,在墨西哥最高规格的大剧院——国家美术宫连演两场。两场演出既是2016“中拉文化交流年”的收官之作,亦是2017墨西哥“中国文化年”的开篇序曲。
当日中午,由中国驻墨西哥大使馆、墨西哥中国文化中心、墨西哥文化部联合举办的2017墨西哥“中国文化年”新闻发布会在美术宫新闻发布厅举行,中国驻墨西哥大使邱小琪,墨西哥文化部国际司司长马丁内斯、外交部教文司副司长特利格罗斯、国家艺术局副局长拉米雷斯、墨西哥城市府礼宾和外交事务局局长鲁斯、尤卡坦国际书香节和圣-路易斯-波多西国家博览会两位组委会主席应邀出席。邱小琪在发布会上特意强调:“中国文化年将以深化两种文明的交流互鉴为主线,以歌舞、文学、影视、美术、展览等多种形式向墨西哥人民展示中华传统文化和现代艺术的独特魅力,为中墨人文交流再添浓墨重彩,为双边关系发展注入新的发展动力。为此,我们邀请了中国中央民族乐团120人访墨,为2016年‘中拉文化交流年’墨西哥国别项目闭幕,同时为2017年墨西哥‘中国文化年’揭幕。今天,他们将演奏《春江花月夜》《黄河》等经典中国民乐曲目。相信当美妙的旋律激荡在古老的艺术宫剧院,现场听众一定能再次感受中国文化之美,体会中墨文化交流之韵,实现美人之美、美美与共!”
会后,邱小琪夫妇、墨外交部亚太司司长以及参加发布会的中墨嘉宾、多国驻墨使节出席观看演出。Milenio,Lopez Doriga,World TV,El Universal,Reforma,Notimex,Chilango等40余家当地知名媒体对演出进行详细跟踪报道。
在墨西哥国家美术宫的最后一场演出,由于观众席位无法满足更多人前来欣赏音乐会的需求,墨西哥国家美术宫专门在剧院外的广场上临时搭建起了现场直播平台。据初步统计,前来观演的观众人数逾万,当晚的演出呈现出场内场外皆中国情结的轰动效应!中央民族乐团的艺术家不负众望,在高扬的丝竹声中,为中拉友谊续写华章,为文化走出去更添强音!
责任编辑:刘鲁民
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:大众网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源:XXX(非大众网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。