编者按：12月24日，作曲家钟耀光将指挥台北市民管乐团，与台湾年青乒乓球好手余美儒共同在台北国家音乐厅举行其作品乒乓协奏曲《王牌对决》世界首演。把乒乓球这种体育项目与打击乐相结合的演出形式在内地不常见到，许多打击乐迷对于这两者的结合都颇感好奇。为此，本报特约钟耀光与读者分享他这部乒乓球与打击乐结合的奇妙作品《王牌对决》的创意与演出设计。

　　以音乐结合乒乓球或其他球类运动的演出在国外已经有很多团体或作曲家尝试过，最知名的就是英国的创意打击乐团体STOMP在STOMP OUT LOUD这节目中结合篮球的演出，和最近获得非常高YOUTUBE点阅率，由Andy Akiho创作的Ricochet Concerto for Ping Pong, Violin, Percussion & Orchestra。这部作品可以说是第一部把乒乓对打视为音乐独奏元素，由管弦乐团伴奏，在常规音乐厅的舞台上作室内演出。

　　我的乒乓协奏曲《王牌对决》的演出形式和Andy Akiho的Ricochet完全一样，都是把一张乒乓球桌放在乐团前面，乐团演出和乒乓对打同步进行。虽然表面形式很相似，但其中有很多不同：

　　1、作品的演出有音乐剧场的成份，作曲家同时担任指挥，当作品达到最高潮时，作曲家会放下指挥棒，并且与一名职业乒乓球员打一场11分的模拟比赛(此时乐团继续演出音乐，来为这场比赛伴奏)。

　　2、二位乒乓比赛者都要有相当高水平的乒乓技术，使比赛更有真实感与可看性。

　　3、其中还有一段是一名职业乒乓球员与发球器对打，伴随着音乐的进行。

　　乒乓协奏曲《王牌对决》全曲约12分钟，分为三个不间断段落：

　　1.序奏乐段：乐团与二位打击乐手。

　　2.中段：乐团伴奏，一位乒乓运动员与发球器，与一位独奏木琴演奏员。乒乓运动员出场与发球器对打，一位乐手随着乐团音乐变化，负责调整发球器的方向与速度。另一位乐手在舞台上另外一个位置演奏木琴。

　　因发球器出球时间稳定，从音乐的角度来看，它变为一台大型节拍器，加上发球器机械的声音和乒乓弹跳和击打球拍的声音，三者会构成一种非常有节奏性的音响效果，与管乐团互相唱和。发球器是和集球网连结在一起的，打出去的乒乓球会自动回收到发球器里，乒乓球不会到处乱飞。

　　3.终段：随着音乐慢慢紧凑，一位乐手继续在舞台上演奏木琴和其他鼓类乐器，另一位负责调整发球器的乐手这时把发球器和集球网移除，并邀请指挥和余美儒进行一场11分的乒乓比赛。音乐在这时变为高度反复性(有点像minimalist的音乐)，因此乐团不需要指挥，木琴乐手同时变为比赛的计分员(并不断为运动员提供球)。随着11分比赛的分数变化，音乐可分为5大段：从以上的比赛的内容来看，二位乒乓球员需要有一定的水平来进行一局类似职业11分的比赛，当中有台内短球，中远台对拉，中远台攻守与搏杀球。整场演出已经把乒乓比赛的战术与音乐元素结合，超越了单靠乒乓的声音与乐团结合的模式。