今年的拜罗伊特音乐节结束后，历经沧桑的音乐节剧院迎来了期待已久的翻新。

    剧院大部分外观上的翻新将于明年春季完工。该项目的建筑师Detlef Stephan在周三的采访中透露，为了让翻新工程在冬天也能顺利进行，所有的施工支架将会联通供暖。

    构成剧院外部墙体的4500块砖石都会被置换，夏天人们前来参加音乐节时，就可以见到全新的剧院了。

    换墙砖对于翻新这座建于19世纪的世界最著名歌剧院的工程来说，只是个开头。音乐节的商务总监Heinz-Dieter Sense称，因为只能在非音乐节时段和不承接演出时才能继续工程，剩下的翻新工作预估还有八年才能完成。

    为了全力支持歌剧院的翻新工作，联邦政府和巴伐利亚自由州政府已经许诺会拨款三千万欧元。

    2016年春天，翻新工程计划书的所有细节全部完善并被上交之后，才能确认这笔款项是否能够到位。

    对于歌剧院内部的装修改造，诸如电气工程、观众席的区分设置等技术和细节上，建筑师Stephan和商务总监Sense的意见将会起决定性的作用。歌剧院原本的各个功能分区将被重新规划。来自科隆的建筑师提出，人们会希望能够更全面地参观歌剧院，因而整个剧院的各部分应当无缝衔接。

    建筑师Stefan认为，如果考虑到歌剧院多年来持续投入使用，承接各类演出和盛典，几乎没有整修的时间，那么它现在的总体状态还算不错。

    建筑师在修改翻新计划时一直兴奋地研究着作曲家瓦格纳当年的设计手稿：“这座建筑全是瓦格纳的味道。”