1989年，刚刚成立不久的意大利肖邦协会决定为青年音乐家们创造一项有意义的活动，于是罗马钢琴比赛诞生，第一届只针对意大利选手开放，比赛一开始就获得了巨大的成功，于是，第二年的第二届比赛发展成为国际钢琴比赛，面向世界各地的青年钢琴选手开放。

　　随着时间的发展，比赛实现了越来越高的目标。1996年，大赛获得了意大利共和国总统奥斯卡.路易吉.斯卡尔法罗的高度赞扬，并且被历届意大利元首继承者支持，比如意大利总统卡洛.阿泽利奥.钱皮。本届比赛中，乔治.纳波利塔诺总统会亲自为获胜者颁发一个特别定制的奖章。

　　意大利罗马国际钢琴比赛如今已成为世界最著名的钢琴比赛之一，每一届比赛都会受到著名的意大利企业、机构及音乐学院的赞助与支持，颁发特别奖项。在众多的比赛奖项中，意大利参议院和下议院向第二名和第三名获得者颁发肖邦奖。至今，已有来自世界五大洲70多个国家的3000多名青年钢琴家参加了大赛。意大利罗马国际钢琴比赛为青年钢琴家们提供了重要的艺术支持，他们在这里实现梦想，获得音乐体验。

　　第23届比赛将延续罗马比赛的美好传统，将于2013年11月1日至11日盛大举行。本届比赛受到了中国大使馆大使HolySee的支持，同时，还受到了意大利参议院、下议院、意大利政府外国办公室、文化部、拉齐奥大区区域市政局，拉齐奥区域市政局主席，罗马省主席，罗马文化局历史中心主席、梵蒂冈电台等的赞助。意大利肖邦协会欢迎世界各地优秀的钢琴家的积极参与！

　　意大利罗马国际钢琴比赛评委组成：

　　AntonVoigt(主席)，FilippoArlia，RosellaMasciarelli，LucaRasca，MajaSamargieva，VladimirTropp，MalcolmTroup

　　比赛类别：钢琴

　　团体/个人：个人

　　专业/业余：均可

　　比赛时间：2013年11月1日-2013年11月11日（共计11天））

　　比赛地点：意大利罗马

　　报名截止时间：2013年9月31日

　　意大利罗马国际钢琴比赛参赛要求：比赛面向世界各地的钢琴家开放，具体分为以下五个组别：

　　独奏A组：出生于1994年及以后的选手；

　　独奏B组：出生于1988年及以后的选手；

　　四手联弹：出生于1979年及以后的选手；

　　双钢琴：出生于1979年及以后的选手；

　　肖邦奖独奏组：出生于1979年及以后的选手；

　　注意：1.年龄划分以2013年11月1日为界；

　　2.参加独奏A/B组的选手还可以参加四手联弹和双钢琴组；这种情况下，需要填写不同的报名表，并且支付各自的报名费；

　　3.低年龄的选手可以报名参加高年龄组别的比赛；

　　2013年第23届意大利罗马国际钢琴比赛参赛曲目：

　　独奏A组和独奏B组：只包含一轮比赛

　　A组：15-20分钟

　　aSonataofD.Cimarosa(rev.M.Crudeli,Vol.IorII,Ed.Carisch,MK11850andMK12161); 或

　　aSonataofB.Galuppi(rev.M.Crudeli,Ed.Carisch,MK14526); 或

　　aSonataofD.Scarlatti(rev.M.Crudeli,Ed.Carisch,MK17112);

　　B组：20-25分钟，曲目自选，必须选择贝多芬一首奏鸣曲的一个乐章（amovementfromaSonataofL.vanBeethoven）;

　　四手联弹和双钢琴：25-30分钟，只包含一轮比赛，但必须包含一首莫扎特奏鸣曲的一个乐章；

　　四手联弹：选手可以选择演奏：

　　“UnanottesulMonteCalvo”ofM.Musorgskij(freetranscriptionofL.&P.Maestosi)(Ed.Carisch),或

　　“Enlanoche”poemagitanoofA.Speranza(Ed.Bèrben);　

　　四手联弹和双钢琴选手也可以选择演奏下列卡里加里斯（SergioCalligaris）的一首作品:

　　四手联弹:

　　“SceneCoreografiche”Op.12(Ed.Carisch,MK4666);

　　“ParafrasidaconcertosulValzerdalIattodelballettoIlLagodeiCigniofP.I.ChaikovskijOp.16(Ed.Carisch,MK13004);

　　“Duedanzeconcertanti”Op.22a(Ed.Carisch,MK12860);

　　双钢琴：

　　“SceneCoreografiche”Op.12(Ed.Carisch,MK4666);

　　“Duedanzeconcertanti”Op.22(Ed.Carisch,MK8830);

　　“B.H.S.Op.20(onthemesofJ.S.Bach,G.F.Hadel&D.Scarlatti)(Ed.Carisch,MK8822);

　　“VivaldianaOp.23,Divertimentoperduepianoforti(Ed.Carisch,MK13839);

　　“Suite”Op.43(2002,versionwithoutdrums)(Ed.Carisch,MK14565);

　　肖邦奖独奏组：分为三轮比赛，初赛、半决赛和决赛

　　初赛：35分钟的表演，包含：

　　I)aSonataofD.Cimarosa(rev.M.Crudeli,Ed.Carisch,Vol.IorVol.II);oraSonataofB.Galuppi(rev.M.Crudeli,Ed.Carisch);oraSonataofD.Scarlatti(rev.M.Crudeli,Ed.Carisch);

　　II)onemovementofaSonata(SelectedbytheJury)ofW.A.Mozart,orF.J.Haydn,orM.Clementi;

　　III)anEtudeofF.Chopin;

　　IV)anEtudeofF.Liszt,或

　　A.Skrjabin,orS.Rachmaninov,orC.Saint‐Saes,orC.Debussy,或

　　S.Prokofiev(includingtheToccata,Op.11),或B.Bartok(Op.18),orA.Casella(Op.70);

　　V)acompositionofacomposerbornfrom1880onwardsinthesameCountryofthecompetitor;或

　　“Cinconocturnos”ofN.Bonet(Ediz.Boileau),或

　　“HommageaBeethoven”ofN.Bonet(Catalanad’EdicionsMusicals),或

　　下列的一首S.Calligaris的作品:

　　oneofthe“TreStudi”dell’Op.11(Ed.Carisch,MK9644),或

　　“IlquadernopianisticodiRenzo”(Ed.Carisch,MK4641),或

　　“SonataFantasia”Op.32(Ed.Carisch,MK12779),或

　　“AveMariaOp.8a(Ed.Carisch,MK13285)and“AveVerum”Op.42a(Ed.Carisch,MK14406)或

　　“PreludioeToccata”Op.44(Ed.Carisch,MK14658);或

　　“PanisAngelicus”Op.47a(Ed.Carisch,MK16113),或

　　“GliStudiettidiBettyBoop”(Ed.Ricordi)或“Trying”(Ed.Pan)ofA.Gentile,或

　　“UM2590918”(HommageaLigeti)ofD.Macculi(Ed.BMG‐Ricordi,CLF9296),competingintheSpecialPrize“DavidMacculi”(不要求背谱演奏),或

　　oneofthe“QuattroStudi”ofE.Morricone(Ed.SuviniZerboni),或

　　“Duefogli”ofR.Piacentini(dedicatedtotheInternationalPianoCompetition“Roma1993”),或

　　“Passacaglia”ofS.Rendine(Ed.Ricordi),或

　　“InvenzioneperMarcella”ofA.Samorì(Ed.BMG),或

　　“Paesaggionatalizio”or“Rapsodiainfantile”ofA.Speranza(Ed.Berben),或

　　“Avvento”ofA.Talmelli(agenda1978,MusicaAttuale,Bologna).

　　半决赛：1个小时内的表演，包含：

　　I)animportantSonataofL.vanBeethoven;

　　II)asignificantcompositionselectedamongthoseofF.Schubert,orF.Mendelssohn,orF.Chopin,orR.Schumann,orJ.Brahms,orC.Franck,orF.Liszt,orM.Musorgskij;

　　III)AnoteworthycompositionfromC.Debussyonwards,differentfromtheonespresentedintheeliminatorystage;

　　决赛：决赛分为两轮-独奏轮和与乐队合作轮次。

　　I)独奏轮-30-45分钟的表演，曲目自选，最多可重复前两轮的一首作品。

　　II)与乐团合作轮次-选择以下一首协奏曲:

　　W.A.Mozart-ConcertoEflatmajorK271;

　　ConcertoAmajorK414;

　　ConcertoCmajorK415;

　　ConcertoFmajorK459;

　　ConcertoDminorK466;

　　ConcertoCmajorK467;

　　ConcertoAmajorK488;

　　ConcertoCminorK491;

　　ConcertoCmajorK503;

　　ConcertoBflatmajorK595;

　　L.v.Beethoven‐Concertono.2BflatmajorOp.19

　　F.Chopin‐Concertono.1EminorOp.11

　　Concertono.2FminorOp.21

　　注意：评分标准-评分：满分100分；95分以上：一等奖证书；90-94分：二等奖证书；85-89分：三等奖证书；75-84分：参赛证书。

　　意大利罗马国际钢琴比赛比赛规则：

　　1.对于选手选择的曲目，如果有需要，需向评委提供乐谱；

　　2.报名费任何情况下都不退还；

　　3.一般情况下，选手都必须背谱演奏曲目（有特殊规定的除外）；

　　4.比赛报名完毕后，会向选手提供比赛详细日程；

　　5.比赛出场顺序以选手姓名的首字母为准；

　　6.对于参加肖邦奖独奏组的选手，将于2013年11月6日下午6点参加抽签仪式；

　　7.选手出场前，必须向工作人员出具护照；

　　8.18岁以下选手必须有成人陪伴；

　　9.选手自己承担参赛的交通及食宿花费；

　　10.比赛开始前，组委会将制作练习时间表，选手安排表上的安排轮流进行钢琴练习；

　　11.一等奖获胜者必须参加获胜者音乐会，并且进行音乐会演出；获胜者音乐会将于2013年11月11日举行，表演者必须背谱演奏组委会选择的曲目（该曲目将从选手先前比赛轮次中选择）；

　　12.评委的决定是最终的，不接受任何异议；

　　13.比赛的原版规则为英语，如发生争议，以英语版规则为准；

　　意大利罗马国际钢琴比赛奖项设置：

　　独奏A组：库莫基金会特别奖：500欧元；罗马-蒂伯瑞斯特别奖：500欧元+银牌。

　　独奏B组：库莫基金会特别奖：1500欧元；四手联弹组：美孚公司意大利奖：800欧元；库莫基金会特别奖：1200欧元。

　　双钢琴

　　扶轮俱乐部罗马奖：1200欧元；库莫基金会特别奖：1000欧元。

　　肖邦奖独奏组

　　一等奖：共和国总统奖章；一架大钢琴“B.Steiner”modelB-SIG61；库莫基金会奖金：5500欧元；珀斯塔奖金：2000欧元；安排8场以上音乐会演出。

　　二等奖：参议院主席奖章；库莫基金会奖金：2700欧元；加洛奖：1500欧元；洛卡特利奖：800欧元

　　三等奖：下议院主席奖章：洛卡特利奖：700欧元；库莫基金会奖金：1800欧元；国际罗马扶轮社奖：500欧元；另外，比赛还设立多项特别奖，总奖金达5500欧元。

　　意大利罗马国际钢琴比赛报名须知：

　　1.请您点击我们的在线报名表，填写完整及时反馈给我们；

　　2.报名费用支付凭证复印件；

　　3.护照复印件；

　　4.获奖证书复印件（若有）；

　　5.近期照片。