烟台大众网12月1日讯 （校园记者 王雯） 近日，一本名为《花絮无穷》的韩语杂志正在鲁东大学外国语学院的同学们手中静静传递着，而这本韩语杂志的“父母”则是鲁东大学外国语学院韩语系大三学生张宝琪与张金婷。从撰稿、排版到印刷、宣传，张宝琪和张金婷带领着一只十人的小队伍完成了出版杂志的所有工作。
　　
　　“办一本韩语杂志给同学们看”
　　
　　“学习韩语的过程中最让我们感到头疼的就是写作了，想写出好文章提高阅读量非常有必要，我们起初也是希望通过这本韩语杂志让更多学韩语的同学提高写作水平。”《花絮无穷》主编张金婷对记者说到。
　　
　　杂志的副主编张宝琪告诉记者，现在市场上韩语辅导书俯拾皆是，单词手册、韩国语考级秘笈等参考书琳琅满目，但是介绍韩国文化的杂志却很难见到。“我们平常想读一些韩语文章，只能跟老师借书看，这样很不方便”，张宝琪说到。采访中，张金婷、张宝琪还告诉记者，学校以前也出版过韩语杂志《辘轳》，不过《辘轳》的出版有学院的资金支持，而《无穷花絮》可以说是真正实现了“我的杂志我做主”的愿望。
　　
　　“办一本韩语杂志给同学们看”，想法不谋而合的张金婷与张宝琪暑假里就都没有回家，留在学校中一边做兼职一边计划着办杂志的事情。过了一段时间，他们俩还“吸引”了八位“战友”共同投入到杂志的准备工作中。与此同时，张金婷和张宝琪还尝试着联系烟台大学等高校的韩语专业学生，架起一座沟通桥。“以后烟台高校韩语专业的学生都能看到我们杂志就好了”，张宝琪向记者表达了自己的憧憬。
　　
　　“自己办杂志很困难但也很兴奋”
　　
　　做一本杂志和创业一样艰难，而靠自己的力量做好一本韩语杂志无疑难度就更大了。张金婷初中时做过校刊编辑，张宝琪则在大学的团刊编辑部学习过杂志的排版，但小有经验的两人还是感叹“自己办一本杂志很困难”。
　　
　　第一个难题就是征稿。“稿件光靠我们编辑自己写肯定不行，让韩语系的学生都参与进来才有意义”。为了做好征稿工作，张金婷与张宝琪精心制作了征稿的看板，在学院内通过看板、海报等方式进行宣传。不仅如此，张金婷与张宝琪还带领着自己的“编辑部”到韩语系各班轮番“轰炸”，鼓励大家踊跃投稿。然而由于刚刚创办杂志，稿源还是得不到保证，稿件不足，编辑们就得自己写稿。“白天上课，晚上就开始搞创作写稿子，这种状态持续了能有半个月。”张金婷告诉记者。
　　
　　这之后，审稿、排版的工作压力也不小。“第一期杂志一定要精彩才会吸引大家的关注”，为了让第一期杂志办的精彩，每一位编辑都付出了巨大的热情。每一次审稿十个人一个都不会少，一篇文章要经过十位编辑审查才能算合格，张宝琪说他们的目标是“让杂志一个错字都不会有”。而说到杂志的排版，张金婷与张宝琪却露出了苦涩的笑容。“排版可让我们很犯愁”，张宝琪告诉记者，论写作水平，编辑们还算心里有底，但是美工排版的确不在行。为了跨过排版这道坎，张宝琪和几位编辑向学校团刊编辑部的美编取经学习，“现学现卖”，学会了就回来实践。“大家围着电脑一起商量选图、插图，虽然辛苦，但是晚上睡觉一想起杂志的事情就会很兴奋。”张宝琪回忆道。
　　
　　“把办杂志的梦想延续下去”
　　
　　如今，第一期《无穷花絮》杂志已经成功与鲁大韩语系的学生见面了。张宝琪笑称：“杂志印刷出来之后，我们就迫不及待地到韩语系的同学中进行宣传了。”张金婷则告诉记者：“我们的第一期杂志只能算做一项实验品，我们想多听听大家的意见，让杂志内容更充实。”
　　
　　目前，张金婷、张宝琪和他们编辑团队的成员正在忙碌地筹备着《无穷花絮》元旦版，“第一期我们的杂志只印刷了不到一百本，还是被当做内部资料传阅的，下一期我们要争取发行五百本”，张金婷告诉记者。
　　
　　采访中记者也了解到，为了筹集办杂志的资金，编辑们拉起了赞助，但是第一期杂志已经把辛苦拉来的赞助费花的差不多了。元旦版杂志印刷的本数会更多，编辑们还准备举办一次晚会壮大声势，这样一来花的钱就会更多，经济重担着实不轻。除此之外，已经上大三的张金婷与张宝琪还要为英语六级考试而奋战。面对这些难题，张宝琪却说：“创办杂志是我们的梦想，我们一定会坚持下去。”
　　
　　“我们会把杂志带到烟台其他高校，烟台的韩语培训机构我们也会联系”，“老师们看到我们的杂志也感到很欣喜，我们的外教李光石老师还答应把我们的杂志寄给韩国的友人”。谈到杂志的未来的发展，张金婷与张宝琪总是显得很兴奋，他们说他们的杂志会“走的更远”。