新华社布鲁塞尔５月４日电（记者冯坚）欧盟委员会４日发表声明，对在巴黎举行的世界贸易组织小型部长会议当天在农业谈判上取得突破表示欢迎，并认为这是在多哈回合谈判中的农业问题上取得的一项重要突破。
声明说，与会的３０名部长支持重新启动农产品市场准入谈判，为世贸组织日后在日内瓦就农业问题举行进一步谈判注入了活力，也为今年１２月在中国香港地区举行的部长级会议取得积极结果增添了希望。
欧盟负责农业和农村发展的委员玛丽安·菲舍尔·伯尔在声明中说，她为世贸组织能在欧盟建议基础上就这一十分敏感问题达成共识表示高兴，这表明欧盟努力使谈判取得突破的坚定信心和强烈愿望。她还表示，她自始至终都希望启动谈判并保护欧盟成员国农民的合法利益。 她认为，这次突破应当作为今后农业谈判的基础，并应当在此基础上不仅在农产品的市场准入问题，而且在内部补贴和出口竞争等问题上取得更多进展。（完）
新华社布鲁塞尔５月４日电（记者冯坚）欧盟委员会４日发表声明，对在巴黎举行的世界贸易组织小型部长会议当天在农业谈判上取得突破表示欢迎，并认为这是在多哈回合谈判中的农业问题上取得的一项重要突破。
声明说，与会的３０名部长支持重新启动农产品市场准入谈判，为世贸组织日后在日内瓦就农业问题举行进一步谈判注入了活力，也为今年１２月在中国香港地区举行的部长级会议取得积极结果增添了希望。
欧盟负责农业和农村发展的委员玛丽安·菲舍尔·伯尔在声明中说，她为世贸组织能在欧盟建议基础上就这一十分敏感问题达成共识表示高兴，这表明欧盟努力使谈判取得突破的坚定信心和强烈愿望。她还表示，她自始至终都希望启动谈判并保护欧盟成员国农民的合法利益。 她认为，这次突破应当作为今后农业谈判的基础，并应当在此基础上不仅在农产品的市场准入问题，而且在内部补贴和出口竞争等问题上取得更多进展。（完）
