《中国星》探班尼坤 网友：别毁男神 中文字幕就好

　　湖北卫视《我的中国星》选手经过激烈的晋级赛，7强已经产生。日前节目组安排了一段“神秘之旅”为选手放松心情——去厦门，看尼坤。

　　上周，7强选手抵达厦门，探班正在拍摄的电视剧《一又二分之一的夏天》。这部电视剧是由韩国CJ E&M参与投资，并且由韩国人气组合2PM成员尼坤担任主演。而这次的探班中，尼坤亲自为选手们出考题，让《我的中国星》人气选手与剧组成员互动演绎影视作品中的经典桥段。据了解，节目组本次有意考验选手们的演技，为以后湖北卫视自制偶像剧中的男女主角物色人选。同时也有人猜测，因为这部电视剧有CJ E&M参与投资，而这次CJ E&M也是《我的中国星》节目的合作伙伴之一，可能会安排人气选手加盟《一又二分之一的夏天》拍摄。

　　《我的中国星》7强选手厦门探班的情况将在今晚的节目中播出，尼坤的粉丝开始在网上吐槽：“我们可以看懂中文字幕，别配音，别毁我们的男神了，放过他吧。”《我的中国星》的中文配音一直备受诟病，此前，韩国人气组合f(x)、beast在选手韩国30天集训中祝福选手时的中文配音已经让粉丝和观众们“大冒冷汗”，“为嘛配音”、“好无语，不知道世界上有字幕这东西？ ”

　　韩国原版《Superstar K》的评委尹忠信为选手们做指导时，依然是大段的中文配音，一些年轻的观众表示，“有一种韩国家庭剧《澡堂老板家的男人们》在国内播出的感觉，难道湖北卫视的受众是老人家吗？”韩国明星宋仲基、东方神起为选手加油的视频同样也被“无情”地配音了。网友纷纷表示“被雷得外焦里嫩”、“此举真是画蛇添足”。