中国原创歌剧三大顽疾
来源:音乐周报 编辑:陈志音 2015-03-29 10:57:00
国家大剧院12月22日首度公演《山村女教师》,这是本年度中国原创歌剧收官之作。权且以其为坐标,今年可谓国产原创歌剧的丰收之年!
但是,几部重要作品(所谓“重要”,并非艺术、学术角度的定论,意指宣传造势的力度与广度),中国原创歌剧生命机体中潜藏的暗伤、硬伤仍然无法回避。许多歌剧爱好者的说法一针见血,最集中的意见可归纳三点:一、贪大求洋;二、厚古薄今;三、争快求速。现举例为证———
一、歌剧,世界艺术王冠上的珍宝。依照国际惯例,歌剧是一个音乐节或戏剧节“艺术级别”的标识,它注定是个不可或缺、光彩照人的“重要角色”。国家大剧院开幕国际演出季自然也视其为轴心,从率先请进俄罗斯马林斯基剧院《伊戈尔大公》到推出国家大剧院版《图兰朵》,实现了跨越式的迈进。
如今文化艺术投入的额度、力度前所未有,歌剧创作生逢其时。一部新戏问世之前,“大制作”、“大场面”、“大气派”,越来越多话题围绕这手主打“王牌”。舞美制作“大”,要用多少多少吨“水”从天而降;服装道具“大”,要用多少多少克“金”描龙绣凤……无论艺术上多么捉襟见肘、苍白稀薄,一个“大”字,足以成为“豪华版”雄踞傲世的资本。
西洋歌剧经典范本,中国制作亦步亦趋。金湘的《原野》以“第一部用西洋歌剧音乐语汇”创作成功,步其后尘者纷纷效仿描摩。最新一例《西施》,专家言称“音乐相当‘洋气’”,是褒是贬语焉不详。既然西施可以唱“水磨调”、“皮黄腔”,那咏叹调虞姬、杜十娘唱得她为什么唱不得?可惜“唱得不如说得好”,听得惯 “四声”的中国听众,听不惯那些“古怪而别扭”的宣叙调,与其坚持“一洋到底”,倒不如穿插说白更好。
音乐理论家居其宏直言,“一个徘徊不前的阴影正笼罩着我国歌剧界。”盲目崇洋思想作祟,“西洋歌剧的幽灵”缠住了我们的手脚,《白毛女》的传统被忽视了、遗忘了、抛弃了。
二、影视剧“复古仿古”、“题材撞车”的现象,如今在歌剧舞台愈演愈烈。
中国音乐学院“海归”男中音歌唱家马金泉曾撰文诘问:莫扎特歌剧“理发师”、“女仆人”做主角;比才歌剧男女1号是“下士”、“女工”;普契尼歌剧男女 1号“绣花女”……早期国产歌剧“重要人物”不乏浑身散发泥土芳香的“喜儿”、“珊妹”、“韩英”、“红霞”……最近几年,大家却直奔圣人、名姬、大将军、大功臣等“古人”而去。《孔子》、《刘邦大帝》、《霸王别姬》、《杜十娘》、《楚霸王》、《西施》……一个个在歌剧舞台魂归复活重获新生。
可喜的是新中国60周年华诞,催生了几部现实题材的歌剧。《青春之歌》继5月1日首演后,9月16日—20日作为北京大学2009届新生入学第一课,在北大百年纪念讲堂连演5场;湖南艺术节上演郴州歌剧团以2008冰雪天灾为题的新创歌剧《那年冬天》;9月27日晚,红色经典民族歌剧《党的女儿》由山东师大音乐学院精心排演,首次浸染齐鲁大地;11月27日至12月6日,中国首部小剧场歌剧《再别康桥》入驻国家大剧院。
《党的女儿》、《再别康桥》分别创作首演于18年和8年之前。国家大剧院“首部现实主义题材作品”《山村女教师》,则“反映的就是我们身边正在发生的故事,具有很强的时代感和现实意义。希望通过这部歌剧向这个时代中的人们致敬。”蓦然回首,早年间“口口传唱《北风吹》,处处皆闻《洪湖水》,家家齐咏《红梅赞》”的盛况,在普罗大众心目中至今记忆犹新。我们呼唤新的经典留下隽永的旋律!
三、曾受“大跃进”遗风感染,经济领域“捷报频传”:一座新大桥XX天提前建成;一条新公路XX天提前通车……这股风气如今正向歌剧界蔓延,一部XX小时的大型作品仅写了半年;一部XX小时的大型歌剧只用了3个月……如此神速,莫扎特在天之灵也要心惊胆战。
郭文景1993年写出“中国第一部室内歌剧”《狂人日记》,5年之后写出歌剧《夜宴》。2004年秋应美国丹佛城市歌剧院之约创作歌剧《诗人李白》,2007年夏正式公演前还在不断“磨”音乐。郭文景说,“写一部歌剧至少需要两到三年时间。”这还只是音乐部分,文本排练不算。
上海歌剧院打造2009新版《楚霸王》历时两年,还是建立在全剧1994年完成脱稿立于舞台公演的基础之上。作曲家金湘表示,“我15年前创作的这部歌剧,由于历史的原因存在许多局限性。现在再演出一定要有突破!”今年3月年逾古稀的他专程赴项羽故里宿迁、刘邦故里沛县采风,寻找“楚汉之声”。始终关注中国原创歌剧未来的他语重心长:“中国歌剧太需要经得起考验、留得下来的精品了!千万别走入‘写得快,淡得快’的快餐文化误区。”
实际上,“多”、“快”不一定“好”、“省”,来不及“洗泥”的“萝卜”肯定“牙碜”。艺术创作呈现多元化、个性化的今天,歌剧可以“大”而“洋”、“古”亦“今”、“快”加“速”。但是,歌剧创作的自身规律不能悖理。只有在优秀新作常演不衰,有积累、有价值、有公论之后,中国原创歌剧新的繁荣才不再是一个遥远的梦。
责任编辑:刘鲁民
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:大众网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源:XXX(非大众网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。