音乐考古学:名称、定义和学科属性
来源:音乐研究 编辑:方建军 2016-10-23 15:40:00
一、关于名称
作为一门学科的名称,中文“音乐考古学”最早出现于何时,目前尚未考实。不过,20世纪50年代,现代意义的音乐考古学研究工作已经在中国展开,只是那时还没有应用“音乐考古学”的名称。从现有资料看,中文的“音乐考古”或“音乐考古学”名称,至晚在20世纪七八十年代之交即已出现(1978年湖北随州曾侯乙墓出土大量战国早期的乐器,音乐考古学研究一时称盛。同年,中国艺术研究院研究生部成为国务院学位委员会批准的中国首批博士和硕士学位授予点之一。1982年,该单位招生目录中已经包括音乐考古专业硕士研究生招生计划,导师为李纯一研究员)。细究起来,“音乐考古”与“音乐考古学”当有一定区别。前者似更倾向于一种学术研究的行为,后者则侧重于“学”,即音乐考古作为一门学科的属性。偶或也见到“考古音乐学”的中文称谓,从构词顺序看,这种称谓似更突出“考古”;而“音乐考古学”则将“音乐”置于首位。无论如何,它们都反映出该学科“音乐”与“考古”的交叉结合关系。至于它们孰主孰从,还要视具体的研究对象、内容和目标而定,有的侧重于考古学,有的侧重于音乐学,有的则二者兼具。
在中文语境当中,以“音乐考古学”的称谓最为流行,这样较为符合中国学术界学科命名的习惯,如美术考古学、农业考古学、地震考古学等。音乐学领域的音乐图像学、音乐美学、音乐治疗学等,其构词方式与音乐考古学也是相类的。因此,还是约定俗成,在学科名称上继续沿用“音乐考古学”为宜。
学术界对“音乐考古学”的名称曾有不同看法。或以为音乐实际上无法进行考古,因为古代音乐作品的音响业已在历史中消失,所遗留下来的主要是用于表演音乐作品的乐器,所以充其量不过是“乐器考古”或“音乐文物遗存的考古”(中国音乐文物大系总编辑部等编《中国音乐文物大系》“前言”(黄翔鹏撰),大象出版社1996年版)。但今天看来,音乐考古学不仅研究出土乐器,而且还研究反映古代音乐生活的图像、记录古代音乐作品的乐谱以及包含古代音乐事物的出土文献资料等。因此,将音乐考古学改称“乐器考古学”,并不能完全涵盖和囊括这门学科的研究对象。
西方音乐考古学的名称出现较早。1948年,埃斯特雷切尔(Zygmunt Estreicher)对萨克斯(Curt Sachs)所著《古代音乐的兴起:东方与西方》(Sachs, Curt. The Rise of Music in the Ancient World:East and West,New York: Norton,1943.)一书予以评介,其中所用的“musikarchaologie”一词,就是德文音乐考古学的名称(Estreicher,Zygmunt.“ Ein Versuch der Musika-rchaologie.”Schweizerische Musikzeitung 1948(88):348;Hickmann, Ellen.“Archaeomusicology.” In The New Grove Dictionary of Music and Musicians,ed. Stanley Sadie,853. New York: Grove,2nd Edition,2001; Lund,Cajsa S.“Music Archaeology in Scandinavia ca. 1800—1990.” In The Historiography of Music in Global Perspective,ed. SamMirelman,New Jersey: Gorgias Press,2010.)。
据伦德(Cajsa S. Lund)对有关资料的梳理,西方语言中的“音乐考古学”名称出现较早,如瑞典语的“musikarkeologi”出现于1880年,1977年在瑞典音乐百科全书中正式应用此词。法语的“archeology musicale”出现于1857年,而俄语的则出现于1919年。英语“音乐考古学”的名称最初是“musical archaeology”,约于1930年出现(Lund,Cajsa S.“ Music Archaeology in Scandinavia ca. 1800—1990.”In The Historiography of Music in Global Perspective,ed. Sam Mirelman,New Jersey: Gorgias Press,2010.)。20世纪80年代,“music archaeology”开始在英语世界多见,同时也有学者用“archaeomusicology”一词。后者由“archaeo”(古代的)和“musicology”(音乐学)两个词构成,是一个合成词,其构词方式与“archaeochoreology”(舞蹈考古学)或“ethnomusicology”(民族音乐学)相类。2001年出版的《新格罗夫音乐与音乐家词典》第二版即收入“archaeomusicology”词目。不过,此词在西方学术界存在争议,其使用频度并不是很高(Hickmann,Ellen“.Aims,Problems and Terminology:Current Research in European Archaeomusicology.”In Cambridge Music-Archaeological Reports,ed. Graeme Lawson,6. Cambridge: 1983; Vendrix, Philippe.“ Archeomusicologie ou musico-archeologie.”In Sons originelles: Prehistoire de la musique, ed. Marcel Otte,7—10. Liege:Universite de Liege,1994.)。目前通行的音乐考古学英文名称是“music archaeology”,其对等中文译名便是“音乐考古学”。偶或“musicarchaeology”“music-archaeology” 等构词形式出现,但其实都是“music archaeology”的变体,因而未获学界普遍接受和采用。除“music archaeology”外,西方还有“palaeo-organology”(古乐器学。见Megaw,Vincent.“Problems and Non-problems in Paleao-organology: A Musical Miscellany.” In Studies in Ancient Europe: Essays Presented to Stuart Piggott, ed. J. M. Coles and D.D.A. Simpson,333—358. Leicester: 1968.)、“archaeoorganology”(Archaeoorganology 一词在文献中由Andre Buchner提出,其定义为“关于史前乐器的科学研究”[science on prehistoric musical instruments]。见Buchner,Andre. Colour)或“archaeo-organology”(乐器考古学,见Lund, Cajsa S.“Sound Tools, Symbols or SomethingQuite Different? On Possible Percussion Instruments from Bronze-Age Sweden-Including Methodological Aspects of Music-Archaeological Research.”In Orient-Archaologi,Band 27,Studien zur Musikarchaologie VIII,ed. Ricardo Eichmann,Fang Jianjun,and Lars-Christian Koch,61—73.Rahden,Westfalen: Verlag Marie Leidorf,2012.)、“archaeoacoustics”(音响考古学或考古声学,见Scarre,Chris,and Graeme Lawson. Archaeoacoustics. Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research,2006.)、“archaeology of sound”或“sound archaeology”(声音考古学,见Lund, Cajsa S.“Sound Tools, Symbols or SomethingQuite Different?On Possible Percussion Instruments from Bronze-Age Sweden-Including Methodological Aspects of Music-Archaeological Research.” In Orient-Archaologi,Band 27,Studien zur Musikarchaologie VIII,ed. Ricardo Eichmann,Fang Jianjun,and Lars-Christian Koch,61—73.Rahden,Westfalen: Verlag Marie Leidorf, 2012)、“ethnomusicology of archaeology”(考古民族音乐学,见Olsen,Dale.“The Ethnomusicology of Archaeology:A Model for the Musical/Cultural Study of Ancient Material Culture.”In Selected Reports in Ethnomusicology,VolumeVIII: Issues in Organology,ed. Sue Carol Devale,175—197. Los Angeles: University of California Los Angeles,1990.)、“ethnoarchaeomusicology”(民族音乐考古学,见Olsen Dale. Music of El Dorado:The Ethnomusicology of Ancient South American Culture. Gainesville: University Press of Florida,2002.)、“musicethnoarchaeology”(音乐民族考古学,见Lieven,Alexandra von.“Musicethnoarchaeology or the Fine Art of Selecting Fitting Analogies and Correctly Pinpointing Survivals.” In Orient-Archaologie,Band 25,Studien zur Musikarchaologie VII,ed. Ricardo Eichmann,Ellen Hickmann, and Lars-Christian Koch,109—113. Rahden,Westfalen: Verlag Marie Leidorf,2010.)等词汇或术语,它们或为音乐考古学研究的分支,或为体现不同学科间的交叉渗透关系,但并不能作为音乐考古学的代称。
责任编辑:刘鲁民
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:大众网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源:XXX(非大众网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。