大都会歌剧院今天宣布，从1976年起任职的音乐总监詹姆斯-莱文将在这个演出季因为健康原因就此退休。

    在长达四十年的任期内，莱文指挥了超过2500场演出，至少85部歌剧。这个辉煌的记录完胜大都会歌剧院历史上其他任何一任。歌剧院方面宣布，下一个演出季他将出任名誉音乐总监。莱文将会继续担任大都会林德曼青年艺术家发展计划的艺术总监，并不会停止指挥大都会的演出。但因为莱文的帕金森综合症已经恶化到了“严重影响莱文全职担任总监”的程度，因而大都会方面才不得不发此声明。

    詹姆斯-莱文近几年一直与肾脏癌等疾病作斗争，他的脊髓损伤后遗症曾影响了他2011-12年的演出季，甚至让他在整个2012-13演出季无法登台。

    在接下来的几个月中，作为全美最大演艺组织的大都会将会任命新的音乐总监，这也是美国古典音乐界最大的表演艺术组织最炙手可热的宝座。大都会方面已经宣布，提拔现任音乐管理总监约翰-费舍尔为副总经理。费舍尔的职责将包括监理团队指挥，与钢琴家联排，调校提词器，指导主唱演员，配合莱文的工作，指挥乐团演出，并保证整体音乐水准等等。

    莱文已经从指挥第一线上退下，下一季大都会新制作的施特劳斯歌剧《玫瑰骑士》将另换指挥，但旧作罗西尼的《阿尔及尔的意大利女郎》、威尔第的《纳布柯》以及莫扎特的《伊多梅纽》仍由他担纲指挥。这一季，他将继续指挥《西蒙-波卡涅拉》、莫扎特的《后宫诱逃》等其他五部剧目，以及5月19和26日大都会管弦乐团在卡内基大厅的演出，但将退出5月22日的那场音乐会。

    大都会歌剧院总经理彼得-盖尔布在采访中说：“詹姆斯在大都会歌剧院的伟大职业生涯是历史罕见的，少有指挥能做到他那样。我们很荣幸，过去拥有他，现在和将来他将依旧作为名与音乐总监活跃在大都会，扮演积极而重要的角色。”

    大都会管弦乐团的黑管演奏家、大都会董事会成员杰西卡-菲利普斯说：“通过45五年坚定不移的无私奉献，莱文将大都会变成了今天这样世界一流的乐团。他有一种特殊的能力，激励周围的人发挥出自己最好的水平，甚至超越自我。我们热切期待他未来作为名誉总监，继续展现孜孜不倦地敬业精神、无与伦比的艺术才华。是他创造了这一切，能跟着他将大都会歌剧院带进新的时代，与有荣焉。”

    与莱文不同的是，意大利指挥大师里卡多-穆蒂可能将要重返米兰斯卡拉剧院。

    今年7月28日是穆蒂75岁生日，届时，穆蒂将会出席剧院举行的有关他的展览活动。

    1986至2005年近20年里，穆蒂一直担任斯卡拉的音乐总监。2005年5月2日与维也纳爱乐乐团的演出是穆蒂最后一次出现在斯卡拉，距今已经11年了。

    在此之后，歌剧院的许多人都为他的回归努力，但均未获成功。

    2015年，米兰斯卡拉剧院现任经理亚历山大-佩雷拉凭借与穆蒂良好的私人关系，趁穆蒂返回米兰参加纪念指挥大师托斯卡尼尼的活动时，又展开一轮游说，而这次的活动可以说是佩雷拉阶段性的胜利。

    这是继阿巴多重返斯卡拉之后，米兰人又盼到的一个好消息。