“五星级的音乐演绎，华人指挥家张弦是指挥界冉冉升起的耀眼之星。”

　                          　理查德-莫瑞森《泰晤士报》2014年6月

　　著名指挥家张弦女士，被英国《卫报》评论为“在乐池里充满强大的艺术感染力”，自2009年9月起，她担任意大利米兰威尔弟交响乐团的首位女性音乐总监。2013年9月她带领乐团首次在著名的BBC夏季逍遥音乐会中登台，以一套威尔第歌剧中的咏叹调和柴科夫斯基的《曼弗雷德交响曲》，完美亮相，征服国际观众。2015年米兰世博会上，张弦更将偕同她的乐团成为世博会文化庆祝的主角。

　　2015年4月4日，张弦将与中国爱乐乐团在中山音乐堂为北京的观众带来：

　　乔治-格什温：交响音画《波吉与贝丝》（罗伯特-罗素-贝内特改编）

　　周龙：琵琶协奏曲《霸王卸甲》（琵琶：吴玉霞）

　　安东宁-德沃夏克：E小调第九交响曲“自新世界”

　　您上一次与中国爱乐合作是2012年，时隔2年多，您觉得乐团有些什么样的变化？

　　中国爱乐的水平一直保持的很好！这次演出的新大陆（德沃夏克第九交响曲）也是他们比较熟悉的曲目，所以这两天的排练就是排一点点小细节。

　　但是格什温的《波吉与贝丝》在中国很少演出，这是一个交响诗，Robert Russell Bennett改编的，把这个歌剧里面著名的段落都集中在一起，不是十分长，十几分钟，但是演起来还是蛮有效果的。我排这部作品比较用力一点，这部作品里有三个萨克斯，还有那么多鼓，应该怎么敲，用那个铁刷怎么刷，还有镲，这些有些和爵士乐相关的，这个在大陆不是我们的传统，不是我们熟悉的风格。

　　这个作品排得比较多，效果会很好，观众会喜欢的。

　　这部作品在很多年前在意大利议会里边举办的一个新年音乐会我演过，其实意大利乐手也不熟悉这种风格，然后就排很多，但最后演出效果十分好。

　　作为众多顶级欧洲乐团的客席指挥，张弦的身影时常出现在伦敦交响乐团、皇家音乐厅管弦乐团等舞台上。她接下来的合作邀约包括鹿特丹爱乐乐团、荷兰广播爱乐乐团、BBC威尔士国家管弦乐团、哥德堡交响乐团以及欧盟青年交响乐团等。2015年8月她将领携欧盟青年交响乐团站上欧洲各大音乐节的舞台。自2011年起，张弦同时担任荷兰管弦乐与室内乐学院乐团的艺术总监。张弦古典音乐的影响力横跨欧洲与北美大陆，美国更是她频繁的演出舞台。2015年她将与新泽西交响乐团、洛杉矶爱乐乐团，以及渥太华国家艺术中心管弦乐团合作。

　　英国《卫报》曾赞誉张弦为“全心全意的威尔第守护者”。在威尔第诞辰二百周年之际，她以一部《命运之力》（弗朗切斯卡?赞贝罗执导）打开了华盛顿国家歌剧院演出季的大幕；而在演出季闭幕之时，又凭借分别在卡迪夫和萨翁林纳歌剧节上首次执棒威尔士国家剧院的《纳布科》收获巨大成功。2014年秋，张弦以普罗科菲耶夫之《罗密欧与朱丽叶》完成了与斯卡拉歌剧院历史性的首次合作。2015年秋，她将在英国国家歌剧院上演回归之作，并于2016年1月与挪威歌剧院首次合作演出，令人期待万分。

　　咱们说回2014年，去年对于您来说应该说又是一个事业方面的高点。

　　哦，是吗，我2014年干嘛了？（笑）对，在斯卡拉演出了，《罗密欧与茱丽叶》，秋天演了差不多两个月，14场吧好像。

　　您感觉如何？

　　斯卡拉作为音乐爱好者来说，我们第一反应是歌剧，那里确实很棒，但对意大利观众来说，斯卡拉也是唯一一个芭蕾舞剧院，所以水准非常非常高，还有他们的舞美设计真的是出众。舞台一拉开，真是一种带有魔力的美。

　　对，2014年还有跟concertgebouw（阿姆斯特丹皇家音乐厅乐团）的演出。

　　您对纽约爱乐肯定是特别有感情特别熟悉，现在他们的音乐总监Alan Gilbert宣布不再续约了。

　　对，他要走了，还有首席也要走了，要改朝换代了，还有厅也要被整修了，几年之内肯定会有一个特别大的变化。

　　您觉得哪位会有希望接手？

　　啊，这个太难说了。你知道，在Alan来之前，我的导师马泽尔还在的时候，乐团是比较希望由美国本土的指挥家当音乐总监，纽约嘛，是美国的一个精神象征，所以他们肯定是尽量想找美国人，所以这应该是一个hint。如果实在找不到，那就只能再将眼光投向国外了。

　　关于女性指挥这个话题，我觉得您也谈得比较多了，您合作了那么多欧美的顶级乐团，其实欧洲有一些乐手们的观念还是比较保守的，您感觉如何呢？

　　这分区域的，比如说斯卡拉我在那里排练了那么久，我一点都没有感觉到别扭。德国可能北部会有一些不同吧。

　　但是我确实是觉得，女性在做一个很高的位置的话是要做的更高才能让人信服。大家都在问我，那是因为是指挥这个位置，是一个领导，站在台上领导100多个人，好像还是需要适应一下。

　　另外一个是我们这方面的原因，就是女指挥的数量还不够多，优秀的那种。如果大家能数出10个优秀的女指挥，那谁都不说话了。你比如说日本指挥，除了小泽还有其他的，亚洲指挥还有梅塔等等，所以现在没有说因为指挥是亚洲人而瞧不起你，因为已经涌现出很多了。

　　现在音乐学院里也有很多学习指挥的女孩子。

　　对，我正想说呢，据说数量很多。

　　那您对她们有些什么样的建议？

　　如果她们真的有这个能力，能吃这分苦，因为这是一份很艰苦的职业，能有足够的胆儿来做这个事情，另外也有天赋，那真的是应该尽量做，没有任何东西能阻拦她们。

　　我觉得再过10年，20年这种情况一定会改变的。

　　其实前面也有啊，有一些女指挥，就是运气特别不好，也不是因为挥得不好，好不容易给一个机会，我知道有一个美国女指挥，在Tanglewood（美国著名音乐节），户外的演出，那是有风吹的嘛，她挥得斯特拉文斯基的《彼特鲁什卡》，挺难的，曲子她也不熟悉。结果演出的时候，风吹过来，谱子一页一页都飞走了，就不能演了，停下来了。

　　这就属于运气很差！你说她真的挥得不好吗？这是多年前，那时候演出不成功，就没有给后来的女指挥打好基础，那你说这种事情发生多了，那接下来就更怕找女性了。

　　所以一定要多，而且一定要很优秀的水平要保持下去。我现在有时候有压力就是因为这个，大家都在问为什么女性这么少啊，像我们就得做的好，那就可以回答还有谁谁谁嘛，大家就慢慢地接受了。

　　您现在米兰居住着，米兰大家都知道，那是一座歌剧的城市，您也指挥过多部歌剧作品了，您在歌剧方面有什么偏好吗？

　　我指挥意大利歌剧，像威尔第啊，普契尼啊，不太挥德奥作品。

　　您领导的米兰威尔第乐团也是米兰城唯一一个以交响乐作品为主的乐团。

　　对，米兰的观众分两拨，一拨去斯卡拉看歌剧，另外一拨来我们这听交响乐，截然不同的两群观众，因为交响乐还是有很多作品，像贝多芬，布拉姆斯，柴可夫斯基啊。

　　您现在有没有愿望是带一些学生啊，或者帮助一些中国的青年指挥？

　　之前在伦敦有一个指挥比赛（Donatella Flick LSO Conducting Competition），我做评委，得奖的是一个香港的女孩叫Elim Chan，陈以琳。比赛之后我跟她说，如果你需要什么帮助就跟我联系，直到现在我们都保持着联系。这种一定要带，指挥一代带一代，尤其是亚洲的指挥，这是很重要的。

　　Donatella Flick LSO Conducting Competition，评委张弦（左三）与头奖获得者陈以琳（右五）

　　如今参加指挥比赛应该是一个比较快的途径。

　　是，看背景，如果你是个德国人，在德国长大上音乐学院，那你的老师在哪个剧院或者乐团工作，那你已经是在这个圈子里了，那你就慢慢做，从助手开始啊，然后演出啊，这样一个步骤就可以了。但对于我们来说，比如说亚洲人啊，没有太多接触到乐队的机会，那么就只能依靠比赛了，34岁之前。

　　那么有一些参加比赛的学生可能就会想，比如张弦老师，您做评委，那么他们就揣摩您的喜好是什么。

　　没有那么简单。指挥比赛到目前为止，我觉得还是很公平的，像这次比赛的陈以琳也是，乐队成员也投票，乐队投的票和评委的意见完全一致。大家看指挥，眼睛都是雪亮的，不容易错。

　　我知道钢琴，小提琴，很多乐器的比赛，有的人会喜欢这个，有的人会喜欢那个，两年前我在范-克莱本钢琴比赛做评委，大家的意见就会不统一，有时候我会很诧异，怎么会觉得那个好。

　　指挥我到现在还没有过这种感觉，大家的意见都是一致的，比赛从第一天开始，我们每天都在讨论，今天哪个最好。

　　闲暇时候您有什么消遣呢？

　　真的是很忙，如果能有一分钟，我的第一任务是我的两个孩子。

　　女性音乐家必须面对的。

　　也不是，小提琴家沙哈姆，我和他合作过多次，有时候他就说，我也不想排练，也不想演出，就想在家陪我儿子玩。

　　我理解他的心情，如果我没有工作要做，当然一般都有工作要做…哪怕是几分钟的时间，尽量陪他们玩一玩，因为真的是长得太快了，再过几年就不理你了啊。两个孩子一个两岁，一个六岁，趁他们还愿意理我的时候（笑），尽量多带带他们。

　　我一年有太多的时间都在外面，大概一半的时间吧。所以这次来中国演出，我把他们带来了，就是为了能见着他们，要不然两个月都见不着了，那时间就太长了，对我来说是一种折磨。

　　张弦出生于辽宁丹东。年仅20岁时，她成功执棒中央歌剧院《费加罗的婚礼》的演出，从此开启她指挥的职业生涯。她毕业于中央音乐学院，先后获得学士与硕士学位，并曾留校执教指挥专业。2002年，她从全世界362位高水平选手中脱颖而出，一举摘得马泽尔-维拉尔国际指挥大赛的头奖，并随即获任命为纽约爱乐乐团助理指挥，此后更晋升为乐团副指挥，并成为乐团首位“托斯卡尼尼奖”荣誉和奖金获得者。

　　张弦不仅是历史上首位被任命为一支意大利交响乐团音乐总监的女性，同时，在德累斯顿国家歌剧院管弦乐团超过400年的历史中，她更是首位登上其主厅的女性指挥家。

　　目前，张弦与先生和她的两个孩子居住于意大利米兰。