安东宁.德沃夏克国际声乐比赛国际声乐比赛始于1966年，每年举行一届，由安东宁.德沃夏克声乐中心主办，是在中欧国家颇具影响的国际声乐比赛。随着比赛的影响力，如今也成为国际著名声乐大赛之一。该声乐比赛旨在为年轻有才华提供一个展现自己音乐能力的舞台，挖掘那些非常有潜力的后起之秀。我国选手宋元明曾获得第44届比赛中获得歌剧组第一名，并收获“最佳歌手”称号。第48届比赛由Alois Jezek担任艺术总监，同时，他也是安东宁.德沃夏克声乐中心的艺术总监。本届比赛，不仅有丰厚的现金奖励，同时还设立30多项特别奖，特别奖由捷克广播电台、布拉格国际之春国际音乐节、布拉格德沃夏克协会、卡罗维发利交响乐团等机构赞助支持。

　　捷克人民引为骄傲的有三：一是比尔津的啤酒，二是斯美塔那，三是德沃夏克。在欧洲大作曲家当中，德沃夏克是继柴科夫斯基之后第二个渡过大西洋的人。所以，在捷克，很多重要的音乐活动都以德沃夏克命名，旨在纪念这位为祖国带来荣誉的伟大音乐家。

　　评委组成

　　Peter Dvorsky(主席)，斯洛伐克，世界著名声乐家;

　　Gabriela Benackova，捷克;

　　Eva Blahova，捷克;

　　Sona Ghazarian，亚美尼亚;

　　Snezana Stamenkovic，塞尔维亚;

　　Antonio Carangelo，意大利;

　　Jurgen Hartfiel KS，德国;

　　Choi Young Chul，韩国;

　　Jan Kralik，捷克;

　　Martiin Otava，捷克;

　　Zderek Smukaf，捷克;

　　比赛类别：声乐

　　团体/个人：个人

　　专业/业余：均可

　　比赛时间：2013年11月15日 - 2013年11月22日 (共计8天)

　　比赛地点：捷克 卡罗维发利

　　报名截止时间：2013年9月20日

　　报名须知：

　　1. 请您在网站“联系我们-申请表下载”中填写完整的项目申请表(团队/个人)并及时填写反馈给我们;

　　2. 报名费用支付凭证复印件;

　　3. 护照复印件;

　　4. 参赛曲目(标明每一首曲目的时长);

　　参赛要求：比赛分为以下三个组别：

　　初级组：25岁及以下歌手;

　　歌剧组：35岁及以下歌手;

　　歌曲组：35岁及以下歌手;

　　注意：

　　1.选手可以报名参加两个组别的比赛，但只能以以下方式组合：初级组+歌曲组或歌剧组+歌曲组;

　　2.在往届比赛中获得一等奖的选手不得再次报名。

　　参赛曲目：

　　歌曲组

　　第一轮(不超过12分钟)

　　1. A song of composer of 19th century by F. Schubert, J. Brahms, R. Schumann or K.Loewe, P. I. Tchaikovsky in original version.

　　2. A song of the contestant’s choice from song cycles by Antonin Dvorak according voice categories and sung in Czech language as listed below:

　　a) Love Songs, Op. 83 –soprano, tenor

　　b) Biblical Songs, Op. 99 –mezzo-soprano, alto, baritone, bass

　　c) Gypsy Melodies, Op. 55 –all voice categories

　　d) Evening Songs, Op. 3 (lyrics by Vitezslav Halek) –baritone

　　Contestants with combination JUNIOR + SONG must choose a different song from the one they sing in the second round of the JUNIOR contest (1st task).

　　3.A song from the classicism period in original language version

　　决赛-第二轮(不超过25分钟)

　　1. Two songs by Antonin Dvorak – choice as per voice categories performed in original

　　keys and in the Czech language (this choice is only valid for 2012):

　　Love Songs, Op. 83 – soprano, tenor: Nr. 1 and 2

　　Biblical Songs, Op. 99 – mezzo-soprano, alto, baritone, bass: Nr. 3 and 7

　　Gypsy Melodies, Op. 55 – all voice categories: Nr. 3 and 7

　　Evening Songs, Op. 3, lyrics by V. Halek – baritone: Nr. 2 and 3

　　The choice must be different from the song sung in the first round of the SONG

　　contest (2nd task).

　　2. A song by a Russian composer from the romantic period of the 19th Century (writtenbefore 1908) in original version.

　　For the contestants participating in the combination of JUNIOR + SONG Contest:

　　the choice of the song must be different from the task Nr.2 in the 2nd round of the

　　JUNIOR contest and also different from the task Nr.1 in the 1st round of the SONG

　　contest.

　　3.A cycle or a part of a cycle by a 20th or 21st century composer of the contestant's choice(不超过9分钟).

　　初级组

　　第一轮- 不超过12分钟

　　1. A vocal piece from baroque period (composed before 1756)

　　2. An opera aria of the contestant's choice performed in the original version

　　3. Compulsory song - one song of the contestant’s choice from song cycles by Antonin

　　Dvorak as listed below:

　　Love Songs, Op. 83 –soprano, tenor

　　Four Songs, Op. 82 (O. Malybrok-Stielerova) –mezzo-soprano, alto

　　Gypsy Melodies, Op. 55 –all voice categories

　　Evening Songs, Op. 3 (lyrics by Vitezslav Halek) –baritone

　　Biblical Songs, Op. 99 –mezzo-soprano, alto, baritone, bass

　　半决赛 - 第二轮 - 不超过15分钟

　　1. A song by a 19th century composer, e. g. Schubert, Schumann, Brahms, Loewe,

　　Tchaikovsky, Mussorgsky, Wolf etc. in the original version.

　　Contestants participating in the SONG Contest as well shall choose a song different　from that one chosen in the 1st round (1st task) and 2nd round (2nd task) of the SONG

　　Contest.

　　2. An opera aria by a Czech composer or a composer of contestant’s nationality.

　　Upon request, the organizer provides information on Czech arias for different voice　categories.

　　3. World opera aria of the contestant's choice.

　　To fulfill the tasks determined in points 2 and 3, the candidate shall make his/her choice　so that two arias by a composer of the same nationality are avoided.

　　决赛- 第三轮

　　One aria accompanied by orchestra selected from the Repertoire Annex (performed in original version). 第三轮中，允许选手重复演唱初级组中第一轮或第二轮的咏叹调。

　　歌剧组

　　第一轮 - 不超过12分钟

　　1. An aria from an oratorio, a cantata or a mass from the period of the top baroque

　　(composed before 1756)

　　2. An opera aria of the contestant’s choice, performed in original version

　　3. A vocal piece by a 20th or 21st century composer (a piece of the 20th or 21st century

　　compositional style)

　　半决赛 –第二轮 - 不超过20分钟

　　1. A cantata or opera aria by Antonin Dvorak

　　2. An opera aria by a 19th century composer of the contestant’s choice, performed in　original version

　　3. An opera aria of the contestant’s choice, performed in original version

　　决赛 – 第三轮

　　One aria accompanied by orchestra selected from the Repertoire Annex (original　version).

　　歌剧组第三轮中，选手不得重复演唱第一轮和第二轮的曲目。

　　注意事项：

　　1. 选手演唱原语言版本时，一定要注意发音，坏的发音会影响选手的整体评估;

　　2. 建议选手演唱巴洛克咏叹调时，不要演唱Da Capo al Fine.

　　3. 对于Antonin Dvorak的捷克歌剧咏叹调，选手如果有疑问，可以咨询我们;

　　4. 歌剧组及初级组的第三轮的曲目单，可以向我们寻要。

　　比赛规则

　　1. 选手出场顺序抽签决定;

　　2. 选手必须背谱演唱(包括巴洛克咏叹调);

　　3. 选手需使用原语言演唱作品;

　　4. 安东宁.德沃夏克( Antonin Dvorak)的作品只能使用捷克语演唱;

　　5. 选手自己决定曲目演唱顺序;

　　6. 一般情况下，将有一半的选手晋级下一轮比赛;

　　7. 获胜者必须参加最后的音乐会演出;

　　8. 比赛结束后两年内，如果加安东宁.德沃夏克声乐中心邀请获胜者参加音乐会，选手义务在音乐进行表演，组委会将提供音乐会期间的食宿及交通服务;

　　9. 第一轮比赛中，评委有权打断选手的表演;

　　10. 选手提交报名申请，即表明无条件接受所有比赛规则;

　　11. 选手需支付报名费参加比赛;

　　12. 歌曲组、初级组、歌剧组的报名费分别为120欧元，250欧元及320欧元;

　　13. 如果选手参加两个组别的比赛，则歌曲组的报名费可以优惠一半，即初级组+歌曲组=310欧元;歌剧组+歌曲组=380欧元;

　　14. 选手报名时，就有义务支付报名费;报名费和报名材料应在2013年9月20日以前提交;

　　15. 如果选手取消参赛，则报名费不退还;

　　16. 选手抵达后及第一轮的住宿由自己承担;晋级第二轮比赛的歌剧组和初级组的选手，组委会将提供住宿第二轮比赛参赛期间的住宿;

　　17. 晋级决赛的选手，组委会将向其提供直至比赛结束后的住宿(不含早餐，住宿截止至2013年11月23日上午);

　　18. 歌曲组晋级第二轮的选手，组委会提供其至2013年11月22日上午的住宿(该组别比赛结果将于2013年11月21日晚上宣布)。组委会向该组别一至三等奖获得者提供至整个比赛结束时的住宿;

　　19. 选手陪伴人员及伴奏人员的食宿自理;

　　奖项设置

　　初级组： 女歌手 男歌手

　　一等奖： 20000捷克克朗 20000捷克克朗

　　二等奖 10000捷克克朗 10000捷克克朗

　　三等奖 5000捷克克朗 5000捷克克朗

　　歌剧组

　　一等奖： 30000捷克克朗 30000捷克克朗

　　二等奖 15000捷克克朗 15000捷克克朗

　　三等奖 10000捷克克朗 10000捷克克朗

　　歌曲组

　　一等奖： 20000捷克克朗 20000捷克克朗

　　二等奖 10000捷克克朗 10000捷克克朗

　　三等奖 5000捷克克朗 5000捷克克朗

　　同时，比赛还设立了30多项特别奖，获奖选手将有机会在捷克和斯洛伐克歌剧院进行客座演出，在一场歌剧中扮演角色。还有有机会获得捷克广播、布拉格国际之春国际音乐节、布拉格德沃夏克协会、卡罗维发利交响乐团等机构提供的特别奖。