烟台泡菜重入韩国市场

　　据了解，这批泡菜是2011年以来，烟台地区首个成功打破韩国泡菜境外生产企业技术壁垒的订单，标志着经过9年的自我质量提升，烟台泡菜企业重新进入国际泡菜重要市场韩国。

　　泡菜不能卖出“白菜价”

　　“这次输往韩国市场的16吨泡菜，都是经过我们仔细检验，并完全符合韩国食品安全标准的产品。”袁启宸表示，在此前的9年间，由于种种原因，烟台泡菜一直被韩国市场拒之门外。此次烟台泡菜成功进入韩国市场，对于烟台蔬菜深加工和出口行业有着重要意义。

　　白菜和泡菜，两种产品，两种价格。拿泡菜的出口结构和销售利润来说，白菜等蔬菜虽受大众广泛欢迎，但价格就是个“白菜价”。而加工过的泡菜在韩国却能卖到每公斤10美元左右，据袁启宸测算，经深加工后，泡菜出口到韩国，价格一下子能提升不少，每吨的市场销售价格可比国内高出2000美元。

　　对于佳正食品有限公司而言，作为烟台9年后首个出口韩国的泡菜加工企业，出口韩国今年将带来不小的利润。“如果顺利的话，今年我们将有600吨泡菜出口到韩国。”袁启宸说，同时，顺利打开新市场，还将进一步推动更多的烟台蔬菜加工企业提高生产管理水平，拓展韩国市场份额。

　　打破技术壁垒“紧箍咒”

　　烟台的蔬菜深加工出口，尤其是泡菜出口之路，并非一帆风顺。2005年以来，一把韩国境外泡菜生产企业技术壁垒的枷锁，让烟台出口韩国蔬菜深加工企业备尝艰辛。

　　2005年10月，韩国食药厅以从中国进口的泡菜中发现寄生虫卵为由，对中国出口泡菜实施100%比例的入境“精密检查”，检查项目涵盖寄生虫、色素、添加剂、微生物等30多项次。对此，海关方面立即加强了对输韩泡菜的质量监管，实施从原料种植到产品出口全过程的质量控制，提高我国出口泡菜的质量安全水平。同时，利用中韩磋商合作机制，加强与韩国食药监管部门的交流，促使输韩泡菜通过友好协商解决。

　　2007年8月，经过多轮磋商，韩国同意将携带海关检疫部门出具卫生证书的中国泡菜查验比例从100%降低到20%。2008年1月，经过进一步磋商，韩国食药部门同意将首次出口即通过“精密检查”可顺利通关的企业，抽检比例恢复至10%的常规抽查比例。这期间，山东省内青岛等地区的泡菜逐步恢复出口，然而烟台的泡菜企业却在大浪淘沙的时代浪潮中逐渐失去了往日的生机。直至2011年，烟台地区最后一家泡菜生产企业倒闭，自此烟台再无企业出口泡菜。

　　韩国是世界上泡菜消费的最主要市场，每年进口量约30万吨，且进口检疫标准高，按其食品安全法规要求，泡菜加工过程必须根据韩国主管部门发布的境外泡菜生产商危害分析与关键控制点管理操作指南等，建立起完善的食品安全防控体系。“泡菜寄生虫卵”、韩国境外泡菜生产企业技术要求等技术性贸易壁垒成为烟台蔬菜深加工企业发展的“紧箍咒”。

烟台海关联手企业打破输韩泡菜壁垒

　　关企迎难而上开启“破冰之旅”

　　“我们一直想方设法帮助企业深加工蔬菜产品进入韩国市场，打破烟台泡菜技术壁垒的禁锢。”宋学治表示，韩国严格的泡菜进口准入体系，挡不住烟台业界锐意进取的决心。多年来，烟台海关联手辖区蔬菜生产企业，迎难而上，为烟台泡菜重启出口韩国劈开了一条“血路”。

　　9年间，烟台海关指导辖区所有出口食品生产企业按照进口国标准建立和完善了以危害分析和预防措施为核心的食品安全卫生控制体系，与地方农业部门共同对基地农业化学投入品的使用进行合理配置，烟台蔬菜加工企业建成了从基地到餐桌的全链条食品安全监管体系，烟台市成功成为山东省首批出口食品质量安全示范市。这些准备工作，为烟台泡菜重启韩国之旅奠定了坚实的质量安全基础。

　　2020年1月，烟台佳正食品公司勇敢地走出了申报出口韩国食品生产企业备案的第一步。得知企业诉求，烟台海关采取“一对一”帮扶的措施，指导企业按照我国出口泡菜生产企业卫生要求和韩国境外泡菜生产商先决条件等韩国法规要求，进行了车间硬件设施改造，指导企业完成出口食品生产企业备案一系列工作，全面理顺了企业原辅料入厂质量安全关、生产过程控制关和成品出厂前检测关。

　　4月23日，佳正食品有限公司生产的首批输韩泡菜在完成寄生虫卵、重金属、食品添加剂、色素、致病菌等项目检测合格后，通过单一窗口完成了出口前的申报，烟台海关施检部门根据指令要求完成了对出口货物的综合评定后予以通关放行。由于是首次出口，韩国食药厅有关部门在仁川港又对该批泡菜实施了十余天的精密检查，所检项目均完全符合韩国食品标准要求。这批泡菜的顺利通关，也打通了烟台泡菜企业出口韩国的“最后一公里”。

　　“烟台泡菜再次出口韩国，有助于得到更多国家的认可和准入。”宋学治说，此外，这还有助于提高内销深加工蔬菜产品安全质量，从而满足国内消费者享受同等品质、高标准出口产品的消费需求。

　　目前，该企业生产的泡菜已列入韩国批次10%的常规检查企业名单，入境时仅需进行感官检验和少量项目的实验室抽检即可，这将大大降低企业的通关成本，缩短通关周期。企业输往韩国市场的出口预期可能又将得到提高。