http://news.xinhuanet.com/sports/2013-09/18/c_125406216.htm

　　新赛季的欧冠联赛１７日晚揭幕。五大豪门曼联、曼城、皇马、拜仁、“大巴黎”共打入惊人的２０个球，以横扫之势取得开门红。

　　最大的胜利属于皇家马德里。西甲豪门客场６：１狂胜加拉塔萨雷，取得该队欧冠史上在客场比赛中的最大胜利。克·罗纳尔多在下半时上演“帽子戏法”，助皇马取得Ｂ组头名。同组的尤文图斯客场１：１逼平哥本哈根，是当晚唯一没能赢球的传统强队。

　　英超双雄曼联、曼城互不相让，都用完胜为５天后的“曼彻斯特德比战”攒足了士气。

　　在老特拉福德，鲁尼攻入了在曼联的第２００个球，助“红魔”４：２击退勒沃库森。新帅莫耶斯也取得了执教生涯的第一场欧冠联赛的胜利。

　　在今夏陷入转会传闻后，鲁尼最终选择留下。他新赛季的状态一直很好，是全队进攻核心。当晚，英格兰前锋虽然头部仍裹着防护用具，但表现活跃。第２２分钟，他以一脚凌空推射打破僵局。他在射门时，队友巴伦西亚处于疑似越位位置，几乎到了球门里。勒沃库森球员纷纷向裁判投诉，但进球依然有效。

　　客队队长罗尔费斯下半时以一记“世界波”扳平比分。全场占优的曼联很快再度领先，范佩西在禁区内以高难度的侧身凌空抽射破门。随后，鲁尼打入本队第三球，也进入了曼联的“２００球俱乐部”。他接着又献上助攻，让巴伦西亚完成最后一击。德甲球队在终场前两分钟打入一球，挽回些许颜面。同在Ａ组的顿涅茨克矿工客场２：０力克皇家社会，与曼联同积３分。

　　上赛季一场未胜，止步小组赛的曼城终于赢球了。面对捷克弱旅比尔森胜利，作客的曼城实力高出一筹，以３：０开启欧冠征程。

　　佩莱格尼里的球队由哲科在第４８分钟打破僵局。此后，今夏在转会市场花费近１亿英镑的“蓝月亮”火力全开，在１０分钟内由亚亚·图雷、阿奎罗连入两球，锁定胜局。

　　上赛季，曼城在小组垫底，连续第二个赛季在小组赛就被扫地出门。财大气粗的曼城老板最终解雇了曼奇尼，聘用在欧冠赛场更为成功的佩莱格尼里，为的就是要在本赛季打入淘汰赛（１６强）。

　　卫冕冠军拜仁慕尼黑同样以３：０击退莫斯科中央陆军，与曼城一同领跑Ｄ组。真正检验曼城实力的将是下一场的强强对话。届时，上赛季的英超亚军将在主场迎战“德甲巨人”。

　　Ｃ组中，巴黎圣日耳曼客场４：１大胜希腊的奥林匹亚科斯，本菲卡２：０击退安德莱赫特。Ｅ至Ｈ组的首轮比赛在１８日打响。