中新社天津10月8日电 (记者 张子扬)曾在预赛中输给日本小将山县亮太的苏炳添8日晚间成功“复仇”。两人在东亚运男子百米决赛中都跑出10秒31，但苏炳添凭借千分之一秒的优势，最终为中国队摘得金牌。

　　当日上午的预赛，苏炳添只跑出了10秒50的糟糕成绩，而山县亮太以10秒43拿到小组第一。苏炳添说，全运会后自己一直处于调整状态，身体也在“休假”，来天津前，只练习几堂课，很难找回比赛节奏。

　　今天恰逢中国24节气中的“寒露”，夜晚的天津只有17度。低温为在户外进行的田径项目带来不小的影响。

　　决赛前，站在第四道的苏炳添努力让身体热起来，他不断拍打着肌肉，表情凝重。而他身旁的山县亮太面无表情，看上去信心满满。

　　发令枪响后，比赛进程如同上午的翻版，山县亮太又是率先冲出起跑器，他的反应时为0.147秒，苏炳添只有0.168秒，糟糕的起跑技术又让他吃到苦头。

　　但50米过后，今年一直在后半程提速能力上有所加强的苏炳添逐渐追上，与山县亮太几乎并驾齐驱。撞线时刻，中国飞人最终以上身躯干占先的优势拿到金牌，两人的成绩同为10秒31。

　　以如此微妙的成绩摘得冠军，让苏炳添赛后一度心有余悸：“太悬了、太悬了！”

　　“决赛前，我一直对自己说，一定不能输给日本人，这几年中国短跑的成绩刚有了起色，千万不能轻易丢掉。”苏炳添说。

　　有记者问及“没有张培萌的男子百米决赛是否没有太多压力？”苏炳添对此回应称，“他在与不在自己都要努力跑出一个好的结果，日本选手显然准备更为充分，但我会拿出激情，因为在战场上，无法轻敌。”

　　他再次强调，“这样的(地区间)比赛，我只看重结果，赢是第一位！”(完)