北京时间11月30日，NBA常规赛继续进行，湖人主场103-107负于步行者。

　　而这场球的赛后发布会，也因为科比今早宣布退役，变得格外特殊。

　　发布会的开始，科比刚刚落座，就用轻松的语气调侃道，“所以，有什么新鲜的事情吗？”

　　飞侠的话随即引发了现场记者的笑声。接下来，他便打开了话匣子，对于记者感兴趣的任何问题，他就坦率的进行了回答。

　　“事实上，我构想退役这件事情已经很久了……现在的问题是，对我来说，自己已无法改变外界的环境。”

　　“因此这是一个发自内心的决定。”

　　“我知道，自己无法再自如的打球了……我也坦承且平静的接受了这个现实……而对于接下来发生的事情，我会格外期待。”

　　“我真的非常非常努力的在打球，但我的表现，却像屎一样糟糕。”

　　“对于我的球迷，再多的感谢也嫌不够，他们的支持，是我打球的最大动力，同时也激励我完成了所有成就。”

　　“接下来客场打76人，将是一段美好的经历，要知道，我的很多成长故事，就是在费城（科比的家乡）发生的。”

　　“在进入赛季之前，我还在观察，这到底会不会是最后一个赛季，但最终，我的身体，已经明确无误的告知了我答案，让我坚定的做出了这个决定……（至于为什么要坚持打完这个赛季，而非现在就退役）是因为这段痛苦的经历中，同样有它的美丽之处。”

　　“我不想像菲尔-杰克逊那样，说很多具有禅意的话，但在我冥想的过程中，思绪的确有很多次已经远离了篮球，这种情况在之前是从未发生过的。”

　　“女儿们在得知我退役后，留下了眼泪，她们知道自己的父亲，已经丢掉了对这项挚爱运动的激情。”

　　“对于生涯中那些艰难时刻和美好时光，我都要感激……（人生中）成长和成熟的过程，都是自然而然的，因此，对于这次决定，我没有悲伤……毕竟我生涯中一直都在努力、在尝试，没有停止，也没有退出。我始终在不断的努力。”

　　“至于洛杉矶的球迷，大家都知道他们对我意味着什么，而今天给他们的这封信，也不能完全表达他们对我是多么的重要……我不可能去别的城市打球，因为我是在洛杉矶一步步成长起来的。这里是我的全部，也是我的唯一。”

　　“而当下这个时刻，想要不动感情，显然是不现实的。”

　　“在我决定退役后，乔丹是我第一批通知的人，而他也给我回了短信，并写道，尽情去享受吧，无论是好的还是坏的，只要去享受就行。”

　　“至于湖人现在的年轻人，我更像是他们爷爷辈的球员，我已经像是三朝元老了……事实上，像詹姆斯就已经是老兵了，而我则比他们还要老。”

　　另外，在采访期间，科比也用西班牙语和意大利语回答了媒体的一些问题，期间，他还用中文，对所有中国球迷，说了“谢谢”。（波洛）