2018年10月16日 首届威尼斯国际电视奖（VENICE TV AWARD）于日前揭晓，由上汽通用汽车别克品牌与国家地理联合出品的《寰行中国》(Route Awakening)系列纪录片第三季《寰行中国?生生不息》荣获“品牌娱乐”类金奖，再次体现出全球文化界对旨在记录中国优秀传统文化之美的《寰行中国》系列纪录片的高度肯定。

　　同时，这也是继第一季《寰行中国》纪录片囊获“2015亚洲电视大奖「最佳教育及娱乐节目奖」”、“2016休斯顿影展「最佳文化及历史节目」金奖”和“2016纽约国际电视电影节「最佳剪辑」银奖”，以及第二季《寰行中国? 一带一路》荣膺“纽约国际电视电影节「文化议题-世界铜牌奖」”等国际大奖后，《寰行中国》系列纪录片再次赢得国际专业影视文化评选的褒奖。

　　《寰行中国?生生不息》纪录片一共六集，每集30分钟。国家地理频道摄制组与别克寰行车队一起跋山涉水，前往中国的最西南和最东北，历经“彩云之南”、“秘境瑰宝”、“高山仰止”、“林海牧歌”与“北国风情”五段风格迥异的行程，通过7500多公里的亲历体验，探寻并展现中国多民族文化生生不息的坚守与传承。

　　2018年是别克与国家地理深入合作的第五个年头。通过多年的倾力打造，“寰行中国”别克?中国文化之旅不仅已成为别克重要的品牌文化体验活动，其多元多彩的文化内涵也使“寰行中国”成为拥有积极影响力的文化品牌。10月底，第五季“寰行中国”2018别克?中国文化之旅即将全新启程。在新的寰行途中，别克品牌与国家地理将聚焦“文化宝藏”，通过探访华夏五千年留给人类的文化瑰宝，解读它们所折射出人文风貌，在历史与现实间求索千年中华文明，让全球观众了解中华文化绵延传承的生命力。

　　威尼斯国际电视奖（Venice Television Award）是在威尼斯国际电影节结束的三周后，由国际专业评审在威尼斯评选出的电视类奖项。该奖项旨在蓬勃发展的新媒体时代下，褒奖那些高质量、高水准的电视类节目，并激励具有坚持、创造和激情的电视制作人。这一评选得到了欧洲电视广告协会(EGTA)、欧洲商业电视协会 (ACT)和国际音乐媒体中心 (IMZ)的大力支持。2018年是威尼斯国际电视奖的首届评选，来自英国、德国、印度、法国、美国、中国、新加坡、瑞典、意大利、爱尔兰等20多个国家的多种类型和风格的电视节目参选。