为推动我国艺术教育面向世界，鼓励年轻的艺术学习者更多地参加国际艺术赛事，文化部在2012年3月颁布了《2012—2014年国际艺术比赛获奖选手奖励办法》，对2012年至2014年在国际艺术比赛中获奖的我国选手进行奖励。在推荐参加的赛事名单中，该项目被定为一类国际赛事，相应奖励请参见奖项设置。

　　柴科夫斯基国际音乐比赛（俗称“老柴”国际音乐比赛）是世界知名的古典音乐大赛，是为了纪念俄罗斯作曲家柴科夫斯基而设立，每四年在莫斯科举办一次，第一届比赛始于1958年，最近一次的比赛是在2011年举办。柴科夫斯基国际音乐比赛刚成立时，只分钢琴组与小提琴组，后来于1962年第二届比赛时加入大提琴组，再于1966年第三届时进一步新增声乐组，此后便一直保持同样的分组，这一比赛被认为是世界上规模最大、最具权威性的音乐赛事之一，与肖邦音乐比赛、伊丽莎白女王音乐比赛并称为世界三大音乐比赛。众多知名音乐家如范-克莱本都曾参加过柴科夫斯基国际音乐比赛，中国钢琴家刘诗昆和殷承宗曾获得过此项比赛的二等奖。赛事组委会成员曾经包括俄罗斯联邦副总理Olga Y. Golodets，俄罗斯联邦文化部长Vladimir R. Medinsky，新俄罗斯国立交响乐团艺术总监Yury A. Bashmet，莫斯科国立柴科夫斯基音乐学院院长Alexander S. Sokolov，圣彼得堡马林斯基剧院艺术总监Valery A. Gergiev等等众多政府、艺术、教育届人士。

　　2015年第15届柴科夫斯基国际音乐比赛将于2015年6月15日至2015年7月3日在俄罗斯举办，其中钢琴组和小提琴组在莫斯科，大提琴组和声乐组在圣彼得堡。

　　2015年第15届柴科夫斯基国际音乐比赛期待您的到来！

　　比赛类别：钢琴，小提琴，大提琴，声乐

　　参赛要求：比赛面向全世界音乐家开放，年龄以比赛开赛日期为准（2015年6月15日）

　　器乐选手：16-32岁

　　声乐选手：19-32岁

　　备注：往届比赛一等奖获得者不能够再次参赛

　　比赛时间：2015年6月15日 - 2015年7月3日 （共计19天）

　　比赛地点：俄罗斯 莫斯科 圣彼得堡

　　报名截止时间：2015年2月1日

　　备注：

　　报名资料需要至少5-10个工作日通过国际快递到达境外组委会进行审核，建议选手提前15个工作日报送资料到中国华夏文化集团兰乔圣菲文化传播，以免延误。

　　奖项设置：

　　特等奖10万美元

　　一等奖3万美元及金质奖章

　　二等奖2万美元及银质奖章

　　三等奖1万美元及铜质奖章

　　四等奖5千美元及证书

　　五等奖3千美元及证书

　　六等奖2千美元及证书

　　第二轮协奏部分最佳表演特别奖：2000美元及证书

　　备注：

　　1.组委会将为钢琴组，小提琴组和大提琴组专业选手分别颁发6个奖项，并为声乐组男性专业选手和女性专业选手分别颁发4个奖项，所有获得各分组一等奖的选手当中，仅有一人将获得最高奖并对外公布；

　　2.奖金会按照发放当日俄罗斯联邦中央银行汇率为准以卢布形式颁发；

　　3.每组会有两个特别奖颁发给复赛第二轮中没有进入决赛但表现优秀的选手，奖项包括1000美元及证书；

　　4.组委会有权颁发最佳伴奏奖（每组不超过两位），奖项包括1000美元及证书；

　　5.其他政府部门或商业机构捐助的特别奖项；

　　6.经组委会协定，每组别的前三名获奖者将有机会参与下届柴科夫斯基国际比赛的最多两场独奏会的演出。

　　注：根据《文化部关于2012-2014年国际艺术比赛获奖选手奖励办法的通知》要求，参加文化部鼓励的各项国际艺术比赛并获得下列奖项的选手，文化部将按照以下规定向审核合格者发放奖金和荣誉证书。

　　国际艺术比赛获奖选手奖励办法

　　大奖：5万元人民币

　　一等奖：3万元人民币

　　二等奖：2万元人民币

　　三等奖：1万元人民币

　　参赛曲目：

　　一．视频预选曲目：

　　每位报名选手需要提供30分钟内未经编辑的视频，曲目自选，视频必须录制于2013年11月和2015年1月期间。

　　二．初赛（现场）：

　　初赛：每位入选初赛的选手可以表演为比赛所准备的曲目的任何部分。

　　表演时长：器乐-20分钟；声乐-15分钟

　　三．复赛（现场）：

　　钢琴专业曲目

　　第一轮

　　表演长度在40-50分钟，曲目包括：

　　1)巴赫复调作品: 十二平均律曲集I或II中的一首前奏和赋格

　　2)一首完整的古典奏鸣曲

　　3)自选一首或多首柴科夫斯基作品

　　4)三首技巧练习曲，分别为肖邦，李斯特和拉赫曼尼诺夫的作品

　　第二轮

　　1)表演长度在50-60分钟（不得重复第一轮中的曲目），曲目包括：

　　a)选手自选曲目

　　b)由以下一位或多位俄罗斯作曲家所作的一首或多首曲目:

　　巴拉基列夫，A.Glasunov，梅特纳，穆索尔斯基，米亚斯科夫斯基，普罗科菲耶夫，拉赫曼尼诺夫，斯克里亚宾，谢德林，肖斯塔科维奇，斯特拉文斯基，柴科夫斯基

　　2)选择以下莫扎特钢琴协奏曲之一：

　　降E大调第九钢琴协奏曲，K.271

　　A大调第十二钢琴协奏曲，K. 414

　　D小调第二十钢琴协奏曲，K. 466

　　C大调第二十一钢琴协奏曲，K. 467

　　A大调第二十三钢琴协奏曲，K. 488

　　C小调第二十四钢琴协奏曲，K. 491

　　降B大调第二十七钢琴协奏曲，K. 595

　　决赛

　　两首钢琴和管弦乐团协奏曲：

　　1)柴科夫斯基第一或第二钢琴协奏曲

　　2)选手自选一首协奏曲（第二轮中演奏的曲目除外）

　　备注：

　　1)选手需严格依照规定的表演时间，包括停顿，如果选手超出表演时长，评委有权打断。选手可自行决定是否演奏曲目的重复部分，所有作品需背谱演奏。

　　2)如果需要的话，选手必须在表演每首作品前为评委提供一份乐谱复印件。

　　3)曲目或演出顺序的改变必须征得组委会的同意。

　　小提琴专业曲目

　　第一轮

　　表演长度在40-50分钟，曲目包括：

　　1）参赛选手从以下巴赫的作品中任选其一：

　　a) C大调第三奏鸣曲之柔板与赋格，BWV 1005

　　b) D小调第二组曲之恰空舞，BWV 1004

　　2）帕格尼尼：两首随想曲，一首为规定曲目：第二十四首随想曲，另外一首由参赛选手自选

　　3）柴科夫斯基：圆舞曲-谐谑曲 Op. 34

　　4）由参赛选手自选的一首或多首曲目

　　第二轮

　　曲目中必须包含一位或多位俄罗斯作曲家的一首或多首作品，可以有一首是奏鸣曲。（第一轮中演奏的曲目除外）。

　　1）表演长度在50-60分钟，曲目包括：

　　a)从以下作曲家中任选一位，演奏其一首奏鸣曲：莫扎特（其早期奏鸣曲除外），贝多芬，舒伯特，舒曼，勃拉姆斯，葛利格，弗兰克，德彪西，拉威尔， 施特劳斯，巴托克，普罗科菲耶夫，肖斯塔科维奇

　　b)一首艺术大师的作品

　　c)一首或多首由参赛选手自选的曲目

　　2）从以下小提琴协奏曲中任选一首：

　　莫扎特——G大调第三小提琴协奏曲，K.216

　　莫扎特——D大调第四小提琴协奏曲，K.218

　　莫扎特——A大调第五小提琴协奏曲，K.219

　　决赛

　　小提琴和管弦乐队合作的两首协奏曲：

　　1）柴科夫斯基的协奏曲（作曲家原版）

　　2）参赛选手从以下几位作曲家中选择一位，演奏一首协奏曲：

　　巴托克I或II，贝多芬，伯格，勃拉姆斯，德沃夏克，格拉祖诺夫，拉罗西班牙交响曲，门德尔松，帕格尼尼I或II，普罗科菲耶夫I或II，西贝柳斯，肖斯塔科维奇I或II

　　备注：

　　1)选手需严格依照规定的表演时间，包括停顿，如果选手超出表演时长，评委有权打断。选手可自行决定是否演奏曲目的重复部分，所有作品（除了第二轮小提琴和钢琴奏鸣曲外）需背谱演奏。

　　2)如果需要的话，选手必须在表演每首作品前为评委提供一份乐谱复印件。

　　3)曲目或演出顺序的改变必须征得组委会的同意。

　　大提琴专业曲目

　　第一轮

　　表演长度在40-50分钟，曲目包括：

　　1）巴赫：大提琴无伴奏组曲第三、四、五、六号

　　2）柴科夫斯基：大提琴与管弦乐Pezzo capriccioso op.62

　　3）皮阿蒂：十二首大提琴随想曲，Op.25，从其中任选一首（第一首除外）

　　4）由参赛选手自选一首或多首作品

　　第二轮

　　表演长度在50-60分钟，曲目中必须包含一位或多位俄罗斯作曲家的一首或多首作品，第一轮演奏的曲目不可以重复演奏。参赛选手从以下两个组合作品中任选其一：

　　组合一：

　　a)以下任何一位作曲家的奏鸣曲：贝多芬，舒伯特，勃拉姆斯

　　b)一首艺术大师的作品

　　C)由参赛选手自选一首或多首作品；由于时间原因，参赛选手也可以演奏一首奏鸣曲中的一或两个乐章

　　组合二：从海顿的大提琴协奏曲中选择一首演奏：

　　C大调第一号大提琴协奏曲，Hob. VIIb/1

　　D大调第二号大提琴协奏曲，Hob. VIIb/2

　　决赛

　　两首与管弦乐队合作演奏的协奏曲：

　　1）柴科夫斯基：洛可可主题变奏曲

　　2）一首参赛选手自选的协奏曲（第二轮中演奏的协奏曲除外）

　　备注：

　　1)选手需严格依照规定的表演时间，包括停顿，如果选手超出表演时长，评委有权打断。选手可自行决定是否演奏曲目的重复部分，所有作品（除了第二轮大提琴和钢琴奏鸣曲外）需背谱演奏。

　　2)如果需要的话，选手必须在表演每首作品前为评委提供一份乐谱复印件。

　　3)曲目或演出顺序的改变必须征得组委会的同意。

　　声乐专业曲目

　　第一轮

　　表演长度不超过20分钟，独唱曲目包括：

　　1)从下列作曲家的歌剧，康塔塔或清唱剧中选择一首咏叹调：

　　巴赫、普赛尔、亨德尔、格鲁克、海顿、莫扎特

　　2)从下列作曲家的歌剧咏叹调中任选一首：

　　韦伯、罗西尼、唐尼采蒂、贝利尼、格林卡、瓦格纳、威尔第、古诺、莫纽什科、斯美塔那、鲍罗丁、圣桑、德利伯、比才、穆索尔斯基、德沃夏克、科萨科夫、莱翁卡瓦洛、普契尼、马斯卡尼、拉赫马尼诺夫、柴科夫斯基

　　3)柴科夫斯基的一首歌曲

　　第二轮

　　表演长度不超过30分钟，独唱曲目包括：

　　1)柴科夫斯基的一首歌曲（16首儿童歌曲Op.54除外, 并且不得与第一轮曲目重复）

　　2)以下作曲家的艺术歌曲、利德、香颂中选一首：

　　舒伯特、舒曼、格林卡、巴勒奇烈夫、达尔戈梅日斯基、鲍罗丁、穆索尔斯基、科萨科夫、贝多芬、勃拉姆斯、格里格、门德尔松、德沃夏克、德彪西、拉赫马尼诺夫、拉威尔、马勒、沃尔夫、法雅、普罗科菲耶夫、斯维尔多夫

　　3)一首有钢琴或和声伴奏的民歌，最好是选手本国的作品

　　4)自选一首主要咏叹调

　　5)一首歌剧，康塔塔或清唱剧咏叹调（作品创作于1950年之后）

　　决赛

　　1)柴科夫斯基的一首歌剧咏叹调, 或康塔塔“莫斯科”中的咏叹调：No.4男中音，No.5女中音

　　科萨科夫的一首花腔女高音咏叹调

　　2)选手自选一首歌剧咏叹调（组委会有可能会要求参赛选手提前提交乐谱和分谱）

　　备注：

　　1）所有作品需以原版语言演唱，每首作品只能在曲目中演唱一次，演唱顺序由选手自行决定，咏叹调需以原调演唱。

　　艺术歌曲，利德和香颂可以移调（为特殊声部创作的作品除外）。柴科夫斯基的歌曲须用原调演唱，但男低音可以移调。

　　2）选手需严格依照规定的表演时间，包括停顿，如果选手超过表演规定时长，评委有权打断，选手可自行决定是否演唱曲目的重复部分。

　　3）如果需要的话，选手必须在表演每首作品前为评委提供一份乐谱复印件。

　　4) 曲目或演出顺序的改变必须征得组委会的同意。

　　比赛规则:

　　1.选手需自行保留提交报名材料的复印件，材料一经提交不予退还；

　　2.选手需签署承诺文件确认知晓组委会有权适当使用选手所提交材料并且没有义务向选手支付任何费用；

　　3.由组委会任命的评审团将会通过报名选手提交的报名资料和视频进行预选和初赛的评审，从中筛选出不超过30位钢琴选手，25位小提琴选手，25位大提琴选手和40位声乐选手（20名男性和20名女性）晋级复赛；

　　4.比赛分视频预选，初赛，复赛第一轮，复赛第二轮和决赛，视频预选是对提交材料的所有报名选手进行筛选，初赛和复赛的筛选基于选手提交的资料和视频，评委有权让选手直接晋级到复赛第一轮；

　　5.报名参赛即意味着将遵守比赛所有规则，若参加比赛的选手拒绝表演需自行承担一切旅行费用；

　　6.参加初赛的选手需要自行承担相关费用，如果选手晋级复赛第一轮，组委会将退还抵达莫斯科的交通费用（含伴奏人员，需在不超过1000美元的情况下），以卢布的形式结算；

　　7.参赛选手（钢琴专业除外）均可以自带伴奏，但需要在报名材料中特别注明。如果选手未注明，组委会将在复赛第一轮和第二轮中为选手提供伴奏

　　8.组委会将为参赛选手提供排练场地，并安排每轮比赛前的排练时间

　　9.钢琴组的参赛选手可以在2015年6月13日或14日选择比赛所用钢琴；或至少在比赛一天前通知组委会更换比赛所用钢琴；

　　10.组委会将为参加比赛的选手和伴奏提供食宿（从以下日期开始至参赛后至多两天）：

　　2015年6月12日-钢琴；

　　2015年6月13日-大提琴

　　2015年6月14日-小提琴

　　2015年6月20日-声乐

　　11.获得参赛资格的选手，请到所在国家的俄方领事馆获取签证。组委会将负责提供签证所需的邀请函，但是不保证获取签证及相关费用；

　　12.比赛对公众开放，比赛中从复赛第一轮开始表演顺序均由抽签决定，然而评委有权依据客观原因改变表演顺序；

　　13.选手均需背谱演奏所选曲目（小提琴专业复赛第二轮中的“小提琴和钢琴”及大提琴专业复赛“大提琴和钢琴奏鸣曲”除外）；

　　14.复赛第二轮中钢琴选手，小提琴选手和大提琴选手的表演将分为两部分：独奏和与室内管弦乐团合奏；

　　15.每轮比赛结果会在该轮最后一场演出后公布；

　　16.将有不超过12名钢琴选手，12名小提琴选手，12名大提琴选手和20名声乐选手（10名男性和10名女性）晋级复赛第二轮；将有不超过6名钢琴选手，6名小提琴选手，6名大提琴选手和8名声乐选手（4名男性和4名女性）晋级决赛；

　　17.晋级决赛的选手和伴奏必须参加2015年7月2日在莫斯科和2015年7月3日在圣彼得堡举办的比赛闭幕式和音乐会。

　　18.组委会有权不颁发奖项或者在获奖选手中拆分奖项（特等奖和一等奖除外）；

　　19.评委的决定是最终的，不接受任何异议；

　　20.组委会拥有对比赛及获奖者音乐会的拍摄权利，所有轮比赛均会被现场直播和拍摄，选手不会因此获得报酬；

　　21.比赛期间，选手不得与评委有任何方式的联系，违反此项规定将被取消参赛资格；

　　22.组委会不为选手或伴奏人员提供任何保险；

　　23.禁止参赛选手在比赛期间参加其他专业演出活动；

　　24.组委会有权在开赛两个月前对比赛规则作出更改，如果英语版和俄语版出现争议，以俄语版为准；

　　评委组成：

　　评审团由知名音乐家组成，成员名单待公布。

　　比赛流程：

　　提交报名资料（截止日期：2015年2月1日）

　　公布入选初赛选手名单（2015年3月30日）

　　钢琴组初赛（2015年6月9日-13日，地点：莫斯科）

　　小提琴组初赛（2015年6月11日-14日，地点：莫斯科）

　　大提琴组初赛（2015年6月10日-13日，地点：莫斯科）

　　声乐组初赛（2015年6月14日-20日，地点：莫斯科）

　　复赛及决赛（2015年6月15日 - 7月3日 ，入选选手应以正式邀请参赛日期为准）

　　闭幕式和获奖者音乐会（2015年7月2日-3日）

　　报名材料：

　　1.提交报名表，报名方式如下：

　　A．电脑报名：登录兰乔圣菲文化传播网站点击-联系我们-申请表下载发邮件报名或线上提交申请表报名；

　　B．手机报名：微信关注【兰乔圣菲文化】微信号：lqsfwh,在【私人订制】菜单的【在线报名】子菜单填写提交；

　　C．顾问报名：微信关注你的私人艺术顾问，微信号：liuxiaowen_lqsf,由艺术顾问指导报名.

　　2.提供选手护照复印件；

　　3.提供一份个人简历（大约1000字）；

　　4.提供多张数码彩色照片（至少300dpi），含一张适合出版的特写照片；

　　5.提供所获音乐专业证书复印件；

　　6.提供过去三年参加比赛所获奖项复印件；

　　7.提供两封推荐信：一封老师推荐信，一封著名音乐家推荐信，要求必须是专门写给参加第15届柴科夫斯基国际音乐比赛的推荐信；

　　8.提供详细曲目单（包括作曲家，曲目的调式，组成和演出时长），2015年4月14日前允许更改一次曲目；

　　9.提供至少四首选手将在2015-2016年度音乐会上与管弦乐团合奏的曲目列表（适合器乐选手）；

　　10.提供选手上一次公共演出的主要独奏和室内乐作品列表（适合器乐选手）或歌剧角色（适合声乐选手），请注明日期；

　　11.提供30分钟的未经编辑的视频（录制于2013年11月和2015年1月，MP4视频格式），曲目自选；

　　12.支付报名费用: 现金，支票，刷卡，转账均可, 共计：3485元/人

　　包含：1.申请费用：

　　1）200美元（汇率：1：6.2) (根据中国银行中行折算价)

　　2)200元国际汇款银行手续费

　　2.服务费用：1680元/人

　　1）翻译报名材料；

　　2）跟进比赛动态，选手第一时间获得最新资料；

　　3）及时传达组委会信息，免去选手沟通困扰；

　　4）为入围选手提供获得签证的比赛邀请函；

　　5）为参赛选手安排比赛前的伴奏及排练；

　　6）为参赛选手提供比赛的日程安排。

　　3.国际快递：365元（根据国际联邦快递参考价格）

　　将上述完整的报名材料，通过快递邮寄或者e-mail邮件发送到：

　　联系人: 中国华夏文化集团 刘小闻主任

　　联系方式：18612309608，010-62568760 E-mail：406394935@qq.com

　　地址：北京市西城区太平街甲6号B座9层990房间 邮编：100050

　　退款说明：

　　1.本比赛为文化部鼓励参加的一二类赛事，竞争激烈，无论选手是否获得参赛资格，所付款项均不予退还。

　　2.获准参赛的选手因签证被拒签，所付款项均不予退还。

　　3.兰乔圣菲文化若未能执行对选手报名比赛的服务，退还选手支付的所有款项，选手有权对兰乔圣菲使用追偿权。

　　现场参赛服务体系：

　　1.参加初赛的选手需要自行承担相关费用，如果选手晋级复赛第一轮，组委会将退还抵达莫斯科的交通费用（含伴奏人员，需在不超过1000美元的情况下），以卢布的形式结算；

　　2.参赛选手（钢琴专业除外）均可以自带伴奏，但需要在报名材料中特别注明。如果选手未注明，组委会将在复赛第一轮和第二轮中为选手提供伴奏；

　　3.组委会将为参赛选手提供排练场地，并安排每轮比赛前的排练时间；

　　4.钢琴组的参赛选手可以在2015年6月13日或14日选择比赛所用钢琴；或至少在比赛一天前通知组委会更换比赛所用钢琴；

　　5.组委会将为参加比赛的选手和伴奏提供食宿（从以下日期开始至参赛后至多两天）：

　　2015年6月12日-钢琴

　　2015年6月13日-大提琴

　　2015年6月14日-小提琴

　　2015年6月20日-声乐

　　备注：如果您希望得到旅行方面的帮助（例如：签证，机票，住宿，交通，旅游或者其他）：

　　1.您可以和您的私人艺术顾问沟通。

　　2.如果您还没有私人艺术顾问，可以通过微信关注艺术顾问刘小闻的微信号"liuxiaowen_lqsf"，将全力协助您解决。

　　服务流程：

　　1.联系我们，进行相关比赛咨询；

　　2.确定参加具体的赛事所需材料；

　　3.提交完整报名材料；

　　4.如果选手未通过预选，履行退款说明条款，服务终止；

　　5.如果选手通过预选，获得参赛邀请函进入到现场参赛服务体系阶段；

　　6.委托我机构进入签证阶段；

　　7.比赛期间的境外行程安排（包括比赛日程，排练，住宿饮食和当地交通等）；

　　8.出国参赛。

　　注意事项：

　　1.我们提供的每个国际比赛对各地区申请都有报名人数限制，请尽早联系我们，提前了解参加相关比赛的条件；

　　2.请不要在报名截止日报名，由于时差和提交材料时间的限制，请您于报名截止日前的5—10个工作日报名，确保进入比赛预选阶段；

　　3.由于我们的国际比赛有着严格的流程和要求，请您务必确认所提供材料的真实准确性，以免组委会做出不利于参赛选手的决定；

　　4.每一届的比赛要求都有不同，请务必按照本届比赛规则准备和提交申请材料；

　　5.如果您在材料准备上有任何需求，请直接致电，我们会悉心帮助您！

　　服务特色：

　　1.我们只提供国际最有权威和价值的比赛，以保证比赛在世界范围的影响力；

　　2.我们拥有世界最具影响力的艺术赛事资源，为您提供珍贵的发展机遇；

　　3.我们拥有丰富的出国安排经验，为你提供最为安全，便捷，省心的行程计划；

　　4.我们拥有贴心的服务流程，完善的国外服务体系，解决你的后顾之忧。