俄罗斯富人与穷人代名词：寡头、工薪族和傻缺

　　【环球网综合报道】据“透视俄罗斯”网站10月31日报道，过去20年中，金钱已成为俄罗斯社会评价一个人社会地位的主要标准。因此，俄罗斯社会上也就随之出现一些新的相关词汇，而一些旧词也有了新的解释，如“寡头”、“工薪族”等等。

　　报道说，“寡头”一词过去只见于史书中，而今却成为现代词语，含义也有所增加：今天被称之为寡头的人不一定是执政者，也许只是有钱人——实业家、企业家或大企业的老板等。

　　“傻缺”是非常老的俄语俚语，似乎已成为表达对穷人轻蔑之意最常见的词语。这个词用来形容的不是普通穷人，而是因为头脑简单而成为穷人的人，也就是那些容易上当受骗的人。“傻缺”指的并非那些没有能力自己赚钱的人，而是指那些很容易轻信别人的人(本来钱就不多却还被骗走的人)。

　　据报道，在俄罗斯，“工薪族”是另一个用来形容处于社会中间阶层的普通人的词语，修辞色彩为中性，指私企雇工即那些依靠国家预算拨款生存的国有企业职工。现在的俄罗斯社会上，“工薪族”一词几乎成为“穷人”的同义词。

　　据报道，在俄罗斯，所付出的劳动通常与获得的财富不成比例。当地一句流行谚语说：“苦干大干致不了富”。财富被视为耍诈、走运或适逢其会的结果。此外，“生意人”一词(即商人，相当于英语单词bisnessman)则具有明显的负面意义：生意人首先是指提滑头、骗子、通过欺骗手段挣钱的人或手段卑劣的人。(实习编辑：侯悦婵 审核：谭利娅)