1842年的秋天，巴黎“意大利剧院”（Theatre-Italien）的新任主管杰宁（Jules Janin），邀请刚从维也纳返回巴黎的多尼采蒂为剧院写一部新戏。按照那个时代意大利歌剧的惯例，通常在歌剧谱曲完成之前，主演就已经预先敲定了。因此作曲家即便不是为歌唱家“量身定制”，也会在创作时考虑到演员的声音与表演特点。《唐帕斯夸莱》也不例外：在多尼采蒂选定脚本之前，杰宁就已经安排好了三位主演：女高音格里希（Giulia Grisi）、男中音坦布里尼（Antonio Tamburini）和男低音拉布拉什（Luigi Lablache），而后来在剧中首演埃内斯托的男高音马里奥（Giovanni Matteo Mario），一年后成了格里希的丈夫。

　　对这四位歌唱家稍作了解，或许就能够理解《唐帕斯夸莱》角色性格及音乐特性的由来：意大利女高音格里希在剧中首演诺丽娜时32岁，10年前她不甘心在意大利总出演次要角色，撕毁了与斯卡拉歌剧院的合同出走巴黎。1832年起成为巴黎“意大利剧院”的首席女高音，是罗西尼、多尼采蒂多部歌剧中女主角的首演者。她的姐姐朱迪塔（Giuditta Grisi）是著名的芭蕾舞演员，可以猜测格里希的舞台形象也应该是美艳曼妙的，这也得到了她几幅肖像画的印证。

　　格里希未来的丈夫，意大利男高音马里奥以非凡的英俊相貌著称。他是一位将军之子，曾在军中服役，1836因与一位芭蕾舞女演员的丑闻而逃离军队，两年后在巴黎成为职业歌剧演员，1844年与当时欧洲最红的女高音之一格里希结婚，并一起继续二人辉煌的舞台生涯。

　　意大利男中音坦布里尼时年43岁，曾是一位圆号手，18岁开始歌剧演唱生涯，1832年在巴黎和伦敦成名，在当时具有偶像级的声望与魅力，享誉全欧洲。

　　意大利男低音拉布拉什1812年开始歌剧职业生涯，1831年首演于巴黎，曾在多尼采蒂的八部歌剧中饰演男低音角色，是贝多芬葬礼上的持火炬人之一（舒伯特也是其中之一）。他首演唐帕斯夸莱一角时49岁，9年后因健康原因退休。

　　有四个声部才华横溢的头牌“大腕儿”领衔，多尼采蒂对剧中人物的性格及音乐塑造就游刃有余了：时而妖娆时而凶悍的寡妇诺丽娜（Norina）、冲动痴情的落魄富二代埃内斯托（Ernesto)、机智风趣的医生马拉泰斯塔(Malatesta)、“戏比唱重”的老花心唐帕斯夸莱(Don Pasquale)，由四位当红歌剧名伶几乎本色出演。尽管排练过程并不顺利，但1843年1月3日首演的巨大成功依然是水到渠成的。也可能正是因为拥有这样超豪华的主演班底，这部戏配角与合唱的戏份儿或许是19世纪中叶意大利歌剧当中最轻的：除了四位主角外再无拥有独唱段落的角色，“出声”的龙套也仅有一个“公证人”（Notaro）而已。合唱队仅在第二幕有完整的演唱段落，且从剧情发展上可有可无，颇有为了固有传统形式而“打酱油”的意味。

　　作为多尼采蒂最著名的两部喜歌剧，《唐帕斯夸莱》无论是在上演率还是知名度，相比起《爱之甘醇》(L'elisir D'amore)，有着“明星”与“巨星”般微妙而确实存在的差距。这不仅是因为它其中没有“偷洒一滴泪”（Una furtiva lagrima）那样脍炙人口的咏叹调，也是因为它的脚本缺少《爱之甘醇》那种犀利的讽刺性和高智商的幽默感。《唐帕斯夸莱》的脚本由意大利剧作家鲁菲尼(Giovanni Ruffini)根据阿内利（Angelo Anelli）的剧本《马克.安东尼奥先生》（Ser Marc'Antonio）改编。但多尼采蒂有自己修改脚本的能力和习惯，据说这一次更是大刀阔斧，以至于鲁菲尼愤怒到公开宣称对这部歌剧的唱词不能负责，拒绝承认这是他自己的作品。多尼采蒂对于脚本的修改显然不是出于文学和戏剧的整体感考虑，而是为了音乐和歌唱能够得到更充分地发挥，因此这是一部典型的为耳朵而不是为脑子而作的意大利喜歌剧。

　　本剧中最为著名的唱段是第一幕诺丽娜的咏叹调“姑娘的秋波”（Quel guardo il cavaliere in mezzo al cor trafisse），而第三幕唐帕斯夸莱与马拉泰斯塔的二重唱“让我们悄悄的去花园”（Cheti cheti immantinente nel giardino discendiamo）或许是全剧最具“喝彩点”的唱段。第一幕马拉泰斯塔的唱段“像天使一样美丽”（Bella siccome un angelo）和第三幕埃内斯托的小夜曲“温柔的四月之夜”（Com'e gentil la notte a mezzo april）也都是经常在音乐会上被单独演唱的名段。作为曾任那不勒斯音乐学院院长的“学者型”作曲家，多尼采蒂在交响乐队配器方面的造诣在这部“集大成”的最后之作中也得到充分的体现。和“偷洒一滴泪”前奏中的大管、“露琪亚发疯”中的玻璃琴这些效果别致的配器手法一样，《唐帕斯夸莱》第二幕前奏曲中的小号独奏也堪称天才的神来之笔。