近日，爱丁堡国际艺术节发布会在伦敦市中心的多佛宫举行。艺术节总监乔纳森-米尔斯向参会的多国驻英使节、文化界人士介绍了2013年艺术节的主要活动内容和立意。据悉，今年的艺术节将于8月9日至9月1日举行，为期3周的艺术节将推出161个活动，汇聚戏剧、舞蹈、音乐、歌剧、视觉艺术等各个领域的艺术精品。

　　本届艺术节的主题是现代科技与古典作品的碰撞。米尔斯说：“艺术家必须扮演打破常规的角色，为生活提供灵感。艺术家对日常材料和艺术手法的创新，对人们如何感受世界起着关键作用。我们应当鼓励传统艺术与当代科技之间的这种互动。”

　　在今年的艺术节上，艺术爱好者不仅能欣赏到用特殊照明技术打造的城市公共艺术，还能聆听来自外太空的贝多芬歌剧，在现代科技帮助下欣赏达-芬奇画作，甚至有幸参与交响乐的录制。

　　来自外太空的贝多芬歌剧

　　《费德里奥》是乐圣贝多芬唯一的一部歌剧，讲述了贵族弗洛列斯坦的妻子利奥诺拉为营救被诬陷的丈夫，女扮男装混入监狱，最终帮助丈夫沉冤昭雪的故事。即将亮相艺术节的“太空版”《费德里奥》由美国影像艺术家加里-希尔操刀，融入了瑞典诗人哈里-马丁逊1956年发表的长诗《阿尼阿拉号》中的情节，将故事场景搬到了一艘宇宙飞船上。剧中，飞船出现故障，驶出既定轨道，漂移到外太空，人物面临死亡的威胁。希尔认为，死亡是展现人生旅程的一个独特的视角，“发生在阿尼阿拉号飞船上的故事，终将是我们所有人的归宿。”

　　希尔是一位光影技术大师，善于利用现代科技手段创造超前的影像。因此，他塑造出的人物十分逼真，能让观众感到剧中人物似乎正与自己同处一室，仿佛可以听到他们的呼吸声。《费德里奥》是希尔首度将声音和3D投影技术运用到歌剧中，他试图在舞台上模拟出一个黑白相间的外太空世界。一开场，错综复杂的光束连接成宇宙中的各个星座，在半空中飞速地旋转，观众仿佛置身于未来世界。歌者骑着赛格威电动车，行云流水般地在台上移动，好像超脱了自然法则的束缚。一些人物还有惟妙惟肖的失重动作，如跌落的狱卒、在太空中行走的弗洛列斯坦等。米尔斯推荐说：“这部作品的主题有关美好与邪恶，很适合在我们这个时代演绎。”

　　现代医学印证达-芬奇素描

　　一场名为“莱昂纳多-达-芬奇：人体机械学”的展览也会在艺术节期间亮相。届时，英国皇家收藏基金会将展出由达-芬奇创作的30幅人体解剖素描，包括手部解剖素描，肩部、手臂和颈部肌肉素描，人体骨架素描，发育中的胎儿图像等。与这些素描同时展出的还有使用CT和核磁共振技术采集到的相应的人体扫描图，如一段展现手部解剖结构的高清医学3D影像，一张子宫内胎儿的超声波3D扫描图等。通过与现代医学扫描图进行比较，这位天才艺术家的素描达到怎样的精确度，参观者一看便知。

　　达-芬奇的很多人体解剖素描可追溯至1510年。在他所处的时代，医学知识有限，医疗技术落后，能创作出精准的人体解剖素描，实在令人叹为观止。据悉，达-芬奇的研究在当时的欧洲解剖学领域无异于一场革命。然而，在他1519年去世时，这些解剖学笔记只是“私人收藏”，几百年后才为人们所知。

　　皇家收藏基金会会长马丁-克莱顿如此解释展览背后的想法：“将达-芬奇的素描与现代医学图像一同展出还是第一次。这些图像告诉人们，解剖学家的关注点和研究方式在500年里并没有发生太大变化。毫无疑问，达-芬奇进行的解剖学研究具有开创性。”

　　众人为“节日之城”献声

　　由美国作曲家托德-马赫奥弗尔最新创作的交响乐《节日之城》也将在艺术节期间奏响，这首交响乐的与众不同之处在于把普通市民的声音样本融入到旋律当中。马赫奥弗尔的另一个身份是麻省理工学院媒体实验室的研究员，他一直致力于用技术手段研制一种能发出任何声音的“超乐器”。据介绍，他曾为大提琴演奏家马友友设计过一台这样的机器，帮助他在演奏时加入不同的声音。

　　在马赫奥弗尔看来，为艺术节创作的作品应该与所有热爱爱丁堡这座城市的人共同完成。任何感兴趣的市民都可以通过手机提交自己的声音文件，或采集一个与爱丁堡有关的声音样本。马赫奥弗尔将把搜集到的声音作为音乐素材用在《节日之城》中，并且在艺术节上与观众分享这一艺术成果。马赫奥弗尔希望，这部作品能成为一首“音乐诗”，人们一听，就知道唱的是“节日之城”爱丁堡，是爱丁堡国际艺术节。

　　链 接

　　爱丁堡国际艺术节创立于1947年，被公认为最具有活力和创新精神的艺术节之一。每年夏天，来自世界各地的人们汇聚苏格兰首府爱丁堡，共享为期3周的国际顶尖文化艺术盛事。艺术节由“爱丁堡国际艺穗节”“爱丁堡军操表演”“爱丁堡国际书展嘉年华”等多个项目组成，艺术形式和规模大小不限，很多表演可以免费观看。无论是戏剧、音乐还是脱口秀，都遍布全城的大街小巷。游客即使随便在城里四处闲逛，也有可能不经意间闯入演出的现场。