拜罗伊特的绿山上，权力斗争就没停止过。最近，那里的人又忙着折腾一起民事诉讼。

　　这次事关歌剧院的租期。虽然听上去不是什么大事，但是这份租期合同影响着拜罗伊特国际音乐节内部的权力平衡。

　　谁和谁的斗争？

　　本次发生纠纷的两方是威兰德-瓦格纳的后人与理查德-瓦格纳基金会、拜罗伊特国际音乐节公司。

　　瓦格纳四位曾孙女的合影，左起达芙妮、达格尼-拜德乐、妮可、伊丽丝

　　瓦格纳后辈这方面包括威兰德-瓦格纳的妹妹维莱娜-拉菲伦茨-瓦格纳，她的孩子达芙妮、沃尔夫-齐格弗里德以及妮可-瓦格纳。

　　这批瓦格纳家族的后从2014年起由左翼政客兼律师格莱高尔代理。而后者则从2014年起主理运营波恩的贝多芬音乐节。

　　矛盾如何产生？

　　事情的矛盾集中在拜罗伊特歌剧院的租期合同上。

　　瓦格纳基金会是歌剧院的开发商，他们与音乐节公司签订合同，将歌剧院租赁给后者直至2040年。

　　格莱高尔在2014年的一次采访中披露，该租赁合同规定了，即使基金会条约的第八章被违反，租赁合同也不能被迫中止。而基金会条约的第八章规定：“歌剧院被租借给音乐节公司”。

　　此外还承诺，瓦格纳家族的成员对此具有特别决定权。而格莱高尔声称，瓦格纳家族和拜罗伊特城市在份租赁合同中规定的权利被限制了。

　　目前什么情况？

　　拜罗伊特地方法院对于这一民事诉讼开展了深入的听证会，但是法院在上周四对外公示，双方依然没有达成共识。

　　事情将会如何发展？

　　根据法院发言人的说法，双方的调解工作将会一直持续到10月26日。即使在那之后也可以继续进行，直到可以进行合理判决。

　　目前法庭计划在11月17日公示判决结果。