谭盾

　　《大自然的眼泪》（45’）

　　1《夏》（定音鼓协奏曲）

　　2《秋》（马林巴协奏曲）

　　3《冬》（打击乐协奏曲）

　　斯特拉文斯基

　　《春之祭》（35’）

　　音乐，是人类最重要的信仰之一。它是人与大自然、人与神、人与人之间沟通的最不可缺的言语和精神寄托。自古以来，人类在艺术上的创造力，通过音乐、舞蹈和绘画，传承和发展了人类最灿烂的文明史，也使人类在认识宇宙和自身存在的哲学含义中，找到了永恒的依据。大自然的声音和颜色，以及春、夏、秋、冬四季的变换和交融，让人类听到和看到自己，也许这是为什么艺术史上传承至今的经典佳作都表现了大自然的四季以及人与自然的精神理解和感悟。

　　从维瓦尔第到柴可夫斯基的《四季》，从斯特拉文斯基的《春之祭》到谭盾的《大自然的眼泪》，从过去到当代，从西方到东方，人类的生存欲望和灵魂深处的表达，都和大自然有着极为密切的关系。这次音乐会的主题“斯特拉文斯基与谭盾的四季”就是通过跨越东、西文化时空的二位作曲家的对话，和观众一起去探索人与大自然在21世纪的对话。

　　《大自然的眼泪》

　　《大自然的眼泪》是谭盾为当今世界杰出的打击乐独奏家马丁-格鲁宾格（Martin Grubinger）所作的。创作过程中，谭盾曾告诉马丁：这部作品是想探索大自然美妙无比的声音，更想破译大自然到底和人类在讲什么？等作品完成后，作曲家还专为马丁录制了各种大自然之声的演奏示范，以及如何演绎打击乐新的技巧和音色的录像。

　　谭盾与打击乐独奏家马丁-格鲁宾格（Martin Grubinger）

　　打击乐丰富的声响可说是最适合用来表现大自然的灵性以及发挥乐器的性能了。大自然并非仅指一年中的四季变迁而已，也包含了各种形式存在的动物之声，有的美丽，有的具威胁性，有的友善，有的充满了爱和神秘。《大自然的眼泪》由三部打击乐协奏曲构成，是谭盾专为表达和斯特拉文斯基《春之祭》的对话，而命题创作的。谭盾在这部作品的手稿扉页曾写道：“与《春之祭》的对话，以及向现代音乐乐神斯特拉夫斯基的致敬，是我心中永恒的《四季》。”

　　夏（定音鼓协奏曲）——总谱上写着：“大自然的威胁”，写作契机来自于谭盾心中不可磨灭、无可言喻的悲怆记忆：发生于2008年、夺走无数生命的汶川大地震。曲中由定音鼓来描绘，表现时而温柔，时而充满爆发力威胁的大自然的不同神态样貌。定音鼓从乐章一开始就吸引了注意力：从使用鼓槌到只有手指手掌的轻叩与轮弹，展现了各种深具变化的不同技巧，象征着大自然的不同面貌。这首曲子献给所有在地震中，被大自然突如其来的威吓力、摧毁力所冲击的受害者。这是一首《夏之祭》。

　　秋（马林巴协奏曲）——总谱上写着：“大自然的眼泪”，源于作曲家从电视荧幕上看着那令人胆战心惊的2011年日本海啸的新闻画面时，所生发得巨大到令人无法承受的伤痛感。每一次巨浪掀起，卷走了多少条生命？每一次海潮的起伏，又让多少生灵跟着消失？作曲家相信当大自然突然任性地闯祸之后，紧接而来的必定是悔恨——大自然悔恨的眼泪。在这个乐章中，悲欢般的马林巴独奏代表着因海啸而受苦难的生命；颤音奏法以及瀑布般连续下行的线条则象征着大自然里水的意象，也就是大自然的眼泪：雨水、河水，以及海洋。这是一首《秋之祭》。

　　冬（打击乐协奏曲）——总谱上写着：“大自然的舞蹈”，来自于作曲家对纽约这座城市和居民的敬畏以及情感。作曲家热爱纽约，因为纽约不沉溺于泪水之中。桑迪大风暴重创曼哈顿人，但是纽约却从不丧失活力与信心。“大自然的舞蹈”组合了十几种打击乐器，排列成一个圆。前两个协奏曲的影子都在圆中隐约出现，之前出现过的所有音乐动机都被有机混合，并组成新的旋律。独奏家敲打着围成一圈的乐器，左抡右转，像跳舞般地忙碌着，象征着大自然和人类心灵共同起舞和四季轮回。作曲家说：“这令我想起纽约以及她那能够在失去的痛苦中仍保持崛起与舞蹈的能力——纽约的精神总是那么坚韧！”而这也是一首《冬之祭》。

　　《大自然的眼泪》中的三首协奏曲描绘了大自然在三个不同的地区和时期所造成的灾难性伤害和忏悔，同时也诉说了人类在与大自然相处过程中的经验和精神。《大自然的眼泪》祭念的是人类在大自然中生存，并与之抗争、求其平衡、随之共舞的诗篇。它其中的《夏之祭》、《秋之祭》、《冬之祭》与斯特拉文斯基的《春之祭》超时空对话，在音乐与精神的层面上组成一首21世纪的四季灵歌。

　　谭盾/作曲 指挥

　　联合国教科文组织全球亲善大使，国际知名指挥家/作曲家谭盾现任中国国家交响乐团艺术指导，费城交响乐团创意总监，荷兰交响乐团荣誉指挥和意大利托斯卡纳交响乐团首席指挥。谭盾的音乐对世界乐坛产生了不可磨灭的影响，他的音乐常被世界最重要的交响乐团、歌剧院、艺术节、电台和电视台广泛演播。他历时五年创作的《微电影交响诗：女书》，无论从历史的深度和创新的广度上，都将是一座中国音乐的里程碑，更是一座女性文化的纪念碑。他已赢得多项当今世界最具影响的音乐大奖，其中包括格莱美大奖、奥斯卡最佳原创音乐奖和格文美尔（Grawemeyer Award）大奖、德国巴赫奖和俄国的肖斯塔克维奇大奖，纽约时报还评其为“国际乐坛最重要的十位音乐家之一”。谭盾还被中国文化部授予“二十世纪经典作曲家”的称号，并被凤凰卫视等全球最重要的十家华文媒体评为2006年影响世界的十位华人之一。然而，谭盾的音乐偶像是20世纪伟大的指挥兼作曲家马勒和伯恩斯坦，他作为中国唯一的将指挥和作曲融为一身的艺术家，经常执棒世界众多最著名乐团，其中包括：费城交响乐团、荷兰皇家音乐厅乐团、伦敦交响乐团、波士顿交响乐团、纽约爱乐、柏林爱乐、法国国家交响乐团、英国BBC交响乐团、米兰斯卡拉歌剧院乐团、慕尼黑爱乐、意大利Santa Cecilia交响乐团、美国大都会歌剧院乐团和上海交响乐团、中国爱乐和中国国家交响乐团等。他与Google/YouTube合作的世界首部网络交响乐《英雄》拥有高达二千五百万人次在线欣赏量。他的“有机音乐三部曲”——《水乐》《纸乐》《垚乐》和《武侠三部曲》经常上演于世界各大音乐厅。他的多媒体代表作品《地图》，由马友友和波士顿交响乐团作世界首演，作品手稿已被纽约卡内基音乐厅世界作曲大师手稿廊永久收藏并展出，他是第一位东方获此殊荣的音乐家。他的歌剧《秦始皇》由世界男高音巨星多明戈首演于纽约大都会歌剧院。2008年他应邀创作中国奥运会徽标LOGO音乐和颁奖音乐。他的打击乐协奏曲《水》和钢琴协奏曲《火》由Chris Lamb、郎朗及纽约爱乐首演。2010年，谭盾应邀担任中国上海世博会全球文化大使，他为世博创作的环保艺术《水乐堂》及实景昆曲《牡丹亭》已成功演出五年，并获得国内外观众的一致好评。