2015年第17届俄罗斯阿尔宾-列普尼科夫国际民族乐器比赛由彼得罗扎沃茨克音乐学院和儿童音乐学院联合举办，得到了俄罗斯联邦文化部，彼得罗扎沃茨克市政府组织的支持。比赛的宗旨是：发展民族乐器的表演艺术，发现各个国籍的民族乐器表演天才，在青年音乐家之间传播表演民族乐器的乐趣。

　　俄罗斯阿尔宾-列普尼科夫国际民族乐器比赛是以阿尔宾-列普尼科夫命名的。他是巴扬手风琴演奏家、教育家、俄罗斯功勋艺术家，现任俄罗斯国立格拉祖诺夫音乐学院巴扬演奏及作曲专业教授。他1932年出生于俄罗斯，1960年毕业于列宁格勒音乐学院。作为俄罗斯当代最为著名的专为俄罗斯民族乐器写作的作曲家之一，他的许多巴扬手风琴作品在国际比赛中经常被指定为必奏曲目。在俄罗斯，各大民族乐团也将他的作品定为保留曲目，为表彰列普尼科夫先生对俄罗斯民族器乐作出的巨大贡献，俄罗斯文化部于2001年为他颁发了俄罗斯音乐艺术最高奖“银唱片奖”。

　　2015年第17届俄罗斯阿尔宾-列普尼科夫国际民族乐器比赛将于2015年4月8日-2015年4月15日在俄罗斯联邦的自治共和国卡累利阿共和国(位于俄罗斯的西北部，首府是彼得罗扎沃茨克)举行。比赛奖项设置也极为丰富：一等奖、二等奖、三等奖的选手将获得“桂冠”称号;四等奖、五等奖、六等奖的选手将获得文凭奖;晋级到比赛第二轮但未获奖的选手会被授予优异奖;没有晋级到第二轮的选手则可以获得致谢函;获奖选手将应邀参加获奖者音乐会进行表演;除此以外，公共机构以及私人赞助商设立特别奖项，为优秀选手颁发奖品以鼓励他们传承和创新民族乐器，将民族乐器发扬光大。

　　比赛类别：民族乐器，包括键盘式手风琴、按钮式手风琴、弹拨乐器

　　参赛要求：比赛面向以下三个年龄段的音乐学院学生和专业表演艺术家开放

　　初级组：15岁及以下

　　中级组：16-20岁及以下

　　高级组：21岁及以上

　　比赛时间：2015年4月8日 - 2015年4月15日(共计8天)

　　比赛地点：俄罗斯卡累利阿共和国彼得罗扎沃茨克(距离列宁格勒327公里)

　　报名截止时间：2015 年2月20日

　　备注：

　　报名资料需要至少5-10个工作日通过国际快递到达境外组委会进行审核，建议选手提前15个工作日报送资料到中国华夏文化集团兰乔圣菲文化传播，以免延误。

　　奖项设置：

　　1.一等奖、二等奖、三等奖的选手将获得“桂冠”称号;

　　2.四等奖、五等奖、六等奖的选手将获得文凭奖;

　　3.晋级到比赛第二轮但未获奖的选手会被授予优异奖;

　　4.没有晋级到第二轮的选手则可以获得致谢函;

　　5.获奖选手将应邀参加获奖者音乐会进行表演;

　　6.公共机构以及私人赞助商设立特别奖项。

　　注.

　　1.奖金不一定全部颁发;

　　2.奖项将被分发给参赛者;

　　3.最佳表演者将获得证书;

　　4.表演阿尔宾-列普尼科夫作品的最佳选手将会获得特别奖;

　　如您希望了解比赛的曲目要求，比赛规则，报名流程等完整信息，请选择以下方式获取：

　　1)请扫描网页右边“兰乔圣菲文化”二维码，加关注并回复“2015年第17届俄罗斯阿尔宾-列普尼科夫国际民族乐器比赛”，兰乔圣菲文化的顾问会在24小时内给您发送详细的项目信息。

　　2)请扫描网页右边“艺术顾问”二维码，加关注告知比赛名称，我们的艺术顾问会及时给您发送完整的比赛信息。

　　参赛曲目：

　　键盘式手风琴和按钮式手风琴 ：

　　初级组：

    第一轮（15分钟以内）：

　　1.一首多音的曲目A polyphonic work

　　2.一首阿尔宾-列普尼科夫的手风琴作品A work for accordion by Albin Repnikov

　　3.一首选手自选的作品A work at choice

    第二轮（15-20分钟）：

　　选手自选曲目，包括一首为手风琴创作的原始作品Program at choice including an original work for accordion

　　中级组

    第一轮（20分钟以内）

　　1.一首多音的曲目，包括赋格A polyphonic work including fugue

　　2.一首阿尔宾-列普尼科夫的手风琴独奏作品A work for solo accordion by Albin Repnikov

　　3.一首轻快的抒情曲A cantilena piece

　　4.一首艺术大师的作品A virtuosity work

    第二轮（25分钟以内）

　　选手自选曲目，包括为手风琴创作的原始作品，是不同时期和不同风格的Program at choice including an original cycle work for accordion and compositions of different styles and epochs

　　高级组：

    第一轮：（22分钟以内）

　　1.选自以下曲目的序曲和赋格曲

　　A.平均律钢琴曲The Well-Tempered Clavier by J.S. Bach

　　B.序曲和赋格曲Preludes and Fugues for organ by J.S. Bach

　　C.钢琴24序曲和赋格曲24 Preludes and Fugues for piano by Dmitri Shostakovich

　　D.钢琴24序曲和赋格曲24 Preludes and Fugues for piano by Sergei Slonimsky

　　E.一首Albin Repnikov的手风琴独奏作品A work for solo accordion by Albin Repnikov

　　2.一首1970之前的手风琴作品(包括1970年)A piece for accordion written until 1970 (including 1970)

　　3.一首大师作品A virtuosity work

    第二轮（25-30分钟）

　　选手自选曲目，包括为手风琴创作的原始作品(写自1970年至今)Program at choice including an original cycle work for accordion (written from 1970 to the present day)

    第三轮：

　　从以下曲目中选择手风琴和管弦协奏曲：

　　A. Concerto №3 for button accordion and orchestra by Albin Repnikov

　　B. Concerto №1 for button accordion and chamber orchestra by Efrem Podgaits

　　C. Concerto №2 for button accordion and chamber orchestra by Efrem Podgaits

　　键盘式手风琴和按钮式手风琴 — 流行音乐：

　　中级组：

　　第一轮:10分钟以内

　　最多三首作品，不同时期和风格的up to three works of different genres and styles

　　第二轮：15分钟以内

　　自选曲目Program at choice

　　高级组：

　　第一轮：15分钟以内

　　最多三首作品，不同时期和风格的up to three works of different genres and styles

　　第二轮：20分钟以内

　　自选曲目Program at choice

　　弹拨乐器：

　　初级组（俄式三弦琴，多姆拉琴，康特勒琴，吉他）

    第一轮

　　1.一首轻快的抒情曲A cantilena

　　2.一首大师作A virtuosity work

　　3.一首由民乐改编的作品An arrangement of folk song

　　注意：必须包括不同风格的作品Please note: program must include compositions of different styles

    第二轮

　　包括套曲(协奏曲，奏鸣曲，组曲——至少三个乐章)Program at choice including cycle work (concerto, sonata, suite – at least 3 movements)

　　中级组（俄式三弦琴，多姆拉琴，康特勒琴，吉他）：

    第一轮：

　　1.一首轻快的抒情曲A cantilena

　　2.一首大师作A virtuosity work

　　3.一首由民乐改编的作品An arrangement of folk song

　　注意:必须包括不同风格的作品Please note: program must include compositions of differentstyles

    第二轮

　　包括套曲(协奏曲，奏鸣曲，组曲)Program at choice including cycle work (concerto, sonata, suite)

　　高级组:(俄式三弦琴，多姆拉琴)

    第一轮：20分钟以内

　　1.一首16-18世纪的原创作品或者改编作品An original work or an arrangement of the 16th – 18th century

　　2.一首俄式三弦琴规定曲目A compulsory work for balalaika，从以下选择：

　　A.“Dialog and Chastushka” by Albin Repnikov for balalaika

　　B.“Skertso” for accordion by Albin Repnikov – an arrangement for 3 string domra and piano

　　C.“Protyazhnaya and Plyasovaya” by Boris Mikheev for 4 string domra

　　D.“Concerto Allegro by Dmitri Bortnyansly for domra viola

　　3.一首19世纪-20世纪初的曲目A virtuosity composition of the 19th – beginning of the 20th century

    第二轮：25-30分钟

　　1.协奏曲或者奏鸣曲(至少两个乐章)或者组曲(至少三个乐章)Concerto or sonata (at least 2 movements) or suite (at least 3 movements)

　　2.一首原创作品或者一首19世纪-21世纪的作品(不包括改编的民歌)An original work or an　arrangement of the 19th – 21st century excluding folk songs arrangements

　　3.一首民乐改编的作品(需以民俗主题为基础，必须标明这一点)An arrangement of folk songs (based on the original folk theme, which must be indicated)

    第三轮：

　　1.俄式三弦琴协奏曲(和管弦乐)Concerto (with orchestra) for balalaika

　　---协奏曲---Albin Repnikov狂想曲Concerto - rhapsody by Albin Repnikov

　　2.多姆拉琴协奏曲(和管弦乐)Concerto (with orchestra) for domra

　　---多姆拉琴Slavonic协奏曲和Alexandr Tsigankov管弦乐- Slavonic Concerto for domra and orchestra by Alexandr Tsigankov

　　---多姆拉琴协奏曲以及Georgiy Shenderev管弦乐- Concerto for domra and orchestra by Georgiy Shenderev

　　比赛规则:

　　1.公开比赛的地点在彼得罗扎沃茨克音乐学院和儿童音乐学院;

　　2.组委会给每一位选手安排练习设施和地点。选手有机会在正式比赛地点进行彩排;

　　3.据抽签决定比赛顺序，该比赛顺序直到比赛结束一直有效;

　　4.比赛时需背谱演奏;

　　5.根据比赛内容选择参赛曲目;

　　6.评委对选手的表演将会给予评价;

　　7.评委的决定是最终的且不接受异议;

　　8.在比赛结束之后，组委会将举办民俗乐器表演质量会议以及颁奖仪式，鼓励获奖选手在闭幕式音乐会上表演;

　　9.评委有权对比赛进行录制，并无需经选手同意即可免费使用所录制材料。

　　比赛流程：

　　提交报名资料(2015年2月20日之前)

　　公开比赛(地点：彼得罗扎沃茨克音乐学院和儿童音乐学院音乐大厅)

　　第一轮

　　第二轮

　　第三轮

　　获奖者音乐会

　　报名材料：

　　1.提交报名表，报名方式如下：

　　A.电脑报名：登录兰乔圣菲文化传播网站点击-联系我们-申请表下载，发邮件报名或线上提交申请表报名;

　　B.手机报名：微信关注【兰乔圣菲文化】微信号：lqsfwh ,在【私人订制】菜单的【在线报名】子菜单填写提交;

　　C.顾问报名：微信关注你的私人艺术顾问，微信号：liuxiaowen_lqsf, 由艺术顾问指导报名。

　　2.提供护照的扫描件;

　　3.提供个人简历(艺术经历、老师以及伴奏姓名);

　　4.提供简历中涉及的证明材料(比如学历证书，比赛获奖证书等);

　　5.提供选手详细的参赛曲目单(作曲家姓名、曲名、乐章号、大小调、速度、时长等);

　　6.彩色照片，Jpg格式，至少400kb;

　　7.支付报名费用: 现金，支票，刷卡，转账均可, 共计：初级组：2110元/人,中级组：2290元/人,高级组：2470元/人

　　包含：1.申请费用：初级组：1500卢布/人;中级组：2500卢布/人;高级组：3500卢布/人

　　(汇率：1：0.18) (根据中国银行中行折算价)

　　2)200元国际汇款银行手续费

　　2.服务费用：1275元/人

　　1)翻译报名材料;

　　2)跟进比赛动态，选手第一时间获得最新资料;

　　3)及时传达组委会信息，免去选手沟通困扰;

　　4)为入围选手提供获得签证的比赛邀请函;

　　5)为参赛选手安排比赛前的伴奏及排练;

　　6)为参赛选手提供比赛的日程安排。

　　3.国际快递：365元(根据国际联邦快递参考价格)

　　将上述完整的报名材料，通过快递邮寄或者e-mail邮件发送到：

　　联系人:中国华夏文化集团 刘小闻主任

　　联系方式：18612309608，010-62568760 E-mail：406394935@qq.com

　　地址：北京市西城区太平街甲6号B座9层990房间 邮编：100050

　　退款说明：

　　1.本比赛难度级别较高，只选拔有限人数选手参赛。无论选手是否获得参赛资格，所付款项均不予退还。

　　2.获准参赛的选手因签证被拒签，所付款项均不予退还。

　　3.兰乔圣菲文化若未能执行对选手报名比赛的服务，退还选手支付的所有款项，选手有权对兰乔圣菲使用追偿权。

　　现场参赛服务体系：

　　选手获得入围正式比赛资格后：

　　1.伴奏安排：选手自己携带伴奏;

　　2.膳宿：组委会可帮助选手预定选手本人以及伴奏的酒店;

　　3.其他：选手自理。

　　备注：如果您希望得到旅行方面的帮助(例如：签证，机票，住宿，交通，旅游或者其他)：

　　1.您可以和您的私人艺术顾问沟通。

　　2.如果您还没有私人艺术顾问，可以通过微信关注艺术顾问刘小闻的微信号"liuxiaowen_lqsf"，将全力协助您解决。

　　服务流程：

　　1.联系我们，进行相关比赛咨询;

　　2.确定参加具体的赛事所需材料;

　　3.提交完整报名材料;

　　4.如果选手未通过预选，履行退款说明条款，服务终止;

　　5.如果选手通过预选，获得参赛邀请函进入到现场参赛服务体系阶段;

　　6.委托我机构进入签证阶段;

　　7.比赛期间的境外行程安排(包括比赛日程，排练，住宿饮食和当地交通等);

　　8.出国参赛。

　　注意事项：

　　1.我们提供的每个国际比赛对各地区申请都有报名人数限制，请尽早联系我们，提前了解参加相关比赛的条件;

　　2.请不要在报名截止日报名，由于时差和提交材料时间的限制，请您于报名截止日前的5—10个工作日报名，确保进入比赛预选阶段;

　　3.由于我们的国际比赛有着严格的流程和要求，请您务必确认所提供材料的真实准确性，以免组委会做出不利于参赛选手的决定;

　　4.每一届的比赛要求都有不同，请务必按照本届比赛规则准备和提交申请材料;

　　5.如果您在材料准备上有任何需求，请直接致电，我们会悉心帮助您!

　　服务特色：

　　1.我们只提供国际最有权威和价值的比赛，以保证比赛在世界范围的影响力;

　　2.我们拥有世界最具影响力的艺术赛事资源，为您提供珍贵的发展机遇;

　　3.我们拥有丰富的出国安排经验，为你提供最为安全，便捷，省心的行程计划;

　　4.我们拥有贴心的服务流程，完善的国外服务体系，解决你的后顾之忧。