埃特林根国际青少年钢琴比赛被视为一项重要的国际赛事，是专为20岁以下的钢琴新星而设的高水平国际赛事，自1988年起，每两年于德国埃特林根举办一次。中国青年钢琴家郎朗在12岁那年(1994年)，也曾夺得这项比赛甲组的冠军。由于该比赛在历届获奖选手中产生了郎朗、金善昱等当今国际钢琴届绝对顶尖青年钢琴家，因此吸引了世界各地最优秀的青少年钢琴选手的参赛，该比赛被认为是进军国际音乐舞台的踏脚石。

　　2008年有来自41个国家的233名选手报名，其中113人入选在德国举行的比赛，最终获得A组和B组第一、二名的获胜者均是来自中国的选手。2010年有一共41个国家的267个候选人报名参赛，其中有108获得参赛资格，进入埃特林根演奏厅进行演奏比赛。2012年第13届比赛，共吸引了来自全球的41个国家的共251名青年钢琴艺术家的报名，其中有108名优秀者获得参赛资格，华裔小音乐家周安妮（Annie Zhou）获得15岁以下年龄段的冠军，亦成为首个获得此项殊荣的加拿大人。A组的第二名至第四名，B组中的第三名和第五名全部由中国选手包揽。

　　埃特林根,紧靠法国边境一个依山傍水的德国小城镇,它在巴登-符腾堡州,卡尔斯鲁厄以南,离法兰克福有两个小时的车程。在德国,这类环境宁静、风光秀丽的小镇比比皆是。但是,埃特林根这个不起眼的地方在国际钢琴界尤其是钢琴学子与他们家长的心目中却是赫赫有名,它是明日之星升起之地。

　　2014年第14届埃特林根国际青年钢琴比赛报名开始了，本届比赛的总奖金达20000欧元，另外，还有一系列的音乐会演出机会。我们更加期待，新一轮桂冠的产生。你会成为下一个郎朗吗？

　　比赛类别：钢琴

　　参赛要求：埃特林根钢琴比赛为全世界所有国家的青年钢琴家（包括无国籍者）开放。对于参赛者的教育水平没有相关限制，（大学、学院、音乐学院、音乐学校、私人培训学校学生均可报名参赛），竞赛的所有阶段都是公平公开的。比赛分为以下两个组别：

　　A组：15岁及以下（1998年8月8日以后出生的选手）；

　　B组：20岁及以下（1993年8月8日以后出生的选手）；

　　注意：

　　每位参赛选手只可以选择一个年龄组进行比赛；

　　参加往届埃特林根国际青年钢琴比赛并且获得一等奖的选手不得在相同的年龄段再次参赛。

　　比赛时间：2014年8月9日-2014年8月17日（共计9天）

　　比赛地点：德国，埃特林根

　　报名截止时间：2014年4月21日

　　奖项设置：

　　A组 B组

　　第一名 2000欧 第一名 5000欧

　　第二名 1000欧 第二名 2500欧

　　第三名 750欧 第三名 1250欧

　　第四名 600欧 第四名 1000欧

　　第五名 500欧 第五名 750欧

　　鼓励奖（A,B组）

　　青年才俊特别荣誉奖（A组）

　　海顿奖（B组）

　　EMCY特别奖（B组）

　　Barenreiter特别奖（A,B组）

　　获奖者还将获得一系列的音乐会演出机会及大师班学习机会。

　　参赛曲目：

　　A组：

　　正式比赛曲目：只有一轮比赛，需要背谱演奏，演奏时间为20-25分钟。

　　1. An etude from ”Artof Finger Dexterity” op. 740 by Czerny

　　或

　　下列练习曲之一：

　　Chopin, from op. 10, nos. 1, 2, 4, 5, 8, 12;from op. 25 nos. 1, 2, 6, 9, 11;

　　Liszt, Concert Etudes ”Waldesrauschen”,”Gnomenreigen”,”La leggierezza”,”Un sospiro”

　　2.巴洛克时期到现在的一首或几首作品，或一个单独的乐章，至少包含包一首含海顿、莫扎特或贝多芬的奏鸣曲的一个乐章（One or more works or single movements from the Baroque period up tothe present. At least one movement from a sonata by Haydn, Mozart or Beethovenshould be included）。

　　录音曲目：提交录音资料需要按以下顺序录制

　　a)练习曲（A组1中选）；

　　b)A组2中的一首作品或者一个乐章；

　　B组：

　　正式比赛曲目：两轮比赛

　　从第一轮中选取约12名选手进入第二轮；

　　如果参赛者表演时间超出，裁判有权叫停；

　　所有作品须凭记忆演奏；

　　第一轮：

　　演出时间为：15－20分钟。

　　1.海顿：参赛者选择的奏鸣曲的第一乐章，不得重复（Haydn: The first movement of a sonata of thecompetitor's choice, without repeats）；

　　2.巴赫：自选时而平均律第一册或第二册中的一首序曲和赋格，不得重复（J. S. Bach: One Prelude and Fugue from the ”Well-Tempered Clavier”Book I or ll)；

　　3.肖邦、李斯特、圣桑、德彪西、拉赫曼尼诺夫或斯克里雅宾的一首炫技练习曲（An etude by Chopin, Liszt, Saint-Sa?ns, Debussy, Rachmaninov or Scriabin）；

　　4.参赛者自选一首或多首作品或乐章，或从第二轮中选取（One or more pieces or movements chosen by thecompetitor, which may also be chosen from the repertoire of the second round）

　　第二轮：

　　演奏时间（包含反复）30－40分钟之间，选手自己决定是否弹反复段

　　5.舒伯特、贝多芬、莫扎特或海顿的一首奏鸣曲（A sonata by Haydn, Mozart, Beethoven orSchubert）；

　　6.一首或多首浪漫主义作品（Oneor more romantic works）；

　　7.从印象流派时期到现代的一首或多首作品（One or more works from Impressionism up to thepresent）；

　　注意：第一轮演奏的1，2，3曲目不得在第二轮中演奏。

　　录音曲目：提交录音资料需要按以下顺序录制

　　a)海顿奏鸣曲（B组曲目中见 1）第一乐章；

　　b)练习曲（B组曲目中见3）；

　　c)B组曲目中6或7中的一首作品或乐章；

　　比赛规则:

　　1.比赛通过音像资料进行预选，评委在不知道报名者的姓名和国籍的情况下进行公正的评判；

　　2.之前在埃特林根比赛中获奖的选手可不用提交音像资料，可直接入选；

　　3.2014年5月揭晓预选结果，并传达给每位申请者；

　　4.通过预选的报名者在得到参赛资格的同时，也会得到关于比赛流程的进一步信息；

　　5.通过预选的选手还需要支付参赛费。如果选手放弃参赛资格，参赛费不退还；

　　6.选手在抵达埃特林根之后，要到大赛秘书处报到，并出示护照；

　　7.选手的出场顺序将通过抽签决定。选手必须保证在报到和抽签时亲临现场；

　　8.本次比赛的官方钢琴为斯坦威大钢琴Model C,获奖者音乐会钢琴为斯坦威大钢琴Model D；

　　9.组委会提供足够的雅马哈钢琴，供选手练习使用；

　　10.组委会提供有限的寄宿家庭住宿（提供免费的早餐及夜晚停留）；

　　11.获奖的前五名（A,B组）成绩宣布之后的演出住宿由组委会负责；

　　12.根据评审组的意愿，获奖者有必要参加颁奖典礼以及获奖者演奏会，否则将被视作放弃嘉奖。参赛者对于在比赛期间的任何录像和录音不得要求组委会支付报酬。

　　评委组成：由9名国际著名音乐大师组成的评委将对选手的表演进行评估。

　　罗伯特.本茨（德国，评委主席）钢琴家，演奏并发行了贝多芬钢琴奏鸣曲完整合集，自1996年以来担任班贝格的三重奏钢琴手。作为Naoyuki Taneda的继承，自2005年以来成为埃特林根国际青年钢琴比赛的艺术总监。

　　克里斯多夫.埃尔顿（英国） 钢琴家和大提琴手，目前在伦敦担任皇家音乐学院的键盘乐器系系主任。他的许多学生在国际比赛中获得大奖。

　　金大真（韩国）钢琴家，他曾在美国、欧洲和亚洲开设大师班，被韩国文化部评为“年度艺术家”。他目前在韩国国立艺术大学任教授，是重大国际比赛评委。

　　沃尔夫冈.曼兹（德国）钢琴家，多项国际大赛的获奖者，如利兹，伊丽莎白等。和英国室内管弦乐队,皇家爱乐乐团,BBC交响乐团和RSO柏林交响乐团都有合作。1986年至1999年，任教于汉诺威和卡尔斯鲁厄音乐大学，自2000年开始，成为纽伦堡-奥格斯堡音乐大学的一名教授。

　　克莉丝汀.曼斯彻（德国）钢琴家，和伦敦交响乐团、阿姆斯特丹爱乐乐团、慕尼黑爱乐乐团及欧洲、加拿大、美国、远东地区的很多乐团都有过合作。自996年开始，成为德国萨尔音乐大学的一名钢琴教授。

　　米莱那.莫拉维（保加利亚）钢琴家，第一届柴可夫斯基比赛获胜者，还是隆.提博比赛、慕尼黑等音乐比赛的获胜者，新保加利亚大学的音乐系教授，同时，还是索菲亚国际音乐学院的钢琴教授及保加利亚保加利亚ETPA主席。

　　约翰.奥因斯（美国），钢琴家，德州基督教大学钢琴系主任，克利夫兰比赛一等奖获得者，许多国际大赛的评委。为了表彰他对32首贝多芬钢琴奏鸣曲的经典演绎，特颁发最高成就奖。

　　艾纳.斯蒂恩-诺克拉博格（挪威）钢琴家，1975年至1981年任职于汉诺威音乐大学钢琴系教授，自1994年开始，再次任职于汉诺威音乐大学。他的国际音乐生涯包括日本、美国、欧洲、墨西哥等国。他的格里格协奏曲演奏被BBC星期六评价为“格里格作品最优秀的表演”。

　　芭芭拉.思捷潘斯卡（德国），钢琴家，毕业于华沙肖邦学院。1998-2002年及2004-2008年罗伯特-舒曼音乐学院副校长。现在，她正在致力于一项名为“舒曼少年”的天才儿童培养计划。她在中国、韩国及台湾多地担任客座教授。她的学生在很多国际大赛中都取得好成绩，比如伊丽莎白皇后、利兹、慕尼黑比赛等。

　　比赛流程：

　　提交报名材料（2014年4月21日报名截止）

　　审核↓

　　揭晓入围选手（2014年5月）

　　入围选手缴纳参赛费

　　正式比赛（A组一轮比赛，B组两轮比赛）

　　颁奖仪式及获胜者音乐会

　　B组：

　　周五 2014年8月8日 19:00 在音乐学校进行抽签

　　周六 2014年8月9日 09:30 第一轮比赛开始

　　周二 2014年8月12日 09:30 第二轮比赛开始

　　周三 2014年8月13日 13:00 第二轮比赛结束

　　A组：

　　周三 2014年8月13日 17:00 在音乐学校进行抽签

　　周四 2014年8月14日 09:30 开始比赛

　　周六 2014年8月16日 18:00 结束比赛

　　A组+B组：

　　周日 2014年8月17日 11:00 颁奖典礼及获奖者演奏会

　　报名材料：

　　1.提交报名表，报名方式如下：

　　A．电脑报名：登录兰乔圣菲文化传播网站点击-联系我们-申请表下载发邮件报名或线上提交申请表报名；

　　B．手机报名：微信关注【兰乔圣菲文化】微信号：lqsfwh,在【私人订制】菜单的【在线报名】子菜单填写提交；

　　C．顾问报名：微信关注你的私人艺术顾问，微信号：liuxiaowen_lqsf,由艺术顾问指导报名.

　　2.个人简历；

　　3.一张近期护照照片；

　　4.MP3格式的音频文件（录音要求详见“参赛曲目”）；

　　5.护照复印件；

　　6.比赛曲目单；

　　7.教师信息；

　　8.获奖证书复印件（若有）；

　　9.支付报名费用: 现金，支票，刷卡，转账均可, 共计：2810元/人

　　包含：1.服务费用：2500元/人

　　1）翻译报名材料；

　　2）跟进比赛动态，选手第一时间获得最新资料；

　　3）及时传达组委会信息，免去选手沟通困扰；

　　4）为入围选手提供获得签证的比赛邀请函；

　　5）为参赛选手安排比赛前的伴奏及排练；

　　6）为参赛选手提供比赛的日程安排。

　　2.国际快递：310元（根据国际联邦快递参考价格）

　　将上述完整的报名材料，通过快递邮寄或者e-mail邮件发送到：

　　联系人：中国华夏文化集团 刘小闻主任

　　联系方式：18612309608，010-62568760 E-mail：406394935@qq.com

　　地址：北京市西城区太平街甲6号B座9层990房间 邮编：100050

　　注意事项：

　　1.我们提供的每个国际比赛对各地区申请都有报名人数限制，请尽早联系我们，提前了解参加相关比赛的条件；

　　2.请不要在报名截止日报名，由于时差和提交材料时间的限制，请您于报名截止日前的5—10个工作日报名，确保进入比赛预选阶段；

　　3.由于我们的国际比赛有着严格的流程和要求，请您务必确认所提供材料的真实准确性，以免组委会做出不利于参赛选手的决定；

　　4.每一届的比赛要求都有不同，请务必按照本届比赛规则准备和提交申请材料；

　　5.如果您在材料准备上有任何需求，请直接致电，我们会悉心帮助您！