2014年第4届罗马尼亚利维乌.博兰国际合唱比赛将于2014年9月11日-14日举行。在这里，跨越语言和文化传统的界限，音乐把我们联系在一起。合唱比赛上带来了每个国家最前沿的价值观，我们一起互相倾听，互相欣赏。

　　在每个国家的历史中，音乐都可以表达每一个人的心声，音乐是爱，美丽，欢乐和悲伤的声音。在这样的环境下，在这个合唱比赛中，我们的目的是重新感受罗马尼亚的作曲家利维乌.博兰的作品。让我们接近并且分享这些瑰宝，通过音乐进行文化交流。

　　在1995-1997年之间，我们尝试在巴亚马雷组织一场不同国家的声乐和乐器的音乐节，这个音乐节的名字以利维乌.博兰命名。

　　在此，让我们通过音乐重新体验这个普世的价值观：和平，友谊和宽容!

　　比赛类别：合唱

　　团体/个人：团体

　　专业/业余：业余

　　比赛时间：2014年9月11日-2014年9月14日(共计4天)

　　比赛地点：罗马尼亚，巴亚马雷(距离首都布加勒斯特有8小时的车程)

　　报名截止时间：2014年4月15日

　　报名须知：

　　1. 请您在网站点击-联系我们-申请表下载发邮件报名或线上提交申请表报名；

　　2. 支付相关费用，并将支付凭证拍照或扫描发送邮箱；

　　3.合唱团演唱的CD, DVD,或者MP3。

　　参赛材料（在收到入围通知后提交）：

　　1.英文简历(1200字以内)；

　　2. 一张合唱团的照片。

　　参赛要求：

　　向混声合唱团开放，合唱团的90%的成员(指挥除外)必须是业余的。

　　参赛曲目：

　　每一支合唱团演唱4首曲目

　　1.一首利维乌.博兰的规定曲目。

　　① Song about outlawry

　　② A song from Chioar

　　③ Three-piece fiddle

　　④ Lullaby

　　⑤ Well, my sweetheart, you will see

　　⑥ At the altar of our ancestors’ faith

　　⑦ Legend cut in wood

　　⑧ My sweetheart passes by

　　⑨ We've Been And We'll Be

　　⑩ Dacia Felix

　　可以提供每首歌曲的乐谱，视频，音频，英文翻译的歌词。

　　2.文艺复兴时期或巴洛克时期或古典时期的作曲家的一首圣乐或者世俗音乐。评委会特别留意风格保真度。

　　3.一首1900年以后创作的圣乐或者世俗音乐。

　　4.一首合唱团组个的曲目，可以有特殊的乐器伴奏，不能是录音伴奏。必须提交歌词的英语翻译。

　　注意：纯演唱的时间在11-17分钟(不包括中间的停顿，入场和退场的时间)

　　比赛规则：

　　1.组委会在2014年5月15日通知合唱团是否入围比赛。

　　2.入围的合唱团需要在2014年5月25日前通知组委会是否参加比赛。同时，入围合唱团还需要提交参赛表，简历(1200字以内)，合唱团的照片。

　　3.评委通过以下标准进行评判：

　　声调(总分的40%)

　　保真度(总分的15%)

　　音质(总分的20%)

　　曲目选择(总分的15%)

　　整体艺术印象(总分的10%)

　　总分是100分：

　　95.01-100.00：出色

　　85.01-95.00：卓越

　　80.01-85.00：优秀

　　75.01-80.00：良好

　　65.01-75.00：中等

　　根据得分，给合唱团颁发金奖，银奖和铜奖。如果合唱团的得分低于65.01分，将会获得参与证书。评委给合唱团出具书面的评价。

　　证书       级别           得分

　　铜奖        1        65,01 – 70,00

　　            2        70,01 – 75,00

　　银奖        1        75,01 – 80,00

　　            2        80,01 – 85,00

　　金奖        1        85,01 – 90,00

　　            2        90,01 – 95,00

　　            3        95,01 – 100,00

　　4. 评委由7名音乐家组成，其中有三位来自罗马尼亚，三位国际上的音乐家，一位来自巴亚马雷的音乐家。

　　5.评委将会举办合唱指挥，合唱音乐历史，风格诠释方面的大师班，具体的时间将在2014年7月15日公布。

　　6.在比赛的前30天公布比赛的详细日程。

　　7.请在报名表上写出需要的乐谱架的数量。

　　8.在比赛前，合唱团有活动，热身的场地(可以在比赛前使用30分钟)。

　　9.合唱团将被分成两组表演，由艺术总监抽签决定比赛的顺序。

　　10.艺术总监有权利改变或者增加某些规则。

　　11.评委的决定是最终的。

　　12.任何人在任何时候在未经授权的情况下都不能在舞台或者后台。

　　13.不能表演违法出版的乐谱。组委会对于合唱团这样的行为不承担任何责任。

　　14.组委会对于合唱团参加比赛不承担任何法律责任。

　　15.提交报名表意味着合唱团认可所有的比赛规则。

　　16.合唱团的成员有可能被邀请参加新闻发布会，采访，圆桌会议等。

　　17.每一支合唱团需要表演30分钟的自选曲目，曲目需要经过组委会的同意。

　　18.比赛的所有音像制品的版权归组委会所有。

　　奖项设置：

　　一等奖：(获得最高分的合唱团，得分不能低于85.01分)：3000欧元

　　二等奖：(获得第二名的合唱团，得分不能低于75.01分)：2000欧元

　　三等奖：(获得第三名的合唱团，得分不能低于70.01分)：1000欧元

　　特殊奖：利维乌.博兰奖(奖给最佳规定曲目表演的合唱团)：1000欧元