（文化部推荐二类比赛）

　　法国奥尔良国际钢琴比赛是欧洲最有影响的钢琴比赛之一，两年一届，由奥尔良国际钢琴比赛协会主办，同时，比赛受到Haut文化部，欧洲理事会，欧洲委员会秘书长的赞助与支持。第11届比赛将于2014年3月5日至3月15日在法国奥尔良隆重举行。选手们通过展示自身才艺，积累宝贵的舞台经验，为日后开启艺术职业生涯奠定良好的基础。本次比赛共设立十多个单项奖，总奖金将达10万欧元，另外，获胜者将参加2014年3月24日在巴黎举行的特别音乐会演出。

　　为推动我国艺术教育面向世界，鼓励年轻的艺术学习者更多地参加国际艺术赛事，文化部在2012年3月颁布了《2012—2014年国际艺术比赛获奖选手奖励办法》，对2012年至2014年在国际艺术比赛中获奖的我国选手进行奖励。在推荐参加的赛事名单中，该项目被定为二类国际赛事，相应奖励请参见奖项设置。

　　评委组成:由国际著名音乐家组成。

　　比赛类别：钢琴

　　团体/个人：个人

　　专业/业余：均可

　　比赛时间：2014年3月5日-2014年3月15日 (共计11天)

　　比赛地点：法国 奥尔良

　　和许多欧洲小城市一样，奥尔良市中心老城也完好的保存了她的历史风貌，大量文艺复兴时代的文化遗产遍布各处。奥尔良音乐学院就位于市中心雄伟的圣克鲁瓦教堂对面。

　　报名截止时间：2013年11月25日

　　报名须知：

　　1. 请您在网站“联系我们-申请表下载”中填写完整的项目申请表(团队/个人)并及时反馈给我们;

　　2. 报名费用支付凭证复印件;

　　3. 护照或身份证扫描件;

　　4. 个人英文简历(不超过两页);

　　5. 选手近期的指导教师或国际知名音乐家的推荐信两封;

　　6. 参赛曲目单;

　　7. 两张近期的黑白照片(邮寄的话：10×15厘米;邮箱发送的话，JPG格式，300dpi，最好邮箱发送);

　　参赛要求：1972年1月1日以后出生的世界各地的钢琴家

　　参赛曲目：

　　第一轮比赛(不超过30分钟)

　　1) A study piece of G. Ligeti (自选).

　　2) A study piece of J. Lenot (six first studies) or U. Chin, or P. Dusapin,or W. Bolcom.

　　3) A recent piece being premiered in Orleans, and presented for the Andre Chevillion – Yvonne Bonnaud 作曲奖 (最多8分钟).

　　4) A study piece chosen in this list: G. Faure, 7eme Nocturne;C.Debussy, L’Isle Joyeuse; M. Ravel, Alborada del Gracioso.

　　第二轮比赛(不超过50分钟)

　　1)从下列A组作品中选一首或多首作品：

　　A. Schoenberg, A. Berg, A. Webern, B. Bartok, O. Messiaen, H.Dutilleux, L. Berio, J. Carter, I. Xenakis, K. Stockhausen, P. Boulez.

　　2) 从下列B组作品中选一首或多首作品：

　　C. Debussy, G. Fauré, M. Ravel, F. Busoni, G. Enesco,E. Granados, S. Rachmaninov, A. Scriabine, I. Stravinsky,S. Prokofiev, Ch. Ives, J. Copland, S. Barber, F. Martin, L. Janacek,

　　H. Villa-Lobos, P. Hindemith, B. Britten.

　　3) 从下列C组作品中选一首作品：

　　J. Cage, L. Dallapiccola, L. de Pablo, A. Schnittke, W. Rihm, T.Takemitsu, S. Gubaidulina, I. Fedele, G. Crumb.

　　4) 争夺一项或两项特别荣誉奖(曲目详见备注).

　　第三轮比赛(不超过40分钟的独奏)

　　1) 从特别荣誉奖的作品中选择一首 - 特别荣誉奖(曲目详见备注).

　　2) 从第二轮的A组或C组曲目但中选择一首作品;

　　3)一首1980年以后出版的作品或其它争夺特别荣誉奖的作品 - 特别荣誉奖(曲目详见备注).

　　决赛(40分钟以内的室内乐，将由CAIRN室内乐团伴奏)

　　1) 组委会特别为本届比赛安排的钢琴和室内乐的合奏规定曲目——Lichen，作者： Jerome Combier , Lemoine版本;

　　2)Pierre Boulez, Incises (version of 2001).

　　3) Isaac Albeniz, one of the four Iberia’s books

　　或

　　Serge Prokofiev, War sonatas n°6 Op.82

　　或

　　Olivier Messiaen, Vingt Regards sur l’Enfant-Jesus : Regard VI ‘Parlui tout a ete fait’ or Regard X ‘Regard de l’Esprit de Joie’ and to complete with another Regard.

　　备注：争夺特别荣誉奖的曲目选择

　　特别荣誉奖: Andre Jolivet, 选手需弹奏完整的 ‘Suite Mana’ 或 ‘les Cinq Danses Rituelles’.

　　特别荣誉奖: Edison Denisov, 选手需从这些作品中选择一首演奏：Reflets, Signes en blanc, Pour Daniel, Trois preludes,Variations (1961), Bagatelles.

　　特别荣誉奖: Alberto Ginastera, 选手必须演奏第一或第二奏鸣曲;

　　特别荣誉奖: Olivier Greif, 选手既可以演奏‘Sonate de guerre’的第一或第二&第三乐章;或者是演奏‘Les Plaisirs de Cherence’的第一、二、五或第一、四、五乐章; 也可以是‘Portraits et Apparitions’的第一、三、四或一、三、四、七作品;

　　其它特别荣誉奖：选手可以演奏这些作曲家(Boucourechliev, Debussy,Ohana, Roussel, Yun)的一首完整的作品。

　　需要本比赛某作曲家乐谱的选手请与我们联系。

　　比赛规则

　　1. 组委会将在2014年1月20日以前通知筛选结果;

　　2. 将有40名左右的选手进入正式比赛;

　　3. 本次比赛的报名费100欧元，报名费任何情况下不退还;

　　4. 所有入围选手享受组委会提供的当地家庭免费住宿。如果有需要，组委会也可为选手提供其他价格低廉的旅馆的信息;

　　5. 如果选手有特殊情况，组委会可以负担报名费，但选手必须提交申请，说明原因，组委会审核认可后才有可能在比赛时报销;

　　6. The Andre Chevillion – Yvonne Bonnaud作曲奖将颁发给一位演奏自己作品的钢琴家-作曲家。是该作品必须是首次在奥尔良比赛中演出，未公开出版过，接受单独的乐章(最多8分钟)，将在第一轮中演出。比赛时，选手必须向评委主席提供一份乐谱，并提供7份该作品的乐谱，来争夺Andre Chevillion – Yvonne Bonnaud作曲奖;

　　7. 本次比赛的规定曲目是由Jerome COMBIER作曲。该曲目将在2013年6月20日揭晓，详情请咨询我们;

　　8. 评委有权决定奖项的归属，有权打断演唱超时的选手。评委的决定为最终结果。如有争端，以规则的法语版为准;

　　9. 比赛全部进程将对公众开放，决赛结束后马上颁发奖项。

　　奖项设置

　　本届比赛共设17个特别荣誉奖，奖金从1000欧元--30000欧元不等，总奖金共达98100欧元。另外，获奖选手还将获得一系列法国音乐会巡演合约。

　　注：根据《文化部关于2012-2014年国际艺术比赛获奖选手奖励办法的通知》要求，参加文化部鼓励的各项国际艺术比赛并获得下列奖项的选手，文化部将按照以下规定向审核合格者发放奖金和荣誉证书。国际艺术比赛获奖选手奖励办法

　　大奖：5万元人民币

　　一等奖：3万元人民币

　　二等奖：2万元人民币

　　三等奖：1万元人民币