“十翠九裂”，长期以来商家向消费者避而不谈的这个秘密，如今首次被曝光。近日，百货大楼、金源燕莎等25家大商场的翡翠柜台上出现了2000多只放大镜，供顾客免费借用鉴别绺裂残品，就此恒昌珠宝首次泄露翡翠行业长期隐瞒消费者的天机：“十翠九裂，不用放大镜看，残品就可以堂而皇之充当正品卖。正品和残次品翡翠价格相差几十倍到数百倍。”

　　“太冤了！花20万元买的翡翠镯子有裂纹。”今年在某市场买翡翠上当的赵女士听到翡翠业曝出黑幕，回家看了手镯后愤愤不平。记者了解到，翡翠市场潜在的问题一再激怒消费者，继B货假充A货、A货价格虚高等问题被媒体曝光后，如今A货质量中暗藏的玄机又被众商家中的“叛徒”揭了底，在消费者中引起轩然大波。与此同时，珠宝专家和翡翠专业品牌恒昌珠宝在金源燕莎翡翠卖场联合发出倡议：“经营翡翠的商家应为顾客提供放大镜，并教他们辨认翡翠绺裂，诚信经商。”在场的一些消费者纷纷提出：“赶紧回家看看过去买的翡翠。”

　　大量绺裂的翡翠要下柜已成为大势所趋，这令众多翡翠品牌商大为恼火：“翡翠来自难免有裂纹的天然宝石，开采加工再仔细‘十翠九裂’也不可必免，恒昌珠宝一竿子捅破天机，以后那么多绺裂翡翠卖给谁？”

　　记者在百货大楼、西单商场等多家翡翠卖场看到，恒昌珠宝翡翠专卖店柜台上已经立起一块警示牌“专家提示购买翡翠要用放大镜看有无绺裂。如果发现恒昌珠宝翡翠有裂纹，每次奖励100元。”旁边一盒放大镜上方写着“免费借用勿忘还回”。许多消费者拿着放大镜到其他品牌的柜台前转悠，一些售货员为避免出丑，不时阻止消费者用放大镜看货。而更多的翡翠经营商表示，“以后进货不得不用放大镜了。”既然内幕已被揭开，一些翡翠商更是干脆对记者倒出实情：“以前顾客一般都不注意绺裂问题，所以我们进货也不用放大镜。”

　　珠宝协会专家吴国忠认为，恒昌珠宝此举无疑在翡翠行业引发了一场地震，将彻底改变翡翠的交易方式。今后翡翠进货、卖货、买货都离不开放大镜，裂与不裂、裂多裂少将使翡翠档次进一步细分，无绺裂翡翠将一翠难求。