http://www.chinanews.com/ty/2013/10-30/5441978.shtml

　　中新网10月30日电 北京时间10月30日，NBA2013-14赛季正式开打，卫冕冠军热火主场107-95击败公牛。

　　热火众将接过了上赛季的总冠军戒指，冠军的旗帜也缓缓升起。

　　热火“三巨头”表现一般，詹姆斯得到17分、8次助攻和6个篮板，波什16分6个篮板，韦德13投5中，得13分。好在热火替补表现抢眼，巴蒂尔三分球4投4中，拿下14分，科尔和雷-阿伦各得11分。

　　罗斯伤愈后第一次在常规赛亮相，无奈命中率惨淡，全场15投4中，只得12分的同时还失误5次。布泽尔拿下31分7个篮板，吉米-巴特勒20分。诺阿带伤上场得2分11个篮板。

　　罗斯开场后不久就突破上篮得手，伤病没有影响到他昔日风驰电掣的速度。本节中段，他自已从后场控球直杀前场上篮得分，公牛9-2领先。热火开场后命中率不佳，前10投仅1中。好在替补出色，巴蒂尔和雷-阿伦连续外线命中，热火一波7-0实现反超。本节结束时，热火17-15领先。

　　第二节开始后，热火火力全开，巴蒂尔三分命中，科尔也远投得手，在詹姆斯挑篮得手后，热火41-20领先足足21分。罗斯只能靠突破追分，投篮迟迟找不到手感，他再一次快速突破得手后，公牛28-47落后19分。热火越打越轻松，詹姆斯还与安德森玩了一把空中接力。半场结束时，热火54-33领先21分。

　　第三节打了近9分钟，公牛仍54-72大比分落后。不过，公牛是一支有韧性的球队，他们打得很顽强，詹姆斯上篮时巴特勒毫不留情给了他一记盖帽。第三节结束时，热火以78-58领先。

　　第四节开始后，雷-阿伦外线发炮，热火连得5分以83-58继续扩大优势。公牛不会就此放弃，辛里奇三分命中后，他们只以79-91落后。辛里奇拼得6犯离场后，罗斯重新回到场上。终场前2分46秒，布泽尔上篮得手，公牛87-95追得只差8分，无奈前面挖坑太深，韦德命中三分后，热火锁定胜局，最终107-95拿下比赛。