大众网记者 梁鹏 通讯员 宫欣 烟台报道

　　为了更好地展现烟台理工学院各学院的风采，让广大网友详细了解各院系专业设置和培养方向，大众网烟台和烟台理工学院共同打造了《云逛烟理工——院长来了》栏目。本期邀请外国语学院院长刘白玉，为大家分享学院的发展故事，一起探索语言的奥秘。

　　烟台理工学院外国语学院创建于2003年，现设英语、商务英语、日语三个本科专业、商务英语专科专业、商务英语专升本专业和大学英语教学部，在校生千余人。

　　外国语学院师资力量雄厚，专任教师中具有硕士或博士学位占比93.55%，教授、副教授职称占比25.8%以上。近年来，教师竞赛获国家级二等奖2项；山东省赛特等奖1项，一等奖5项，二等奖7项，三等奖6项，全国半决赛一等奖1项、复赛特等奖2项，一等奖1项，二等奖3项，三等奖1项，连续两年获得山东省青教赛一等奖，主持省、厅级项目20余项。

　　外国语学院注重学科专业建设，以经贸外语专业群和商务英语特色专业建设为抓手，着力打造跨学科的新文科专业。办学秉承博专并举，以学生发展为根本，以社会需求为导向，培养具有扎实外国语言文学知识和语言运用能力、思辨创新能力的复合应用型专门人才，取得了显著成效。学生考研率，英语专业四、八级通过率，就业率均高于全国同类院系平均水平，并在省级、国家级专业竞赛中屡获大奖。二十年来，学院培养出了一大批优秀人才，他们在海关、边防、经贸、管理、涉外、教育等行业中已崭露头角，另有优秀毕业生考入爱丁堡大学、墨尔本大学、中国人民大学、北京外国语大学、中国海洋大学、北京语言大学等国内外知名院校研究生。2024年本科考研率15.02%，专科升本率88.46%，再创历史新高。

　　外国语学院具有先进的软硬件教学设施，拥有数字语言实验室7间，商务英语实训实验室1间。近年来，先后引进批改网、国际商务英语综合实训、商务英语视听说实训等教学软件，提升了学院数字化教育教学水平。

　　外国语学院一直坚持文化搭桥，专业铺路，全面提升学生的专业技能和综合素质，这也是学院开展“党建+学风建设品牌活动”的初衷。《外语嘉年华》和《外语竞技大赛》实现了在文化主题与内容、形式上的新突破，为弘扬中外文化搭建平台，为外国语学院的教书育人、提升学生的综合素质打下了坚实的基础。

　　英语专业

　　基本修业年限：四年

　　培养目标与就业方向：本专业以市场需求为导向，以职业胜任力为目标，构建了外语+专业方向+职业资格证书的培养体系，使学生具有扎实的英语语言文学知识、国际商务知识以及较强的跨文化交际能力，具备获取和更新专业知识的能力以及思辨创新能力，培养实践能力强、基本素质高，能从事政府、事业单位、外贸、海关、翻译、文秘、管理、教学、自主创业等工作的复合应用型英语人才。本专业设英语语言文学方向、商务方向和翻译方向。

　　主要课程：综合英语、高级英语、英语视听说、英语会话、英语演讲与辩论、英语国家概况、英语写作、英语语言学概论、英美文学史及选读、跨文化交际、翻译理论与实践。

　　商务英语专业

　　基本修业年限：四年

　　培养目标与就业方向：本专业以市场需求为导向，以职业胜任力为目标，构建了商务英语专业和经管专业相融合的跨专业培养模式，使学生具有较扎实的英语语言文学知识、跨境电商相关知识及跨文化交际能力，具备获取和更新专业知识的能力以及思辨创新能力。培养实践能力强、基本素质高，能从事政府、事业单位、国际商务、海关、国际贸易、跨境电子商务、金融、翻译、管理、营销、自主创业等工作的复合应用型商务英语人才。本专业设国际贸易、国际商务两个方向。

　　主要课程：商务英语精读、商务英语视听说、商务英语口译、商务英语翻译、商务英语写作、跨文化商务交际导论、国际市场营销、国际贸易、跨境电子商务、跨境电商物流。

　　日语专业

　　基本修业年限：四年

　　培养目标与就业方向：本专业以市场需求为导向，以实际应用为前提，培养具有扎实的听、说、读、写、译的日语语言能力，掌握较广博的语言文化、经贸等相关知识、形成跨学科知识结构，具备良好的计算机操作能力、思辨能力、自主学习能力和实践能力，毕业后能胜任经贸、管理、文教、翻译、科研等领域工作的高素质复合型日语专门人才。本专业设日语语言文学、翻译两个专业方向。

　　主要课程：基础日语、高级日语、日语会话、日语视听说、日语基础写作、日语阅读、日本概况、日语笔译理论与实践、日语口译理论与实践、中日语言比较研究、中日比较文学、商务日语翻译、旅游日语翻译。