大众报业集团主办
125年7月26日 星期六
《私人订制》曝预告 白百何出场亮出一句火星语翻译
来源：网易娱乐 编辑： 2013-09-26 16:44:00
白百何
网易娱乐9月26日报道由王朔编剧，冯小刚执导，葛优、白百何等领衔主演，范伟、宋丹丹等众明星倾情加盟的电影《私人订制》正式定档12月19日全国上映。近日，片方曝光的“冯段子系列”先导预告之“大葱篇”中，白百何出场一句火星语翻译，让人不禁捧腹大笑。
这支47秒时长，只有4句台词的预告片看似短小实则“冯”味儿十足。身穿职业中山装的范伟手持茶杯，一开口便是观众们熟悉的“范式腔调”，之后点头示意秘书打扮的白百何进行翻译，结果白百何一开口就是火星语：“囊空饼空鸭蛋炒大葱”，出其不意，笑果十足。
初审编辑：张其天
责任编辑：李鑫
责任编辑：李鑫
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：大众网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源：XXX（非大众网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请30日内进行。