网罗段子创作走近路 “抄”来还需费工夫
来源:齐鲁晚报 编辑: 2012-09-23 08:16:00
费三元
网络时代,相声、小品的创作已经无法在脱离网络信息海洋的情况下闭门造车,相声小品演员与网络写手也争议不断。近日,郭德纲的新作品《屌丝青年》借由网络广泛传播,却引来了网络段子写手对其包袱多为“抄袭”的指责。在此之前,周立波也曾陷入抄袭网络段子的“麻烦”。
“引用”、“借鉴”与“抄袭”的分界线在哪里,如何才能与网络段子的原创者双赢互惠,成了相声艺人的新课题。
网友指证郭德纲陷“抄袭门”
为庆祝德云社复演三周年,掌门人郭德纲与搭档于谦于12日在京表演了相声新作《屌丝青年》,现场包袱不断,视频点击率可观。
不承想,随着《屌丝青年》传播范围不断扩大,有网友指出,其中的许多包袱都来自专门搜集原创段子的微博用户“英式没品笑话百科”。还有网友指出,这段时长20多分钟的相声,疑似抄袭的段子有13处之多,比例超过80%。
郭德纲通过微博回应“抄袭”的指责,先是表示,笑话来源于热心观众打印好的素材,后又发出数条微博称“如有侵权欢迎要钱”。16日,郭德纲再度更新微博称,将创作《屌丝青年》2.0版,所有涉及抄袭的笑话将全部删除一字不用。他还暗讽有小人从中作梗。被围观网友指责“道歉没诚意”。
“抄”还是“借”创作难离网络
郭德纲陷“抄袭门”,让相声创作遇到困境等老话题重新摆到了台面上。
有网友称,“现在相声创作黔驴技穷,之前听过一回相声,可我一次没笑过,全是网络段子。”有网友则替老郭抱不平:“现如今写相声本子的,有谁敢打包票没从网上借鉴过呢?”
的确,相声艺术如今确实遇到了创作乏力、没有好本子的困境。日前,在记者采访相声演员师胜杰的时候,他也表示:“创作出好相声太难了!最近5年上春晚的相声,你能记住几个?但当年马季他们的《五官争功》,还有姜昆的《虎口遐想》,到今儿个听还是可乐的。”
师胜杰的话的确揭示了一种变化,当时每年的社会流行语多由一年一度的春晚提供,而如今春晚却成了网络流行语的传播者,熟悉网络的年轻人看春晚听相声,不时会有嚼剩饭的感觉。全国最具影响力的娱乐节目都如此,何况其他演出呢?
观众变复杂10个人有12个想法
CCTV相声大赛正在央视播出,大赛的目的就是发掘新人新作,借由相声创作这一话题,记者采访了多位相声演员,他们向记者谈起了创作中遇到的困难。
青年相声演员曹云金称,早年间,信息没有这么发达的时候,老先生们的创作通常靠口耳相传,今天聊天的时候,你说一件好玩的事儿,我记录下来,明天我看见了一件可乐的事情,又记录下来,然后经过艺术加工,再搬上舞台表演。“比如《三五句话》,就是相声名家‘小蘑菇’(常贵田先生的父亲)在后台的时候听朋友说的,觉得有趣儿,当时就拿上舞台表演了。后来很多名家也都沿用了这个段子,加上不同的故事环境和自己的人物特色。”
不过,相声名家常贵田指出,随着时代的变迁,如今想要靠这种老方式逗笑观众已经很难,网络、电视等媒体的发展,让观众对于幽默这件事有了新的认识,“10个观众,看一件事有12个想法,你怎么让他们一块儿笑,这几乎成了一个难题。”
环境变化大相声不敢讽刺没钱赚
观众群体的接受能力和欣赏习惯在变化,相声创作者、表演者自身也在变化,遇到了很多不可避免的内在问题。
“相声本身是讽刺的艺术,但现在相声创作不敢讽刺,否则就会上纲上线,对号入座。”师胜杰说道,“你讽刺一个处长,全国的处长都不干了,就更别提局长了……甚至你说年轻人不好,年轻人都有意见,那相声演员还能讽刺谁?只能毁自己了,这个就很低下,也很可悲。”
另外,据师胜杰讲,相声的写作很讲功力,十几分钟的时间内要包袱不断,让观众不停捧腹,就算是文学家也不能轻易做到。“老舍先生,那么大的文学家,那么爱相声,也写了不少,但有几个留下来了呢?”
如今,相声创作费力不说,经济效益也难有保证。“没人写!一个晚上你绝写不出一个好相声,倒是可以写两集连续剧,拿个几万块钱。”据师胜杰介绍,如今写个相声作品要拿到5位数的酬劳,已经很难。
要深入生活网络可用但得用好
在采访中,几位相声名家给记者描绘出了相声创作的一条出路,“深入生活”成了他们的共识。
“说相声,得可信,你像侯宝林先生的《夜行记》,包括《虎口遐想》、《五官争功》等都能把观众带进去,可信才可乐!”师胜杰说道,“反之不可信而是可憎的话,观众怎么能笑?可憎的相声作品拿出去演出那就是可恶,尤其还是接连出去演出骗钱,那就是可怜了。”
相声名家常贵田也表示,有很多80后、90后的年轻演员,他们对相声的热爱也许会是新的希望,“只有热爱,才能深入生活。”常贵田说道。谈到相声创作与网络段子的关系,常贵田指出,可以借鉴,“但你得用好,要用相声的结构,绝不能是段子的堆砌。”
(赵振宗)
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。