为推动我国艺术教育面向世界，鼓励年轻的艺术学习者更多地参加国际艺术赛事，文化部在2015年1月颁布了《2015—2017年国际艺术比赛获奖选手奖励办法》，对2015年至2017年在国际艺术比赛中获奖的我国选手进行奖励。在推荐参加的赛事名单中，若该项目被定为A类国际赛事，相应奖励请参见奖项设置。

　　慕尼黑国际音乐比赛是德国最大的古典音乐国际比赛，自1952年首届开始，每年在德国慕尼黑举行一次，本比赛的特点之一是比赛类别逐年轮换，不但包括多种独奏乐器，还有声乐和室内乐团体。慕尼黑国际音乐比赛是国际音乐比赛世界联盟成员之一，至今，该比赛已经成功举办了63届，第64届比赛将于2015年8月31日至9月18日举行。本届比赛由德国联邦共和国公共广播联盟企业共同主办，其中包括：德国巴伐利亚广播、慕尼黑黑森广播电台、中德意志广播电台、北德广播电台、布莱梅市广播电台、德国柏林电视台、萨尔布吕肯无线广播电台、德国西南广播、西德广播电视台、德国之声电台、德国知音等。

　　第64届德国慕尼黑国际音乐比赛包含声乐、长笛、长号、钢琴二重奏四个类别。另外，第65届计划举办低音提琴、竖琴、法国号、弦乐四重奏四个类别的比赛，第66届比赛计划举办小提琴、双簧管、钢琴、吉他四个类别，第66届比赛计划举办声乐、中提琴、小号、钢琴三重奏四个类别。该比赛的目的是为那些已做好准备的年轻的音乐家提供一个开创国际音乐事业的机会，比赛面向各个国家的音乐家开放。比赛奖金丰厚，独奏一等奖获胜者将获得10000欧元的奖励，钢琴二重奏的一等奖奖金将达到12000欧元，同时，还有丰富的特别奖，及许多音乐会合约。其中我国选手张嘉琳和李晓亮分别在1998年、1996年的比赛中斩获声乐组的二、三等奖。

　　比赛类别：声乐、长笛、长号、钢琴二重奏

　　比赛地点：德国 慕尼黑

　　比赛时间：2015年8月31日-2015年9月18日 （共计19天）

　　报名截止时间：2015年3月31日

　　备注：

　　报名资料需要至少5-10个工作日通过国际快递到达境外组委会进行审核，建议选手提前15个工作日报送资料到中国华夏文化集团兰乔圣菲文化传播，以免延误。

　　参赛要求：面向世界各地的音乐家开放，年龄限制具体如下：

　　声乐：出生于1983年至1995年之间；

　　长笛、长号：出生于1986年至1998年的音乐家；

　　钢琴二重奏：两位选手的年龄之和不能超过60岁，每位选手不得超过35岁；

　　注：每人只可以申请参加一个类别的比赛。

　　评委组成：评委由来自于不同国家的著名音乐家组成

　　声乐

　　Ileana Cotruba?，评委主席，罗马尼亚

　　Helen Donath，美国

　　Robert Holl，荷兰

　　Thomas Moser，澳大利亚

　　Gabriele Schnaut，德国

　　Anja Silja，德国

　　Stephen Varcoe，英国

　　长笛

　　Peter-Lukas Graf，评委主席，瑞士

　　Petri Alanko，芬兰

　　Jeanne Baxtresser，美国

　　Ulla Miilmann，丹麦

　　Magali Mosnier，法国

　　Hideaki Sakai，日本

　　Henrik Wiese，德国

　　长号

　　Vinko Globokar，评委主席，法国

　　Andrea Bandini，意大利

　　Michel Becquet，法国

　　Enrique Crespo，乌拉圭

　　Stefan Schulz，德国

　　Mike Svoboda，美国

　　Jorgen van Rijen，荷兰

　　钢琴二重奏

　　Paul Badura-Skoda评委主席，澳大利亚

　　Andreas Grau ，德国

　　Ivo Haag，瑞士

　　Guher Pekinel，土耳其

　　Hans-Peter Stenzl，德国

　　Yaara Tal，以色列/德国

　　Arie Vardi，以色列

　　奖项设置

　　声乐

　　一等奖：10000欧元；

　　二等奖：7500欧元；

　　三等奖：5000欧元；

　　长笛

　　一等奖：10000欧元；

　　二等奖：7500欧元；

　　三等奖：5000欧元；

　　长号

　　一等奖：10000欧元；

　　二等奖：7500欧元；

　　三等奖：5000欧元；

　　钢琴二重奏

　　一等奖：12000欧元；

　　二等奖：9000欧元；

　　三等奖：6000欧元；

　　特别奖

　　最受听众欢迎奖：总奖金达6000欧元，其中声乐、长笛、长号、钢琴二重奏各1500欧元；

　　指定作品最佳演绎奖：总奖金达4000欧元，其中声乐、长笛、长号、钢琴二重奏各1000欧元；

　　慕尼黑室内管弦乐团特别奖：总奖金1000欧元，颁发给一位半决赛中最佳演绎的长笛或者长号选手；

　　最佳网络人气奖：1000欧元，该奖项将颁发给在决赛轮中获得最多网络票数的选手；

　　U21特别奖：2000欧元，将颁发给年龄小但展示出绝佳演奏技能的选手；

　　爱丽丝-罗斯纳奖：1000欧元，颁发给一位20世纪作品最佳演绎的选手；

　　奥斯纳布吕克音乐奖：总奖金7500欧元，颁发给声乐、长笛、长号、钢琴二重奏决赛选手。获得者还将和奥斯纳布吕克交响音乐团在2016年1月/2月进行一场音乐会演出；

　　布施兄弟奖：奖金达3000欧元，颁发给一名决赛选手，有机会出席布施兄弟的表演现场，以及将和南威斯特伐利亚爱乐乐团合作表演多场音乐会；

　　ifp音乐奖：总奖金达3000欧元，颁发给一名优秀的钢琴二重奏组选手；

　　GENUIN classics 特别奖：一位获胜者可以获得Genuin公司出唱片的机会；

　　Baenreiter Urtext 特别奖：价值1000欧元的活页乐谱代金券。

　　音乐会邀请

　　将邀请获胜者进行音乐会巡演或者出专辑；

　　获胜者将收到德国公共广播联盟的邀请进行音乐会表演或者发布专辑；

　　获胜者还有机会收到以下著名乐团的邀请进行独奏表演：

　　-巴伐利亚广播交响乐团

　　-法兰克福广播交响乐团

　　-中德广播交响乐团

　　-德国广播爱乐乐团

　　-斯图加特西南广播交响乐团

　　更多的音乐会合约：以下机构会提供多个音乐会合约（部分）

　　阿波罗音乐节、卢浮宫礼堂、不伦瑞克古典音乐节、中欧日利纳音乐节、巴伐利亚广播合唱团 、巴塞尔大学音乐社、达沃斯节、巴特弗里斯霍芬民族音乐节、奥林巴斯音乐节、欧洲布拉格艺术节、摩泽尔音乐节、慕尼黑广播交响乐团、慕尼黑交响乐团、基辛格夏季音乐节、西北德国爱乐乐团、南威斯特伐利亚爱乐乐团、弗赖堡爱乐乐团、黑森林音乐节、威尔堡宫音乐会、符腾堡室内乐团、奥斯纳布吕克交响乐团、摩泽尔音乐节、路德维希堡艺术节、卡托维兹青年艺术家音乐节比赛等。

　　其它奖励

　　本比赛属于文化部推荐的2015-2017年奖励的国际艺术比赛，根据《文化部关于2015-2017年国际艺术比赛获奖选手奖励办法》的通知，奖励范围为A类比赛的大奖、一、二、三、四等奖，不包括任何形式的特别单项奖。团体奖以团体为单位进行奖励。

　　奖励金额（人民币）如下：

　　大奖8万元，一等奖6万元，二等奖4万元，三等奖3万元，四等奖2万元。

　　参赛曲目：

　　声乐

　　预选轮曲目注意事项：

　　①2015年第64届慕尼黑国际音乐比赛声乐组的参赛曲目必须包含巴洛克、古典、浪漫主义以及20世纪的作品。每位参赛选手必须在比赛期间演唱至少三种欧洲语言的歌曲；

　　②除了清唱剧和组委会指定曲目以外，其他作品必须背词演唱；

　　③参赛选手必须按照歌曲原始语言演唱，艺术歌曲可以变调，请在报名表中注明；

　　④参赛选手必须在音乐会歌曲或者歌剧之间选择一种；

　　⑤由于半决赛有管弦乐团伴奏，选手在此轮比赛中所选曲目必须从所给出的列表中选择。带有卡巴莱塔的咏叹调或者咏叹调中的B部分必须完整演唱（比如Anna Bolena “Piangete voi” + “Coppia iniqua”）；

　　预选音频/视频曲目要求：

　　自选两首咏叹调或者一首咏叹调和一首艺术歌曲。两首曲子都可以在正式比赛中演唱。

　　第一轮试听：带有钢琴伴奏

　　自选两首曲目，其中必须包含一首莫扎特的咏叹调或者歌曲，以及浪漫主义时期的歌剧咏叹调或者清唱剧咏叹调。

　　必须先演唱其中一首咏叹调，选手可以自行决定。随后，评委可能会指定一首曲目或者片段要求选手进行表演。

　　第二轮试听：带有钢琴伴奏，大约20分钟

　　两首艺术歌曲，其中一首选自舒伯特，另外一首选自20世纪作品；

　　两首歌剧咏叹调或者清唱剧咏叹调。

　　半决赛：慕尼黑广播交响乐团伴奏

　　2015年慕尼黑国际音乐比赛委托Chaya Chernowin为比赛作曲；选手一旦入围比赛，即可获得活页乐谱；指定作品可能有音乐伴奏，在比赛正式开始之前不会公开演出。

　　两首选自不同时期的歌剧咏叹调或者清唱剧咏叹调，使用两种不同的语言。

　　总决赛：慕尼黑广播交响乐团伴奏

　　三首选自不同时期的歌剧咏叹调或者清唱剧咏叹调，至少使用两种不同的语言。

　　声乐半决赛和决赛曲目清单

　　清唱剧咏叹调

　　清唱剧咏叹调可以从下列曲目中选择：

　　J. S. Bach, Matth?us-Passion Johannes-Passion

　　B. Britten, War Requiem (baritone / tenor)

　　M. Durufle, Requiem

　　G. Faure, Requiem (soprano)

　　G. F. H?del, Messiah

　　J. Haydn, Die Sch?fung

　　F. Mendelssohn Bartholdy, Elias

　　R. Schumann, Das Paradies und die Peri

　　女高音

　　L.v. Beethoven Fidelio Abscheulicher! Wo eilst du hin (Leonore)

　　V. Bellini I Puritani O rendetemi la speme – Qui la voce – Vien, diletto (Elvira)

　　A. Berg Lulu Wenn sich die Menschen um meinetwillen (Lulu)

　　L. Bernstein Candide Glitter and be gay (Cunegonde)

　　G. Bizet Carmen C’est des contrebandiers – Je dis que rien (Mica?a)

　　B. Britten The Turn of the Screw How beautiful it is (Governess)

　　G. Donizetti Don Pasquale Quel guardo il cavaliere (Norina) Lucia di Lammermoor Regnava nel silenzio (Lucia)

　　A. Dvorak Rusalka Mesicku na nebi hlubokem (Rusalka)

　　Ch. W. Gluck Alceste Divinites du Styx (Alceste)

　　Ch. Gounod Faust O Dieu! Que de bijoux – Ah! Je ris de me voir (Marguerite)

　　G. F. H?del Alcina Tornami a vagheggiar (Morgana)

　　Giulio Cesare Piangero la sorte mia (Cleopatra)

　　R. Leoncavallo Pagliacci Qual fiamma avea nel guardo! – Stridono lassu (Nedda)

　　W. A. Mozart Cosi fan tutte Temerari – Come scoglio immoto resta (Fiordiligi)

　　Don Giovanni In quali eccessi – Mi tradì quell’alma ingrata (Donna Elvira)

　　Die Entführung aus dem Serail Durch Z?tlichkeit (Blondchen)

　　Idomeneo Estinto e Idomeneo – Tutte nel cor vi sento (Elettra)

　　Le Nozze di Figaro E Susanna non vien – Dove sono i bei momenti (Contessa)

　　Giunse alfin il momento – Deh vieni, non tardar (Susanna)

　　Za?e Ruhe sanft (Za?e)

　　Die Zauberfl?e Ach, ich fühl’s (Pamina)

　　O zittre nicht – Zum Leiden (K?igin der Nacht)

　　Konzertarie KV 583 Vado, ma dove O Dei!

　　O. Nicolai Die lustigen Weiber von Windsor Nun eilt herbei (Frau Fluth)

　　J. Offenbach Les contes d’Hoffmann Les oiseaux dans la charmille (Olympia)

　　G. Puccini La Bohème Si, mi chiamano Mimi (Mimi)

　　Suor Angelica Senza mamma (Suor Angelica)

　　Turandot Signore, ascolta (Liu)

　　Tu, che di gel sei cinta (Liu)

　　H. Purcell Dido and Aeneas Thy hand Belinda – When I am laid in earth (Dido)

　　G. Rossini Il Barbiere di Siviglia Una voce poco fa (F-Dur) (Rosina)

　　R. Strauss Der Rosenkavalier Die Zeit, die ist ein sonderbar Ding (Mar-schallin)

　　G. Verdi La Forza del Destino Pace, pace, mio Dio (Leonora)

　　Rigoletto Caro nome (Gilda)

　　R. Wagner Tannh?user Dich, teure Halle (Elisabeth)

　　C. M. v. Weber Der Freischutz Wie nahte mir der Schlummer – Leise, leise (Agathe)

　　Einst tr?mte – Trube Augen (nchen)

　　女中音和女低音

　　G. Bizet Carmen Seguidilla (Pres des remparts) (Carmen)

　　B. Britten The Rape of Lucretia Give him this orchid (Lucretia)

　　Ch. W. Gluck Divinites du Styx (Alceste)

　　Orfeo ed Euridice Che faro senza Euridice (Orfeo)

　　G. F. H?del Rinaldo Or la tromba (Rinaldo) Alcina Verdi prati (Ruggiero)

　　J. Massenet Werther Werther, Werther (Charlotte)

　　Va! Laisse couler mes larmes (Charlotte)

　　G. Meyerbeer Les Huguenots Nobles seigneurs, salut (Urbain)

　　W. A. Mozart La Clemenza di Tito

　　Parto, parto (Sesto)

　　Deh, per questo istante solo (Sesto)

　　Cosi fan tutte Ah scostati – Smanie implacabili (Dorabella)

　　Lucio Silla Il tenero momento (Cecilio)

　　H. Purcell Dido and Aeneas Thy hand Belinda – When I am laid in earth (Dido)

　　G. Rossini Cenerentola Nacqui all’affanno (Angelina)

　　Tancredi Oh, patria – Di tanti palpiti (Tancredi)

　　C. Saint-Sa?s Samson et Dalila Amour, viens aider ma faiblesse (Dalila)

　　R. Strauss Ariadne Seien wir wieder gut (Komponist)

　　Der Rosenkavalier Wie du warst! Wie du bist! (Octavian)

　　G. Verdi Don Carlos O don fatale (Eboli)

　　W. Walton Troilus and Cressida Slowly it all comes back (Cressida)

　　男次高音

　　Ch. W. Gluck Orfeo ed Euridice Che faro, senza Euridice (Orfeo)

　　G. F. H?del Ariodante Dopo notte (Ariodante)

　　Rinaldo Cara sposa (Rinaldo)

　　Venti, turbine (Rinaldo)

　　Theodora Sweet rose and lily (Didymus)

　　W. A. Mozart La Clemenza di Tito Parto, parto (Sesto)

　　Mitridate Re di Ponto Venga pur, minacci e frema (Farnace)

　　G. Rossini Tancredi Oh, patria – Di tanti palpiti (Tancredi)

　　J. Strauss Die Fledermaus Ich lade gern mir G?ste ein (Orlofsky)

　　男高音

　　G. Bizet Carmen La fleur que tu (Don Jose)

　　B. Britten Billy Budd I am an old man (Captain Vere)

　　Peter Grimes Now the Great Bear (Peter Grimes)

　　G. Donizetti L’elisir d’amore Una furti-va lagrima (Nemorino)

　　La Favorita Spirto gentil (Fernando)

　　La fille du regiment Ah! Mes amis – Pour mon ae (Tonio)

　　Chr. W. Gluck Iphigénie en Tauride Unis des la plus tendre enfance (Pylade)

　　Ch. Gounod Faust Salut, demeure chaste et pure (Faust)

　　G. F. H?del Alcina è un folle, un vile affetto (Oronte)

　　Theodora Descend, kind pity (Septimius)

　　J. Massenet Manon Ah! Fuyez (Des Grieux)

　　A. Ponchielli La Gioconda Cielo e mar (Enzo)

　　G. Puccini La Bohème Che gelida manina (Rodolfo)

　　Manon Lescaut Donna non vidi mai (Des Grieux)

　　W. A. Mozart Cosi fan tutte Un’ aura amorosa (Ferrando)

　　Don Giovanni Dalla sua pace (Don Ottavio)

　　Il mio tesoro (Don Ottavio)

　　Konstanze, dich wieder (Belmonte)

　　Ich baue ganz (Belmonte )

　　Idomeneo Fuor del mar (Idomeneo)

　　Die Zauberfl?te Dies Bildnis ist (Tamino)

　　R. Strauss Capriccio Kein andres, das mir so (Flamand)

　　Der Rosenkavalier Di rigori armato (S?nger)

　　P. I. Tschaikowsky Eugen Onegin Kuda kuda (Lenski)

　　G. Verdi Luisa Miller Quando le sere (Rodolfo)

　　Macbeth O figli, figli miei – Ah, la paterna mano (Macduff)

　　Rigoletto Ella mi fu rapita – Parmi veder le lagrime (Duca)

　　La Traviata Lunge da lei – De’ miei bollenti spiriti (Alfredo)

　　R. Wagner Die Walkure Wintersturme (Siegmund)

　　C. M. v. Weber Der Freischutz Nein, l?ger trag ich nicht – Durch die W?der (Max)

　　男中音和男低音

　　L. v. Beethoven Fidelio Hat man nicht auch Gold (Rocco)

　　V. Bellini I Puritani Ah per sempre io ti perdei (Riccardo) La Sonnambula Vi ravviso, o luoghi ameni (Rodolfo)

　　G. Bizet Carmen Votre toast (Escamillo)

　　A. Borodin Furst Igor Ni sna, ni otdikha (Igor)

　　B. Britten Billy Budd Handsome indeed – O beauty, handsomeness (Claggart)

　　Look! Through the port (Billy Budd)

　　C. Debussy Pelleas et Mélisande Maintenant que le pere (Arkel)

　　On dirait que ta voix (Pelleas)

　　Chr. W. Gluck Iphigenie en Tauride Dieux qui me poursuivez (Oreste)

　　Ch. Gounod Faust Avant de quitter ces lieux (Valentin)

　　Vous qui faites l’endormie (Méphistopheles)

　　G. F. H?del Acis and Galatea O rud-dier than the cherry (Polypheme)

　　Orlando Sorge infausta (Zoroastro)

　　Rinaldo Sibilar gli angui d’Aletto (Argante)

　　E. Korngold Die tote Stadt Mein Sehnen, mein W?nen (Fritz)

　　A. Lortzing Der Wildschütz Heiterkeit und Fr?lichkeit (Graf von Eber-bach)

　　W. A. Mozart Cosi fan tutte Rivolgete a lui lo sguardo (Guglielmo)

　　Don Giovanni Madamina (Leporello)

　　Figaro Se vuol ballare (Figaro)

　　Hai gia vinta la causa – Vedro mentr’io sospiro (Conte)

　　Tutto e disposto – Aprite un po’ quegl’occhi (Figaro)

　　Die Zauberfl?e In diesen heilgen Hallen (Sarastro)

　　M. Mussorgsky Boris Godunow Kak vo gorode bylo vo Kazani (Varlaam)

　　G. Puccini La Boheme Vecchia zimarra (Colline)

　　G. Rossini La Cenerentola Come un’ape ne’ giorni (Dandini)

　　Il Barbiere di Siviglia La calunnia (Basilio)

　　Largo al factotum (Figaro)

　　R. Strauss Ariadne auf Naxos Lieben, Hassen, Hoffen, Zagen (Harlekin)

　　I. Strawinsky The Rake’s Progress Fair lady, gracious gentlemen (Nick Shadow)

　　A. Thomas Hamlet O vin, dissipe (Hamlet)

　　P. I. Tschaikowsky Eugen Onegin Lyubi vse vozrasti pokorni (Gremin)

　　Pique Dame Ja vas ljublju (Jeletzki)

　　G. Verdi Don Carlos Ella giammai m’amo (Filippo)

　　Son io, mio Carlo – Per me giunto – O Carlo, ascolta – Io morro (Rodrigo)

　　Falstaff sogno O realta (Ford)

　　Simon Boccanegra A te l’estremo (Fiesco)

　　Il Trovatore Il balen – Per me ora fatale (Conte di Luna)

　　I Vespri Siciliani O tu Palermo (G. da Procida)

　　R. Wagner Tannh?ser O, du mein holder Abendstern (Wolfram)

　　男低音

　　G. F. H?del Agrippina Cade il mondo (Claudio)

　　J. F. Halevy La juive Si la rigeur et la vengeance (Brogni)

　　W. A. Mozart Entführung O, wie will ich triumphieren (Osmin)

　　W. A. Mozart Figaro La vendetta, oh, la vendetta (Bartolo)

　　G. Verdi Macbeth Studia il passo, mio figlio (Banco)

　　C. M. v. Weber Der Freischütz Schweig! Damit dich niemand warnt! (Kaspar)

　　长笛

　　注：第1、2、5、6、8组中的作品要求背谱演奏

　　预选视频/音频曲目：

　　a)巴赫A小调独奏长笛组曲BWV1013（原始版本），库朗特舞曲和萨拉班德舞曲（反复部分，速度由选手自己掌控）

　　b)卡格埃勒特第三十长笛独奏随想曲，op.107

　　第一轮试听（20分钟）

　　1.C大调行板：为长笛和钢琴所做（原始版本）或者回旋曲，KV373

　　注：根据自己的节奏和感情色彩进行演奏，回旋曲部分可以演奏为D大调或者C大调。选手可以改编回旋曲的独奏部分。

　　2.安德烈-朱利维长笛、弦乐器协奏曲（有钢琴伴奏）

　　第二轮试听：

　　3.从以下曲目中选择一曲：

　　布莱恩-费尼霍夫卡珊德拉之梦长笛独奏曲

　　海因兹-霍利格长笛独奏奏鸣曲（至少4个乐章）

　　海因兹-霍利格长笛独奏曲：沉默（Tair)

　　菲利普-于雷尔长笛独奏曲：eolia

　　卡尔海因茨-施托克豪森长笛独奏曲：In Freundschaft

　　Fuminori Tanada：F – Flute Solo

　　尹伊桑, 两首练习曲（作为一个曲目）：第二、第五练习曲中选一首，第一、第三或者第四练习曲中选一首

　　贝尔恩德-阿洛伊斯-齐默尔曼：Tempus loquendi

　　4.从下列的长笛、钢琴作品中选择一个曲目演奏：

　　弗里德里希-库劳欧丽安特变奏曲，Op.63 (原始版本)

　　弗朗兹-舒伯特E小调长笛、钢琴变奏曲：枯萎的花朵D 802，Op.160（原始版本）

　　Henri Busser: 长笛、钢琴谐谑曲序曲， Op.35

　　维克多-阿尔冯斯-杜维诺依长笛、钢琴协奏曲，Op.45

　　路易斯-冈纳行板和谐谑曲，为长笛和钢琴而

　　菲利普-高贝尔特长笛、钢琴叙事曲

　　阿尔伯特-佩里尤长笛、钢琴叙事曲

　　半决赛（慕尼黑室内管弦乐团，无指挥）

　　6.卡尔-菲利普-埃马努埃尔-巴赫为长笛所作的协奏曲中选择一首演奏：A小调Wq.166, A 大调Wq. 168或者 G大调 Wq.169 (音乐莱莱版本Musica rara或者原始版本)

　　7.2015年慕尼黑国际音乐比赛委托Salvatore Sciarrino为比赛作曲；选手一旦入围比赛，即可获得活页乐谱；指定作品可能有音乐伴奏，在比赛正式开始之前不会公开演出。

　　决赛（由巴伐利亚广播交响乐团伴奏）

　　8.从下列长笛、管弦乐团协奏曲中选择一首进行演奏：

　　维尔海姆-伯恩哈德-莫利克D大调协奏曲，Op.69

　　卡尔-莱内克D大调协奏曲

　　伯恩哈德-海因里奇-罗姆伯格B小调第十七协奏曲，Op. 30

　　长号

　　预选视频/音频曲目：

　　a)弗迪南德-大卫降E大调大号、钢琴协奏曲，第一乐章（带有华彩片段），Op.4

　　b)弗兰克-马丁大号、钢琴叙事曲

　　第一轮试听（20分钟）

　　1.从下列作品中选择一曲进行演奏：

　　尤金-波札大号、钢琴叙事曲，Op.62

　　保罗-欣德米特大号、钢琴奏鸣曲 (1941年版本)

　　2.从下列作品中选择一曲进行演奏：

　　约瑟夫-戎根咏叹调和波洛内兹舞曲：为长号和钢琴所作，Op.128

　　Stjepan Sulek长号、钢琴奏鸣曲

　　第二轮试听

　　3.伯恩哈德-卡罗尔长号、钢琴随想曲：Capriccio da Camera ，Op.35

　　4.从下列作品中选择一曲进行演奏：

　　雅克-卡斯特迪长号、钢琴小奏鸣曲

　　Launy Gr?dahl, 长号协奏曲，Op.81

　　5.从下列作品中选择一曲进行演奏：

　　贝里奥序列曲五，为长号而作

　　文森特-佩尔西凯蒂：寓言，Op.13

　　Folke Rabe长号独奏曲：Basta

　　艾安尼-泽纳基斯：Keren，为长号而作

　　半决赛（由慕尼黑室内管弦乐团伴奏，无指挥）

　　6.2015年慕尼黑国际音乐比赛委托Christian Muthspiel为比赛作曲；选手一旦入围比赛，即可获得活页乐谱；指定作品可能有音乐伴奏，在比赛正式开始之前不会公开演出。

　　7.从下列协奏曲中选择一曲进行演奏：

　　约翰-格奥尔格-阿尔布雷希茨贝格降B大调协奏曲，为大号和弦乐器而作

　　利奥波德-莫扎特D大调协奏曲，为大号、管弦乐团而写

　　决赛（由巴伐利亚广播交响乐团伴奏）

　　8.弗迪南德-大卫降E大调大号、钢琴协奏曲，Op. 4

　　钢琴二重奏

　　预选视频/音频曲目：

　　a)卡尔-马利亚-冯-韦伯：从Op.10作品中选取4个乐章和 （或者）Op.60作品（为钢琴和四手联弹而作）中选取4个乐章

　　b)自选一首双钢琴作品或者乐章（可以在之后的比赛轮次中演奏）

　　第一轮试听（30分钟）

　　1.从以下莫扎特的作品中选择一首进行演奏：

　　F小调的柔版和快板，为钢琴和四手联弹而作，KV 594（第二次反复由选手自行掌控演奏速度）

　　G大调变奏曲行板，为钢琴和四首连弹而作， KV 501

　　F小调幻想曲，为钢琴和四首连弹而作，KV 608

　　2.谢尔盖-伊万诺维奇-塔涅耶夫双钢琴序曲和赋格（请在ard-musikwettbewerb.de下载乐谱）

　　3.自选一首作品或者选段，出自双钢琴作品或者是为钢琴、四手联弹而作的作品（除了W. Lutosawski, Paganini-Variations or D. Milhaud, Scaramouche）

　　第二轮试听

　　4.从以下舒伯特的作品中选择一首进行演奏：

　　格兰德河降B大调奏鸣曲D 617

　　创作主题变奏曲 D 813

　　歌剧“玛丽”变奏曲D 908

　　A小调二重奏（小快板）D 947

　　A大调回旋曲D 951

　　两个进行曲，选自“贵族进行曲”D 819

　　5.莫扎特双钢琴奏鸣曲KV 448 （第二乐章和第二乐章不需重复）

　　6.从下列双钢琴作品中任选一首演奏：

　　德彪西“黑与白”

　　拉威尔“大圆舞曲”或者“西班牙狂想曲”

　　普朗克奏鸣曲

　　斯塔温斯基协奏曲

　　梅湘“阿门的幻想”（选段）

　　欣德米特奏鸣曲

　　布索尼“对位幻想曲”

　　阿诺德-巴克斯，奏鸣曲“The Coming of Spring”

　　半决赛

　　7.自选一个钢琴和四手联弹作品（除了莫扎特和舒伯特）

　　8.2015年慕尼黑国际音乐比赛委托Ferran Cruixent为比赛作曲；选手一旦入围比赛，即可获得活页乐谱；指定作品可能有音乐伴奏，在比赛正式开始之前不会公开演出。

　　9.从下列双钢琴作品中选择一首演奏：

　　李斯特E小调悲怆协奏曲

　　或者唐璜的回忆

　　或者双钢琴协奏曲，根据门德尔松的“无言歌”而作

　　拉赫玛尼诺夫双钢琴第一组曲，Op.5或者双钢琴第二组曲Op.17

　　圣桑：贝多芬主题变奏曲Op.35

　　舒曼降B大调行板和变奏曲Op.46

　　勃拉姆斯：海顿主题变奏曲

　　Op. 56b或者双钢琴奏鸣曲Op.34b

　　马克斯-雷格Max Reger, Introduction, 帕萨卡利亚舞曲和赋格，Op.76

　　或者贝多芬变奏曲，Op.86

　　或者莫扎特变奏曲，Op.132a

　　总决赛（由巴伐利亚广播交响乐团伴奏）

　　10.莫扎特降E大调协奏曲，KV 365

　　比赛规则

　　1.最晚将于2015年6月15日前揭晓预选结果，评委的决定是最终且不可驳斥，组委会不对比赛结果做任何解释；

　　2.入选选手将收到书面的确认函，国外的选手可以凭借此确认函申请签证；

　　3.选手只能参加一个类别的比赛；

　　4.不符合比赛规则的报名将被拒绝，所提交的文件和视频音频不予退还；

　　5.比赛分为四轮：第一轮、第二轮、半决赛和决赛；

　　6.评委将由享有国际声誉的名人担任，不论种族、政治以及语言因素；

　　7.评委的决定是不容置疑的；

　　8.如果参赛选手中有评委的学生，该评委可能无法参与此选手的评判；评委不允许在比赛期间给自己的学生授课，否则，学生和评委都可能被取消参与比赛的资格；在比赛开始前的三年之内，如选手在某位评委的指导下连续学习一段时间，这样的选手被定义为与评委有师生关系的学生；

　　9.比赛面向公众开放；

　　10.长笛、长号半决赛轮将由慕尼黑室内乐管弦乐团伴奏，无指挥，声乐类将由慕尼黑广播奖项乐团伴奏；

　　11.至多有六名声乐组、长笛组、长号组以及六组钢琴二重奏的选手将入围半决赛；至多有三名长笛组、长号组、声乐组以及三组钢琴二重奏的选手将入围总决赛；

　　12.所有选手将收到书面的关于比赛详细日程安排及他们第一轮比赛时间的确认；

　　13.参赛选手必须按照曲目要求选取参赛曲目，一旦确认曲目便不得更改；

　　14.比赛中曲目不需演奏重复片段，除非评委有这方面的要求；

　　15.参赛选手可自行决定演奏顺序，如果可以的话，应演奏原始版本；

　　16.参赛选手不得演奏自创作品；

　　17.在某些情况下，评委老师可能在比赛的前两轮仅要求选手演奏一个作品中的选段，或者在选手的参赛曲目中指定几首进行演奏；

　　18.组委会为声乐组、长笛组以及长号组选手提供免费的钢琴伴奏，参赛选手也可以自带伴奏者，费用自理；

　　19.每位参赛选手必须在第一轮试听前一天亲自到位于德国巴伐利亚广播电台的比赛总办公室注册登记，并出示护照、身份证或者官方认证的出生证明；另外，在比赛期间只要选手未被淘汰，则选手如要离开慕尼黑必须要先得到比赛组委会的许可（获胜者最早可以在2015年9月18日离开慕尼黑）；

　　20.每位参赛选手必须履行一定的义务，在比赛期间无偿出席音乐会以及涉及的其他专业场合；

　　21.颁奖典礼在最后一场获胜者音乐会之后举办；

　　22.参赛者最好亲自领奖；

　　23.获胜者音乐会上将呈现室内乐作品以及管弦伴奏的独奏作品，具体曲目的选择以及选手出席的音乐会场次将由比赛组委会、评委以及巴伐利亚广播电台音乐部门共同决定；

　　24.获胜者出席音乐会是无偿的；

　　25.整个比赛，包括获胜者音乐会将由巴伐利亚广播电台录制；

　　26.版权：对于任何在比赛期间或者获奖者音乐会中的表演，组委会有权用作以下用途：

　　①通过电视、广播或者网络播放（全部或者部分，现场直播或者之后重播）；

　　②其他德国或者国外的广播台可以使用这些录像同时进行现场直播或者重播；

　　③现场录制，不论视频音频后期是否将在电视电台播放；

　　④现场录制，制作成CD、磁带、唱片发行销售；

　　⑤比赛组委会保留发布或者不发布，自行发行或者通过第三方发行，商业用途或者非商业用途，使用任意以及所有比赛中的音频视频资料的权利；

　　⑥拍照或者录像，经过批量制作后，对照片或者视频的传播销售权利；

　　注涉及以上用途参赛选手不得索取任何报酬。

　　27.比赛规则原稿为德语，如发生争议，以德语规则为准；

　　28.一旦报名比赛，则视为选手接受比赛规则及一切章程，预选轮和决赛轮的比赛决定是最终不可更改的，不接受上诉。

　　报名材料：

　　1.提交报名表：微信关注“liuxiaowen_lqsf”获取报名表；

　　2.提供护照照片页的扫描件；

　　3.提供MP4视频曲目（未经剪辑，未经加工，必须是在过去一年内录制，不允许任何技术处理，不得超过规定的曲目时间，具体曲目要求详见“参赛曲目”）；

　　4.提供一份由录音工作室/技术人员出具的声明书（证明该录音视频的真实性）；

　　5.如果选手是在校学生，还需出具专业老师的同意参赛书；

　　6.提供选手一份艺术简历；

　　7.提供选手的半身肖像照（用于比赛小册子上的彩页宣传，黑白或彩色均可）；

　　8.支付报名费用:

　　包含：服务费用：3680元（首次报名费用）

　　1）翻译和报送报名材料，包含银行手续费用以及国际邮寄费用；

　　2）跟进比赛动态，使选手第一时间获得最新资料（入围/获奖通知时间）；

　　3）与组委会沟通，解决选手报名过程中所遇到的问题；

　　4）为入围选手准备签证所需材料；

　　5）为参赛选手提供比赛期间的日程安排；

　　6）其他与比赛相关的后续服务。

　　注：如入围比赛选手的陪同人员需要申请签证，每人须另付680元服务费用；服务费用不包括护照、签证费、保险费、公证费、认证费及其他涉及第三方费用。

　　将上述完整的报名材料，通过快递邮寄或者e-mail邮件发送到：

　　联系人: 中国华夏文化集团 刘小闻主任

　　联系方式：18612309608，010-62568760 E-mail：406394935@qq.com

　　地址：北京市西城区太平街甲6号B座9层990房间 邮编： 100050

　　退款说明：

　　1.如选手未入围比赛，退还50%的服务费用；

　　2.如入围比赛的选手已经持有有效签证，减免680元/人服务费用；

　　3.若兰乔圣菲文化未能执行对选手报名比赛的服务，退还选手支付的所有款项，选手有权对兰乔圣菲使用追偿权。

　　现场参赛服务体系：

　　选手获得入围正式比赛资格后，需支付以下费用

　　1.入围选手参赛安排：

　　独奏者：100欧元/人；

　　钢琴二重奏：120欧元/组；

　　2.食宿：

　　1）第一轮比赛期间，组委会将给选手推荐价格合适的酒店。组委会报销所有入围第二轮比赛的选手的食宿费用，从选手的第一场试听当天算起，到试听结束；

　　2）所有入围半决赛的选手将在决赛轮之前成为组委会的嘉宾，享受特殊待遇，其中入围决赛的选手可以在获胜者音乐会之前一直享受嘉宾待遇，该条款不适用于钢琴伴奏者或者其他的陪同人员；

　　备注：如果您希望得到旅行方面的帮助（例如：机票，住宿，交通，旅游或者其他）：

　　1.您可以和您的私人艺术顾问沟通。

　　2.如果您还没有私人艺术顾问，可以通过微信关注艺术顾问刘小闻的微信号"liuxiaowen_lqsf"，将全力协助您解决。

　　服务流程：

　　1.联系我们，进行相关比赛咨询；

　　2.确定参加具体的赛事所需材料；

　　3.提交完整报名材料；

　　4.如果选手未通过预选，履行退款说明条款，服务终止；

　　5.如果选手通过预选，获得参赛邀请函进入到签证申请阶段；

　　6.出国参赛。

　　注意事项：

　　1.我们提供的每个国际比赛对各地区申请都有报名人数限制，请尽早联系我们，提前了解参加相关比赛的条件；

　　2.请不要在报名截止日报名，由于时差和提交材料时间的限制，请您于报名截止日前的5—10个工作日报名，确保进入比赛预选阶段；

　　3.由于我们的国际比赛有着严格的流程和要求，请您务必确认所提供材料的真实准确性，以免组委会做出不利于参赛选手的决定；

　　4.每一届的比赛要求都有不同，请务必按照本届比赛规则准备和提交申请材料；

　　5.如果您在材料准备上有任何需求，请直接致电，我们会悉心帮助您！

　　服务特色：

　　1.我们只提供国际最有权威和价值的比赛，以保证比赛在世界范围的影响力；

　　2.我们拥有世界最具影响力的艺术赛事资源，为您提供珍贵的发展机遇；

　　3.我们拥有丰富的出国安排经验，为你提供最为安全，便捷，省心的行程计划；

　　4.我们拥有贴心的服务流程，完善的国外服务体系，解决你的后顾之忧。