新闻页头

首页| 新闻 | 烟台 | 体育 | 娱乐 | 财经 | 女性 | 汽车 | 房产 | 健康 | 人才 | 图片 | 论坛

新闻首页 | 烟台时政 | 烟台生活 | 烟台经济 | 烟台教育 | 山东新闻 | 国内热点 | 国际要闻 | 体育新闻 | 娱乐新闻 | 图片新闻

 

您的位置:校园频道外埠新闻

留学第1课千万别"结缘"抄袭 后果很严重

   2010-08-27 08:28:00

  在国外大学抄袭代价很大:取消该科学分并不得重修、毕业成绩降级、退学
  
  从今年四月延续到七月的留学小高峰已经告一段落,如今很多学生即将前往国外大学开始新的生活。留学专家提醒,留学生从踏入国外大学那一刻起,应谨记切不可与抄袭“结缘”,因为很多在国内不能称之为抄袭的行为,到了国外却被认定为抄袭。
  
  案例引用4单词被认定抄袭
  
  乔乔是美国肯特州立大学教育学的学生,教授在期末布置了几篇论文,于是她和几位同学进行小组讨论,随后将各自的想法以电邮的方式互相分享。乔乔心想:“反正是公开讨论出来的东西,自己也参与其中,在论文中引用应该没有大碍。”于是,她在论文中直接引用了某同学的一段话。令她意想不到的是,随后她便被请到教授办公室,任凭百般解释就是无法开脱,教授还要求她重写,重写的论文还要扣分。
  
  从某种角度讲,这已经是不幸中的万幸,对抄袭而言,“零分重写”只是最轻的惩罚,其他更重的惩罚依次为:取消该科学分并不得重修,毕业成绩降级,退学。
  
  相对乔乔来讲,在耶鲁大学就读的小郭就没那么幸运了。她只是在自己的论文中引用了四个单词———四个曾经发表的连在一起的单词,即被认定为抄袭,结果是被取消该科目的学分。启德教育美国教育中心助理总监安亮称,中国学生在论文规范化方面没有受过严格训练,很多学生都曾在此方面触礁,面对学校的处罚,委屈之余却也无可奈何。
  
  后果立即开除并且记录在案
  

  最近发生的一则新闻,有助于理解抄袭在国外大学眼中的严重性。据美国《高等教育观察》(InsideHigherEducation)报道,美国新泽西州的圣塔利大学在北京、上海和台湾开设MBA项目,大约有400多位学生就读,可是,该大学最近却决定终止在亚洲的MBA学位项目,原因是“中国学生抄袭成风”。该校副校长在一份声明中表示:“审查结果已经表明,该项目的学生在很多方面存在着大面积的抄袭作弊行为,在通常情况下,学校应将这些学生立即开除……学生们可以做一个选择,要么放弃继续学习,学校将退回学费(即该项目停办);要么接受一项综合考试,以获取学位。”
  
  可见,抄袭对该校而言(实际上,对国外很多大学皆如此),被提升到“生死存亡”的高度———如果继续抄袭就停止办学。理解这一点,可知“抄袭”就是其眼中那一粒揉不得的沙子。广东教育国际交流服务中心主任徐志成表示,欧美国家学术规范非常严谨,学术造假代价很大。留学生在课堂报告或论文中引用他人内容时都要注明出处,否则放入庞大的论文库中对比检索,只要有一个短句抄袭都会被标示出来,并将受到取消学位或者开除学籍等处分。他称:“论文可以简单、不完美甚至经不起推理,但是绝对不能抄袭,如果曾经有作弊或者抄袭的污点记录,在签证、找工作等过程中都会受到影响。”
  
  建议学规范引用勿心存侥幸
  

  为避免被扣上“抄袭”的帽子、给自己的学业造成被动,徐志成建议留学生注意以下几点:第一,开学时学校会有一节学术写作培训课,强调禁止抄袭及如何规范引用,教授在布置作业时会再次强调,对此千万别当作耳旁风;第二,去大学图书馆借一些关于写作规范的书籍阅读;第三,很多学校设有专门的指导办公室,帮助新生校正语法、思路等,学生要主动去寻求帮助。
  
  安亮称,教授一般会在国际学生入学之初对抄袭问题有清晰的交代,关键是看学生是否重视和自律,切勿心存侥幸挑战他国的学术规范。
  
  ■链接
  
  留学生论文抄袭常见问题
  
  1、剽窃原著作的主要观点、整体构思、框架;
  
  2、直接整段、整页地复制,同时为了隐蔽或误导,照搬原著中的引文和注释或只将极少数的文字作注;
  
  3、使用原著的表述,或将原著的资料、用词直接进行修改,或更换表述方式,而未注明来源出处;
  
  4、从同一文章中抄袭,并对文章的顺序及逻辑进行修改;
  
  5、摘凑不同文章的语句或段落,粘贴为一篇文章;
  
  6、与同学论文中出现部分段落或语句雷同。
  
  

羊城晚报         

编辑:钟文         

烟台大众网版权与免责声明:
1、烟台大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经烟台大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将烟台大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用烟台大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得烟台大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:烟台大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非烟台大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

新闻搜索

·“我的2009”博客大赛

·千年等一回慧眼看日环

·迎春纳福--祝福墙

·手机报数码产品团购节

·首届慈善义工征文大赛

·烟台交警在线

·直通十一运会

·百名记者直击全运会

·中秋节专题

保洁员小区内烧垃圾

“五老”监督员忙巡视

烟台直航庆祝酒会举行

莱州港口吞吐量开门红

一废旧物资市场被整顿

网站简介 - 版权声明 - 广告服务 - 联系方式
Copyright (C) 2001-2004 dzwww.com. All Rights Reserved
大众网烟台站主办 email : ytnews@dzwww.com

鲁ICP证000100号 新出网证(鲁)字02号